élément climatique oor Russies
élément climatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
климатический элемент
одна из характеристик атмосферной и океанической системы, которые в совокупности определяют климат в каком-либо районе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est par contre proposé de considérer la variabilité climatique (voir le paragraphe 19 ci-dessus) comme une variable de substitution ou un indicateur indirect de l’élément climatique de la sécheresse.
Весь этот городишко состоит из тощих козловUN-2 UN-2
Que de fatigues, que d'épreuves, que de dangers dans cette lutte avec les terribles éléments des climats arctiques!
Хренов гомик!Literature Literature
Éléments du climat de la Terre
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!UN-2 UN-2
Les éléments d’un climat sûr et porteur pour les défenseurs des droits de l’homme
Ты не забыл таблетки?UN-2 UN-2
La mise en place de ce réseau constitue un progrès important, mais il faudra que les gouvernements mobilisent les ressources non négligeables nécessaires à son fonctionnement et qu’un travail considérable soit accompli pour atteindre les objectifs fixés au Système et aux éléments climatiques qui le composent.
О, да.СтопудовоUN-2 UN-2
La mise en place de ce réseau constitue un progrès important, mais il faudra que les gouvernements mobilisent les ressources non négligeables nécessaires à son fonctionnement et qu'un travail considérable soit accompli pour atteindre les objectifs fixés au Système et aux éléments climatiques qui le composent
Ты обманул меня снова, правда?MultiUn MultiUn
Cinq éléments constituent le climat que nous connaissons.
Да, а теперь назови разбойникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ingérence d’Israël dans la distribution de l’aide internationale est un autre élément de ce climat de coercition.
Да я, на самом деле,и не возражала быUN-2 UN-2
Les éléments essentiels d’un climat favorable aux investissements dans les pays en transition sont notamment les suivants:
Что же вы творите?UN-2 UN-2
� Comme indiqué dans le rapport de 2013 du Groupe de travail I du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat, sur les éléments scientifiques des changements climatiques.
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьUN-2 UN-2
� Comme indiqué dans le rapport de 2013 du Groupe de travail I du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat relatif aux éléments scientifiques des changements climatiques.
Если вы согласны, то решите,кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуUN-2 UN-2
Inversement, le souci de définir les éléments d’un climat favorable aux investissements directs étrangers est un problème proprement international qui a été considéré comme directement lié aux conditions requises pour encourager l’investissement intérieur.
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "UN-2 UN-2
En attendant, toutes les parties doivent s'employer à établir les éléments essentiels d'un climat propice à la participation des Serbes aux élections
Нет, нет, не совсемMultiUn MultiUn
En attendant, toutes les parties doivent s’employer à établir les éléments essentiels d’un climat propice à la participation des Serbes aux élections.
Откуда священник знает от пулевых ранениях?UN-2 UN-2
[42: Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l’homme, « Les éléments d’un climat sûr et porteur pour les défenseurs des droits de l’homme » (A/HRC/25/55).
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомUN-2 UN-2
Plusieurs Parties (Bulgarie, Hongrie, Liechtenstein et Monaco) ont dit que leurs programmes de recherche sur d’autres questions d’environnement ou d’énergie comprenaient un élément changements climatiques ou qu’elles menaient une recherche sur des projets précis.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииUN-2 UN-2
Plusieurs Parties (Bulgarie, Hongrie, Liechtenstein et Monaco) ont dit que leurs programmes de recherche sur d'autres questions d'environnement ou d'énergie comprenaient un élément changements climatiques ou qu'elles menaient une recherche sur des projets précis
Брайан, ты правMultiUn MultiUn
L’intégration de ces éléments dans un cadre climatique cohérent s’est avérée tâche ardue.
Видите, как бываетUN-2 UN-2
Élément de programme # hangements climatiques
ПожалуйстаMultiUn MultiUn
L'adaptation au changement climatique devra être l'élément central de tout programme intégré et complet d'action face à l'évolution du climat
Ты все, что у меня естьMultiUn MultiUn
L’adaptation au changement climatique devra être l’élément central de tout programme intégré et complet d’action face à l’évolution du climat.
Хорошая реакцияUN-2 UN-2
Outre l’exécution d’activités d’information ciblées sur les changements climatiques, les Parties pourraient faire fond sur des actions plus générales, notamment celles qui concernent d’autres conventions dans le domaine de l’environnement, dans lesquelles elles mettraient en vedette l’élément «changements climatiques».
Я хочу с ним поговоритьUN-2 UN-2
i) Outre l'exécution d'activités d'information ciblées sur les changements climatiques, les Parties pourraient faire fond sur des actions plus générales, notamment celles qui concernent d'autres conventions dans le domaine de l'environnement, dans lesquelles elles mettraient en vedette l'élément «changements climatiques»
По крайней мере, не сейчасMultiUn MultiUn
L’Antarctique est une réalité géographique majeure de la surface de la Terre et un élément déterminant de notre climat.
Мы чудесно проведем время вместе, правда?Literature Literature
1606 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.