école internationale oor Russies

école internationale

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

международная школа

Au cours de l’incursion susmentionnée, les forces d’occupation israéliennes ont également bombardé une école internationale privée américaine.
Во время вышеупомянутого вторжения израильские оккупационные силы открыли также артиллерийский огонь по частной американской международной школе.

voorbeelde

L'équipe bénévole inclut des enfants de toute l'île, des écoles internationales et locales.
Команда волонтёров включает детей со всего острова из международных и местных школ.

École internationale des Nations Unies
Международная школа Организации Объединенных Наций (ЮНИС), основанная в 1947 году

En tant que Neutron Scattering Collaborating Centre, l’Organisation a abrité des écoles internationales pour la diffraction neutronique.
В своем качестве Центра по сотрудничеству в области изучения рассеяния нейтронов на базе Организации организовывались международные курсы по изучению рассеяния нейтронов.

L’homologation des écoles internationales sera également autorisée.
Будет также разрешено создание международных школ.

Appui à l'École internationale des Nations Unies, championne de l'éducation internationale et de l'interaction multiculturelle
Поддержка Международной школы Организации Объединенных Наций в деле повышения качества международного образования и поощрения межкультурного взаимодействия

Un de mes amis fait partie de la faculté de l’École Internationale de Genève.
— Один мой приятель работает в Женевской международной школе.

Nous avons en outre une École internationale de sport qui accueille 1 400 étudiants venus de 72 pays.
В стране работает Международная спортивная школа, в которой учатся 1400 студентов из 72 стран.

3 en sport (dont 2 à l’école internationale).
3 студента спортивных вузов (2 из них обучаются в международной школе). * A/62/50.

Au cours de l’incursion susmentionnée, les forces d’occupation israéliennes ont également bombardé une école internationale privée américaine.
Во время вышеупомянутого вторжения израильские оккупационные силы открыли также артиллерийский огонь по частной американской международной школе.

Mongolie : l’école internationale d’Oulan-Bator était la seule école du pays à proposer le programme du baccalauréat international.
Монголия: Международная школа в Улан-Баторе является единственным в стране учебным заведением, предлагающим обучение по программе международного бакалавриата.

École internationale des Nations Unies : 24-50 FDR Drive, 25th Street, rez-de-chaussée, New York, NY 10010
Международная школа Организации Объединенных Наций: 24-50 FDR Drive, 25th Street, 1st Floor, New York, NY 10010

École internationale des Nations Unies
Фотокопировальные машины для делегатов

• # en sport (dont # à l'école internationale
• # студента спортивных вузов ( # из них обучаются в международной школе

Parcelle 435 – actuellement louée en partie à laFondationde l’École internationale de Genève
Участок No 435 (в настоящее время частично арендуется Фондом Международной школы в Женеве)

Ben Wise27, École internationale des Nations Unies de Hanoi
Международная школа Организации Объединенных Наций в Ханое

La majorité des élèves fréquentant ces écoles « internationales » sont cependant des locaux.
Тем не менее подавляющее число учащихся таких "международных" школ составляют местные жители.

« École internationale d'art lyrique »: Campagne internationale annuelle de bienfaisance organisée à Moscou ( # mai # avril # mai # mai
«Международная вокальная школа»- ежегодно проводимый в Москве, Россия, международный благотворительный проект ( # мая # года # апреля # года # мая # года # мая # года

Renfort de personnel de l’École internationale des Nations Unies en vue notamment de l’établissement des communiqués de presse;
услуги сотрудников Информационной службы Организации Объединенных Наций по подготовке пресс-релизов, среди прочего;

Inscrite dans une école internationale, L’École Chevalier, une institution hors de prix.
Она училась в международной школе «Леколь де Шевалье», которая просто свински дорогая.

L’exposition « Les femmes et l’esclavage » a été présentée pendant six jours dans une école internationale.
В течение шести дней работала выставка «Женщины и рабство».

L'homologation des écoles internationales sera également autorisée
Будет также разрешено создание международных школ

" Une école internationale d'art et de compassion.
" международная школа искусств и сострадания. "

Un jour, en mal de vêtements, il se tenait seul dans le stationnement d'une école internationale.
Один день, ветхие одежды, он стоял одиноко в Стоянка международной школы.

p) Cérémonie de remise des diplômes de l'École internationale des Nations Unies # mai # École internationale des Nations Unies
p) Чествование выпускников МШООН # мая # года, Международная школа Организации Объединенных Наций