élément clé oor Russies
élément clé
fr
Élément sur lequel on s'appuie pour soutenir une hypothèse, une thèse, etc. ou qui fournit des informations utiles à la résolution d'un mystère, d'un problème, etc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
повод
[ по́вод ]
fr
Élément sur lequel on s'appuie pour soutenir une hypothèse, une thèse, etc. ou qui fournit des informations utiles à la résolution d'un mystère, d'un problème, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est bien placé pour être un élément-clé de l'apocalypse.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais l'élément clé ici, c'est selon vous ce qui devrait faire partie des nouveaux objectifs.
Братан, я держу его!ted2019 ted2019
Mais c'est un élément clé.
Всегда получаю то, что хочуQED QED
Il s'agit d'un élément-clé de la conception des zones de désescalade.
Просто будем спокойными, хорошо?mid.ru mid.ru
Le plan mondial de surveillance est un élément clé de l'évaluation de l'efficacité
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такMultiUn MultiUn
Un multilatéralisme effectif est l’élément clé de cette vision.
Заходите.Как вас зовут?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
C'était à la dernière minute, mais j'ai eu les éléments clés de leurs listes.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confiance La confiance est l’élément clé de tout moyen de paiement.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьLiterature Literature
Ce sont des éléments clés pour les pays de l'ouest des Balkans qui aspirent à rejoindre l'Union européenne
Хотя бессмертие того стоит, а?MultiUn MultiUn
L’assistance technique et les avis des organisations internationales spécialisées constituent des éléments clés du transfert de technologies.
Я живу в этом углуUN-2 UN-2
La suggestibilité reste l’élément clé, et là aussi la conviction accroît la suggestibilité.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахLiterature Literature
Eléments clés du Protocole
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летUN-2 UN-2
Les éléments clés traités dans ce module sont :
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаUN-2 UN-2
Mais la surveillance en tous genres est aussi devenue un élément-clé de ce programme.
Гранатовый сок обжигал мне глаэаgv2019 gv2019
Le programme de développement pour l’après-2015 définit l’éducation comme un élément clé de la prise d’action.
У тебя есть брат?UN-2 UN-2
L'élément clé ici est « pour la plupart » .
Вам говорятProjectSyndicate ProjectSyndicate
Enfin, l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes sont des éléments clés de la sécurité alimentaire.
К понедельникуUN-2 UN-2
L'élément clé pour les humains, ce sont leurs lobes frontaux.
Я не спасала никогоQED QED
Le mouton rôti était un élément clé dans la Pâque annuelle (Exode 12:3-9).
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюjw2019 jw2019
Et c'est surtout un élément clé de notre projet sur cinq ans.
Я сыта по горло этим мальчишкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, l'un des éléments clé est d'avoir les doigts nus pour mieux adhérer, et elle porte des gants.
Но наши традиции продолжат житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre relation est devenue un élément-clé de notre stratégie de survie dans l’arène.
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваLiterature Literature
La conservation des vitraux et d’autres œuvres d’art constituera un élément clé du projet.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *UN-2 UN-2
Les exemples suivants sont donnés d'éléments clés d'un régime de gestion des produits chimiques :
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часUN-2 UN-2
Il existe deux éléments clés pour éliminer la menace, les deux étant tout aussi importantes l’un que l’autre :
Замолчи, идиоткаUN-2 UN-2
1163 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.