Électroconvulsivothérapie oor Russies
Électroconvulsivothérapie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Электросудорожная терапия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle approfondit également la recherche qui identifie des troubles de l'humeur chez des auteurs et artistes célèbres comme Ernest Hemingway (lequel s'est donné la mort après électroconvulsivothérapie, ou traitement par éléctrochocs), Virginia Woolf (laquelle s'est noyée elle-même lorsqu'elle a senti qu'un épisode dépressif allait arriver), le compositeur Robert Schumann (lequel est mort dans un hôpital psychiatrique), et même le célèbre artiste visuel Michel-Ange.
Будем искать квартиру, как только закончится семестрWikiMatrix WikiMatrix
Le Comité des droits de l’enfant reconnaît que les enfants handicapés peuvent faire l’objet de formes particulières de violence physique comme la stérilisation forcée (en particulier pour les filles) et la violence sous couvert de traitement (par exemple, l’électroconvulsivothérapie (ECT) et les électrochocs utilisés comme «traitement répulsif» pour influer sur le comportement des enfants)
Новые потолочные подпоркиUN-2 UN-2
L’électroconvulsivothérapie n’est pas utilisée dans les centres de protection sociale.
А в сиропе есть сахар?ДаUN-2 UN-2
Le Comité des droits de l’enfant s’est dit conscient que les enfants handicapés pouvaient faire l’objet de formes particulières de violence physique comme la stérilisation forcée (en particulier pour les filles) et la violence sous couvert de traitement (par exemple, l’électroconvulsivothérapie et les électrochocs utilisés comme « traitement répulsif » pour influer sur le comportement des enfants).
Я говорю немного испанскийUN-2 UN-2
· Électroconvulsivothérapie
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомUN-2 UN-2
Bundy décrivait sa grand-mère comme étant une femme timide et obéissante qui, périodiquement, se soumettait à de l’électroconvulsivothérapie pour cause de dépression et d’agoraphobie vers la fin de sa vie.
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноWikiMatrix WikiMatrix
Les cas de sévices infligés aux personnes atteintes de troubles mentaux dans les établissements publics, soumises notamment à l’électroconvulsivothérapie, sont nombreux
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогUN-2 UN-2
Faire en sorte que l’administration forcée de médicaments psychiatriques et l’utilisation, sans consentement, de l’électroconvulsivothérapie et d’autres pratiques restrictives et coercitives dans les services de santé mentale soient d’une manière générale interdits.
Я купил их у спекулянтаUN-2 UN-2
La violence sous couvert de traitement (par exemple l’électroconvulsivothérapie (ECT) et les électrochocs utilisés comme «traitement répulsif» pour influer sur le comportement des enfants);
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойUN-2 UN-2
Le Comité est préoccupé par les informations selon lesquelles des personnes handicapées seraient soumises contre leur gré à des traitements inhumains ou dégradants tels que, notamment, le recours à l’électroconvulsivothérapie, à des moyens de contention, à la mise à l’isolement et à l’exclusion en raison de leur supposée dangerosité pour elles-mêmes et pour autrui, ou d’un handicap.
[ ТРУДИ ]:ПонялаUN-2 UN-2
Nul ne doit procéder à une électroconvulsivothérapie sur autrui si ce n’est conformément au présent article
Я послежу за тобой, горшок дерьма!UN-2 UN-2
Le Comité est préoccupé par les informations selon lesquelles des handicapés, y compris des mineurs, sont soumis à des pratiques violentes et discriminatoires dans le milieu médical, telles que des mesures de privation de liberté prises sans que les garanties juridiques fondamentales soient respectées, l’utilisation d’entraves et l’administration continue et forcée de traitements comme l’électroconvulsivothérapie.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомUN-2 UN-2
La violence sous couvert de traitement (par exemple l’électroconvulsivothérapie (ECT) et les électrochocs utilisés comme «traitement répulsif» pour influer sur le comportement des enfants);
Хорошо, у нас есть подозреваемыйUN-2 UN-2
Il a recommandé à la Lettonie de concevoir un cadre réglementaire adapté pour les institutions de santé mentale et d’assistance sociale, d’interdire l’administration forcée de médicaments psychiatriques et l’utilisation, sans consentement, de l’électroconvulsivothérapie et d’autres pratiques restrictives et coercitives, et de mettre en place un système de surveillance indépendant pour les institutions de santé mentale et d’aide sociale[endnoteRef:56].
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсUN-2 UN-2
On appelle ça l'électroconvulsivothérapie.
Теперь Су Хён вспомнил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Électroconvulsivothérapie.
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.