production à flux tendus
бережливое производство
à flux tendus oor Russies
à flux tendus
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
вовремя
[ во́время ]
точно в срок
точно по графику
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Les opérations de transport à flux tendus;
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеUN-2 UN-2
La production plus propre et davantage à flux tendus, y compris l’écologie industrielle, la dématérialisation et l’écoefficacité;
Оставь немедля!UN-2 UN-2
On est à flux tendu pour cet équipement.
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'EDI ouvre la voie à des stratégies très efficaces comme la fabrication à flux tendus.
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойUN-2 UN-2
Encourageant la production plus propre et davantage à flux tendus, y compris l’écologie industrielle, la dématérialisation et l’écoefficacité;
Хороший план, идемUN-2 UN-2
C'est vrai qu'on est à flux tendu.
Два мужика женятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'EDI ouvre la voie à des stratégies très efficaces comme la fabrication à flux tendus
Как его зовут?MultiUn MultiUn
Un dédouanement rapide et une mainlevée accordée dès que possible sont des conditions indispensables aux opérations commerciales modernes, telles que le commerce électronique et les livraisons à flux tendu
Окей, он пришелMultiUn MultiUn
Un dédouanement rapide et une mainlevée accordée aussitôt que possible, voilà un préalable à la production et aux opérations commerciales, comme le commerce électronique et les livraisons à flux tendu
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетMultiUn MultiUn
En Afrique, une usine « à flux tendu » est située pour les rouleaux de film et les housses. Cette usine est située sur un site stratégique, très près de nos clients.
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?Common crawl Common crawl
Objectif atteint; valeur des stocks de pièces ramenée à 1 % de la valeur totale du parc informatique, grâce à la centralisation régionale des achats et à la passation de marchés à flux tendus
Простите, где бы мне найти его учителя?UN-2 UN-2
L'uniformisation ou l'harmonisation des réglementations nationales et internationale dans ce domaine offrait, à leur avis, une occasion unique de promouvoir le transport multimodal et de faciliter le transport de porte‐à‐porte et à flux tendus.
Я взял тебя на эту работуUN-2 UN-2
L'uniformisation ou l'harmonisation des réglementations nationales et internationale dans ce domaine offrait, à leur avis, une occasion unique de promouvoir le transport multimodal et de faciliter le transport de porte-à-porte et à flux tendus
Мы все ожидаем этого дняMultiUn MultiUn
Cette extension est due à plusieurs facteurs, notamment l’évolution du système commercial international, l’intégration croissante des réseaux mondiaux de production, les exigences de la production à flux tendus, le recours accru à la conteneurisation et les avancées technologiques.
Знаю, милый, знаюUN-2 UN-2
Cette extension est due à plusieurs facteurs, notamment l'évolution du système commercial international, l'intégration croissante des réseaux mondiaux de production, les exigences de la production à flux tendus, le recours accru à la conteneurisation et les avancées technologiques
Бросим жребийMultiUn MultiUn
La complexité des opérations portuaires a toujours été un facteur critique, et les ouvrages actuels sont de plus en plus dépassés par l'évolution rapide des besoins économiques et techniques, par exemple la conteneurisation ou les acheminements à flux tendu
никогда не говорить никомуMultiUn MultiUn
La complexité des opérations portuaires a toujours été un facteur critique, et les ouvrages actuels sont de plus en plus dépassés par l’évolution rapide des besoins économiques et techniques, par exemple la conteneurisation ou les acheminements à flux tendu.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемUN-2 UN-2
Les systèmes d’approvisionnement, de production, de distribution et de recyclage à flux tendus et séquentiels nécessitent des systèmes de transport efficaces, fiables, souples et rapides, et jouent un rôle de premier plan lors du choix du mode de transport par les industriels.
Сама не понимаюUN-2 UN-2
Les principaux avantages de la sous‐traitance pour les filiales étrangères et même pour le siège des STN sont, en premier lieu, la disponibilité des approvisionnements, facteur devenu essentiel dans un monde qui a adopté les méthodes de production à flux tendu.
Давайте обратноUN-2 UN-2
Les principaux avantages de la sous-traitance pour les filiales étrangères et même pour le siège des STN sont, en premier lieu, la disponibilité des approvisionnements, facteur devenu essentiel dans un monde qui a adopté les méthodes de production à flux tendu
Чтоты делаешь для удовольствия?MultiUn MultiUn
La valeur des stocks de pièces de rechange a été ramenée de 5 % à 1 % de la valeur totale du parc informatique, grâce à la mise en place de services informatiques régionaux et à la passation de marchés d’approvisionnement à flux tendus.
До входа пять минутUN-2 UN-2
Les délais de mainlevée des marchandises dus au dédouanement, y compris les longues procédures de contrôle et de paiement, constituent de graves problèmes dans le cadre des pratiques d'échanges et de transport modernes, comme le commerce électronique et les livraisons à flux tendu
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем ВостокеMultiUn MultiUn
Les délais de mainlevée des marchandises dus au dédouanement, y compris les longues procédures de contrôle et de paiement, constituent de graves problèmes dans le cadre des pratiques d’échanges et de transport modernes, comme le commerce électronique et les livraisons à flux tendu.
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеUN-2 UN-2
Les modes de production et de distribution mondiales ont pris un tournant avec l’adoption plus généralisée du système de gestion et de contrôle des stocks « à flux tendu » ou du « commerce de détail compact », caractérisé par l’absence de stocks importants en réserve ou en commande.
Смотрите сюдаUN-2 UN-2
· L’apparition de chaînes d’approvisionnement mondiales et de techniques de gestion des stocks à flux tendu suppose l’application de procédures et de procédés commerciaux internationaux prévisibles, permettant d’obtenir à l’avance les documents commerciaux relatifs aux marchandises et aux services transmis le long de la chaîne d’approvisionnement internationale;
Будешь бить левой?UN-2 UN-2
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.