École normale supérieure oor Russies

École normale supérieure

École normale supérieure (Ulm)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Высшая нормальная школа

École normale supérieure (Ulm)

Высшая нормальная школа (Париж)

École normale supérieure (Campus principal de Yaoundé et annexe de Bambili
Высшая нормальная школа (основной студенческий городок располагается в Яунде и его отделение в Бамбили

voorbeelde

· Ecole normale supérieure (ENS) agréé par le décret no 100/135 du 15 octobre 1999.
· Высшая педагогическая школа (ВПШ), создание которой утверждено указом No 100/135 от 15 октября 1999 года.

École Normale Supérieure Polytechnique
Обычная высшая политехническая школа

École normale supérieure (ENS)
Высшее училище (ВУ)

· la reprise de la formation initiale des enseignants du secondaire à l’école normale supérieure d’Atakpamé ;
· возобновлена первоначальная подготовка преподавателей средних школ в педагогическом институте в Атакпаме;

École normale supérieure d'enseignement technique # diplômés
Высшая школа педагогики в области технического образования # диплома

J'ai fait allusion à mes contacts avec les élèves de l'École Normale Supérieure de Saint-Cloud.
Я вкратце упоминал о своих контактах со студентами Высшей педагогической школы Сен-Клу.

Membre du Conseil de l’École normale supérieure depuis 1998.
Член совета Высшей нормальной школы с 1998 года.

Lévy Bernard-Henri, trente-deux ans, philosophe, ancien élève de l’École normale supérieure.
Леви Бернар-Анри, тридцать два года, философ, выпускник Эколь нормаль.

École Normale Supérieure
Высшая нормальная школа

L’École normale supérieure a ainsi perdu sa place dominante au profit de l’ENA.
Так, Высшая нормальная школа потеряла своё господствующее положение в пользу Национальной школы администрации.

Écoles normales supérieures
Высшие учебные заведения

En 2008, 2 762 enseignants ont été formés dans les écoles normales supérieures du pays.
В 2008 году в высших нормальных школах страны было подготовлено 2 762 преподавателя.

Mon travail, au Centre de documentation sociale de l'École Normale Supérieure, me laissait des loisirs.
Моя работа в Центре социальной документации Эколь Нормаль оставляла мне свободное время.

Ecole Normale Supérieure
Высшая нормальная школа

École normale supérieure (Campus principal de Yaoundé et annexe de Bambili
Высшая нормальная школа (основной студенческий городок располагается в Яунде и его отделение в Бамбили

Élève douée, et même brillante, elle prépare le concours d’entrée à l’École Normale Supérieure de Sèvres.
Будучи способной и даже блестящей ученицей, девушка готовится к поступлению в Севрскую высшую педагогическую школу.

Il étudie pendant cinq ans le piano à l'École normale supérieure de musique, puis travaille la dorure sur bois.
В течение пяти лет учился играть на фортепиано в Нормальной школе музыки и работал, занимаясь нанесением позолоты на древесину.

Coresponsable du parcours de master 1 Analyse comparée du droit (Université Paris Ouest, Nanterre-La Défense/École normale supérieure)
настоящее время Один из научных руководителей по специальности «Сравнительное правоведение» (магистратура, 1-й год обучения) (Университет Париж-Запад — Нантер-ла-Дефанс/Высшая педагогическая школа)

« [Les enfants] sont vulnérables et sont des cibles faciles, déclare un professeur de droit de l’École normale supérieure de Pékin.
Преподаватель права из Пекинского педагогического университета отметил, что дети «уязвимы и легко становятся жертвами насилия.

Mme Adeline Magloire Chancy est titulaire de diplômes de la faculté de droit et de l’École normale supérieure de l’Université d’Haïti.
Г‐жа Аделин Маглуар Шанси имеет дипломы юридического факультета и Высшей школы Гаитянского университета.

Mme Adeline Magloire Chancy est titulaire de diplômes de la faculté de droit et de l'École normale supérieure de l'Université d'Haïti
Г-жа Аделин Маглуар Шанси имеет дипломы юридического факультета и Высшей школы Гаитянского университета

Cela implique de l’inscrire dans le programme de base des écoles normales supérieures en vue de modifier les attitudes des futurs enseignants.
Кроме того, предполагается включить соответствующие дисциплины в учебные программы высших учебных заведений в целях обеспечения надлежащей подготовки будущих преподавателей.

Cela implique de l'inscrire dans le programme de base des écoles normales supérieures en vue de modifier les attitudes des futurs enseignants
Кроме того, предполагается включить соответствующие дисциплины в учебные программы высших учебных заведений в целях обеспечения надлежащей подготовки будущих преподавателей

La technologie CELI a comme origine des recherches de très haut niveau, conduite à l'origine dans le cadre de l'Ecole Normale Supérieure.
Технологии CELI ведут свое начало от исследований высочайшего уровня, которые проводились первоначально в высшей школе "Scuola Normale Superiore".

Il est directeur de recherche au CNRS et, depuis le 1er juillet 2011, directeur du département de philosophie de l'École normale supérieure.
Директор исследований CNRS, с июля 2011 года директор отделения философии Высшей нормальной школы.