émissions de référence oor Russies

émissions de référence

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

исходные выбросы

Des émissions de référence ont été indiquées par secteur et sous‐secteur, mais pas pour un projet donné.
Информация об исходных выбросах была представлена на уровне сектора и подсектора, но не на уровне отдельных проектов.

voorbeelde

Émissions de référence
Принимаемые

Le niveau d'émission de référence retenu dépendrait-il des conditions nationales?
Будет ли выбранный базовый уровень выбросов зависеть от национальных условий?

d) Les émissions de référence (Brésil # ); les niveaux de référence, à partir de données chronologiques (Norvège
d) базовые выбросы (Бразилия # ); стандартные уровни на основе прошлых данных о выбросах (Норвегия

Estimation des émissions de référence
Оценка исходных проектных выбросов

Données socioéconomiques supplémentaires à utiliser pour améliorer la modélisation des niveaux d’émission de référence.
более обширные социально-экономические данные, которые могли бы использоваться для усовершенствования процесса моделирования базовых уровней выбросов.

Émissions de référence, FC, CO2
Критерии выбросов, FC, CO2

Un autre expert a estimé que les niveaux d’émission de référence devaient être fixés à l’échelle nationale.
По мнению другого эксперта, базовые уровни выбросов должны устанавливаться на национальном уровне.

Estimation des émissions de référence; scénarios possibles d’atténuation des émissions
Оценка исходных условий для выбросов в связи с проектом; альтернативные сценарии предотвращения изменения климата в связи с проектом

Il pourrait s’avérer préférable de fixer des niveaux d’émission de référence par pays.
Возможно, лучше использовать базовые уровни выбросов для каждой отдельной страны.

aux niveaux d’émission de référence pour les forêts et aux niveaux de référence
уровням выбросов в лесах и исходным уровням для лесов, которые

a Émission de référence définie à l’annexe IIb de la directive sur les solvants [4].
a Использованы нормативные уровни выбросов, установленные в приложении lIb к Директиве по уменьшению выбросов растворителей [4].

Processus d'établissement des niveaux d'émission de référence et des niveaux de référence, et principes directeurs
Процесс установления базовых уровней выбросов и базовых уровней и руководящие принципы

� Les participants ont utilisé différentes expressions: «niveau de référence», «scénario de référence», «taux d’émission de référence», etc.
� В этом контексте участники использовали различные термины, такие как "исходные условия", "стандартные сценарии", "стандартные коэффициенты выбросов" и т.д.

Des émissions de référence ont été indiquées par secteur et sous‐secteur, mais pas pour un projet donné.
Информация об исходных выбросах была представлена на уровне сектора и подсектора, но не на уровне отдельных проектов.

l’établissement de niveaux d’émission de référence et
потребности для установления базовых уровней

Estimation des émissions de référence
Исходная проектная оценка выбросов

Processus d’établissement des niveaux d’émission de référence
Процесс установления базовых уровней выбросов и базовых уровней

Plusieurs questions et notions nouvelles ont été abordées dans les discussions sur les niveaux d'émission de référence
В ходе обсуждений, посвященных базовым уровням выбросов, были подняты некоторые вопросы и представлена информация по новым концепциям

Estimation des émissions de référence; scénarios possibles d’atténuation des émissions
Оценки исходных проектных выбросов; альтернативные сценарии проектного сокращения

Les niveaux d’émissions de référence et les méthodes de suivi font partie intégrante du MDP.
Исходные условия и методологии мониторинга выбросов являются неотъемлемой частью МЧР.

Niveaux d’émission de référence pour les forêts et/ou niveaux de référence pour les forêts
Исходные уровни выбросов в лесах и/или исходные уровни для лесов

Le niveau d’émission de référence retenu dépendrait‐il des conditions nationales?
Будет ли выбранный базовый уровень выбросов зависеть от национальных условий?

Les émissions de référence diminuées des émissions anthropiques effectives par les sources corrigées des «fuites»;
выбросы в базовых условиях за вычетом фактических антропогенных выбросов из источников с поправкой на утечку;

f) Données socioéconomiques supplémentaires à utiliser pour améliorer la modélisation des niveaux d'émission de référence
f) более обширные социально-экономические данные, которые могли бы использоваться для усовершенствования процесса моделирования базовых уровней выбросов