équipe spéciale interdépartementale de la documentation oor Russies
équipe spéciale interdépartementale de la documentation
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
межучрежденческая целевая группа по вопросам документации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À cet égard, le Groupe continue d’appuyer l’action que mène l’équipe spéciale interdépartementale de la documentation en vue de résoudre le problème de la publication tardive des documents.
Только дважды?UN-2 UN-2
Prend note de l’action que l’équipe spéciale interdépartementale de la documentation, présidée par le Département, a menée pour régler le problème de la publication tardive des documents destinés à la Cinquième Commission ;
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!UN-2 UN-2
Prend note de l’action que l’équipe spéciale interdépartementale de la documentation, présidée par le Département, a menée pour régler le problème de la publication tardive des documents destinés à la Cinquième Commission ;
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаUN-2 UN-2
Prend note de l’action que l’équipe spéciale interdépartementale de la documentation, présidée par le Département, a menée pour régler le problème de la publication tardive des documents destinés à la Cinquième Commission;
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииUN-2 UN-2
Le Groupe félicite l’équipe spéciale interdépartementale de la documentation de l’action qu’elle a menée pour régler le problème de la présentation tardive des documents et pour améliorer la qualité de la documentation.
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьUN-2 UN-2
Les Philippines saluent à nouveau le travail effectué par l'équipe spéciale interdépartementale de la documentation pour trouver une solution au problème de la publication tardive des documents soumis à l'examen de la Cinquième Commission
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямMultiUn MultiUn
Les Philippines saluent à nouveau le travail effectué par l’équipe spéciale interdépartementale de la documentation pour trouver une solution au problème de la publication tardive des documents soumis à l’examen de la Cinquième Commission.
Я ничего не чувствуюUN-2 UN-2
Salue l’action que l’équipe spéciale interdépartementale de la documentation, présidée par le Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences, a menée pour régler le problème de la publication tardive des documents destinés à la Cinquième Commission ;
Есть- то надоUN-2 UN-2
Salue l’action que l’équipe spéciale interdépartementale de la documentation présidée par le Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences a menée pour régler le problème de la publication tardive des documents destinés à la Cinquième Commission;
Века...- Проголодался?UN-2 UN-2
Salue l’action que l’équipe spéciale interdépartementale de la documentation présidée par le Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences a menée pour régler le problème de la publication tardive des documents destinés à la Cinquième Commission ;
Разговаривает, прямо как настоящаяUN-2 UN-2
Salue l’action que l’équipe spéciale interdépartementale de la documentation, présidée par le Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences, a menée pour régler le problème de la publication tardive des documents destinés à la Cinquième Commission;
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяUN-2 UN-2
Prend note de l’action que l’équipe spéciale interdépartementale de la documentation, présidée par le Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences, a menée pour régler le problème de la publication tardive des documents destinés à la Cinquième Commission ;
И напоследок, конечно, наша учительницаUN-2 UN-2
Prend note de l’action que l’équipe spéciale interdépartementale de la documentation, présidée par le Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences, a menée pour régler le problème de la publication tardive des documents destinés à la Cinquième Commission;
Как- то странноUN-2 UN-2
Les mesures prise pour régler ce problème pressant sont les bienvenues, notamment la création de l’équipe spéciale interdépartementale de la documentation, qui a déjà pris des mesures concrètes pour trouver une solution au problème des retards pesant sur la publication des documents de la Cinquième Commission.
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрUN-2 UN-2
Dans son projet de résolution, le Comité des conférences a proposé à l’Assemblée de saluer l’action menée par l’équipe spéciale interdépartementale de la documentation en vue de régler le problème de la publication des documents destinés à la Cinquième Commission et de prier les départements auteurs de respecter scrupuleusement les délais de présentation.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаUN-2 UN-2
Note avec préoccupation que seulement 52 pour cent des départements auteurs ont atteint l’objectif de 90 pour cent pour le respect des délais de soumission des rapports au Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences, et prie le Secrétaire général d’appliquer plus rigoureusement le système de créneaux au moyen d’un mécanisme spécifique, comme l’équipe spéciale interdépartementale de la documentation, et de lui faire rapport à ce sujet à sa soixante-septième session ;
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былUN-2 UN-2
Grâce à une gestion préventive de la documentation, notamment au partage de la charge de travail, à la planification des capacités et à la création d’une équipe interdépartementale spéciale chargée de la documentation, le Département cherche à se donner les moyens de mieux prévoir le volume de travail et d’utiliser plus efficacement les ressources lors du traitement de la documentation indispensable à une communication multilingue efficace entre délégations.
Я возьму весьUN-2 UN-2
Le rapport porte sur les travaux de l'Équipe spéciale interdépartementale sur la documentation conformément au mandat que lui a confié l'Assemblée générale dans sa résolution
Честное скаутскоеMultiUn MultiUn
Le rapport porte sur les travaux de l’Équipe spéciale interdépartementale sur la documentation conformément au mandat que lui a confié l’Assemblée générale dans sa résolution 63/248.
Мне просто любопытноUN-2 UN-2
Le problème, qui semblait tenir au fait que les départements auteurs ne respectaient pas les délais de soumission des documents, était actuellement étudié par un groupe de haut niveau de responsables de tous les départements au sein de l’équipe spéciale interdépartementale sur la documentation, présidée par la Sous-Secrétaire générale au Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?UN-2 UN-2
Note avec préoccupation que seulement 50 % des départements auteurs ont atteint l’objectif de 90 pour cent pour le respect des délais de présentation des rapports au Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences, et prie le Secrétaire général d’appliquer plus rigoureusement le système de créneaux grâce à un mécanisme de suivi spécifique, comme l’équipe spéciale interdépartementale sur la documentation, et de lui faire rapport à ce sujet à sa soixante-septième session;
Тяжесть на твоём сердцеUN-2 UN-2
Le respect des délais de soumission s’était néanmoins amélioré au fil des ans, grâce à l’inclusion d’un indicateur de résultat prévoyant un taux de respect des délais de 90 % dans les contrats de mission que les hauts fonctionnaires signaient chaque année avec le Secrétaire général, à l’inscription systématique de l’état de la documentation à l’ordre du jour du Comité de gestion et aux travaux de l’équipe spéciale interdépartementale sur la documentation.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиUN-2 UN-2
65 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.