état des résultats financiers [dans les docs de l'ONU]
отчет о прибылях и убытках
état des résultats oor Russies
état des résultats
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
счет прибылей и убытков
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les montants constatés dans l’état des résultats financiers sont les suivants :
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!UN-2 UN-2
Les pertes liées aux dépréciations sont inscrites dans l’état des résultats financiers.
Проклет биоUN-2 UN-2
Les cotisations qu’il a versées au régime durant l’année sont comptabilisées en charges dans l’état des résultats financiers.
Нам надо поговоритьUN-2 UN-2
État des résultats financiers par groupe de fonds pour la période terminée le 31 décembre 2014 (chiffres retraités)
Покажитесь мне, вот и всеUN-2 UN-2
Lorsqu’un actif réévalué perd de sa valeur, la part correspondante est constatée dans l’état des résultats financiers.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыUN-2 UN-2
Cette provision apparaîtra dans l’état des résultats financiers de l’année.
Не говори ерунды, это глупоUN-2 UN-2
Le tableau ci-après récapitule les montants constatés dans l’état des résultats financiers.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлUN-2 UN-2
Il fait également état des résultats obtenus et du respect dont jouissent ses décisions.
Службу отменилиUN-2 UN-2
Dans l’état des résultats financiers, les charges sont classées en fonction de leur nature.
Я гоню, как только могу!UN-2 UN-2
Les cotisations qu’il a versées au régime durant l’année sont comptabilisées en charges dans l’état des résultats financiers.
Тогда там было бы лучшеUN-2 UN-2
État des résultats financiers pour la période terminée le 31 décembre 2015
Элементьi памятиUN-2 UN-2
Les cotisations versées par ONU-Femmes pendant l’année financière sont portées en charge dans l’état des résultats financiers.
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыUN-2 UN-2
b) État II : état des résultats financiers;
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью-йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато РужUN-2 UN-2
Total des coûts comptabilisés dans l’état des résultats financiers
А вы ее квартирные соседи?UN-2 UN-2
État des résultats financiers (extrait)
И поэтому ты разобралась с ними обоими?UN-2 UN-2
b) Un état des résultats financiers (état II);
В лабораторию! скорей!UN-2 UN-2
État des résultats financiers pour l’année terminée le 31 décembre 2013
То что нужно!UN-2 UN-2
Une fois qu’il les a reçus, celui-ci constate les charges dans l’état des résultats financiers.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияUN-2 UN-2
État des résultats financiers au 30 juin 2014 : missions en cours
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?UN-2 UN-2
Les produits et les charges correspondantes sont comptabilisés dans l’état des résultats financiers parmi les contributions volontaires.
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиUN-2 UN-2
État des résultats financiers, par secteur, au 31 décembre 2015
Звуки дыхания ослабленыUN-2 UN-2
Le PNUD comptabilise les charges dans l’état des résultats financiers dès l’instant où il reçoit ces relevés.
Значит, это был корабль?UN-2 UN-2
Les cotisations qu’il a versées au régime durant l’année sont comptabilisées en charges dans l’état des résultats financiers.
Хорошая реакцияUN-2 UN-2
État des résultats financiers au 30 juin 2014 : activités d’appui
Я давно знаю Гаурона, иэто не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейUN-2 UN-2
20149 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.