électrocuter oor Russies
électrocuter
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
казнить на электрическом стуле
[ казни́ть на электри́ческом сту́ле ]
убить током
[ уби́ть то́ком ]
Si vous n'êtes pas tous au centre de cette pièce, vous pourrez être électrocuté.
Если вы не находитесь в центре комнаты, вас может убить током.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Amérique, Benjamin Franklin manqua s’électrocuter en faisant voler un cerf-volant pendant un orage.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимLiterature Literature
Et si le Christ avait été électrocuté ?
Нет, продолжайLiterature Literature
Il a tenté purement et simplement de m'électrocuter.
Вы должны кое- что увидетьLiterature Literature
Avant que la femme n’explose littéralement, ils l’avaient reliée à un téléphone de campagne et l’avaient électrocutée.
Кто так разговаривает?Literature Literature
Juste lui briser la nuque, ou l'électrocuter.
И причёску привести в порядок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu l'électrocutes encore?
Да, я прожил тут всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus tôt dans la journée, tu as travaillé sur une scène de crime où ce méta-humain a électrocuté un homme innocent.
Это то, как назвала это газетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dû nettoyer après qu'une mariée se soit électrocutée.
Только акул многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mai 2004, il a été transféré à la base militaire américaine de Bagram, en Afghanistan, où on l’a encore torturé, notamment en le menaçant de s’en prendre à sa famille, de le livrer à des chiens qui le mettraient en pièces et de l’électrocuter.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?UN-2 UN-2
On l'a aussi électrocuté en l'obligeant à uriner dans un récipient d'eau chaude parcouru de fils électriques
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихMultiUn MultiUn
(Normalement, les appareils électriques sont interdits parce que les détenus s’en servent parfois pour essayer de s’électrocuter.)
Спасибо, мистер Симпсонjw2019 jw2019
Il a également failli être électrocuté lorsque l’électricité est arrivée dans le village de ses parents.
Матеуш Биркут использовал все возможностиLDS LDS
–Hé, Diggums, pourquoi tu n’essayes pas de manger un peu de ce gel, comme ça, j’aurai une raison de t’électrocuter.
Что вы имеете в виду?Literature Literature
Donc, vous vous êtes électrocuté, et avez mis le feu à un patient.
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon boulot, c’était de récupérer les balles tombées sur la voie de chemin de fer, au risque de me faire électrocuter.
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомLiterature Literature
Quoi, électrocutée?
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils me touchaient et je les ai électrocutés.
Остановите бракосочетаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un idiot peut le voir cet homme a été électrocuté.
Все было чудесно, ЮберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Toute personne touchant les grilles d’un côté ou de l’autre se fera électrocuter, expliqua Lenny
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейLiterature Literature
Des câbles électriques ont été sectionnés par des bérets rouges et des miliciens, puis disposés de façon à électrocuter les manifestants dans leur fuite.
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!UN-2 UN-2
Vous allez m'électrocuter?
Они называют их " Грязный Санчез "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, il a a loupé ses retrouvailles avec l'amour de sa vie parce qu'il s'est fait électrocuter, et aujourd'hui il a la malaria!
Пусть унесут тебя с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette grimace, je l’avais déjà vue avant: celle d’un rat de laboratoire électrocuté qui se mord lui-même.
Я никогда не принимаю милостынюLiterature Literature
Y a- t- il un lien entrele serre- main électrocuteur et la poudre à gratter?
Держись, прокатимсяopensubtitles2 opensubtitles2
Eh bien, ça a marché la première fois, quand tu m' as électrocuté
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.