état des lieux [générique]
первоначальное исследование
état des lieux oor Russies
état des lieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
инвентарь
[ инвента́рь ]
концепция «портфельного подхода»,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sept secteurs ont chacun fait l’objet d’un état des lieux et d’une évaluation des besoins.
за #. # франков мадамUN-2 UN-2
Depuis 2006, le Comité de pilotage publie, chaque année, un état des lieux de l’alphabétisation en Communauté française.
Вы в порядке, Сэр?UN-2 UN-2
I. ÉTAT DES LIEUX
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеMultiUn MultiUn
En conséquence, l’état des lieux de 2007 couvre les pays suivants:
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыUN-2 UN-2
· Colloque « La composante amazighe dans l’identité algérienne; état des lieux », Ouargla les 10 et 11 octobre 2011
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиUN-2 UN-2
Il fait rapidement l'état des lieux. − J'arrive à temps, n'est-ce pas ?
Слышишь меня ты, гомик?Literature Literature
État des lieux au 31 décembre 2010
Может быть, он уйдетUN-2 UN-2
État des lieux environnemental partiel dans la zone de la mission
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другомуне дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!UN-2 UN-2
Une grande importance est attachée au contrôle de l’état des lieux de détention.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииUN-2 UN-2
État des lieux
Доброе утро, Бабушка КлараMultiUn MultiUn
Or l’état des lieux est préoccupant.
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяUN-2 UN-2
La première sera de dresser un état des lieux des flux de capitaux – leur volatilité et leur direction.
Не нужны мне твои деньгиimf.org imf.org
Qui est responsable de cet état des lieux?
Лана, да что с тобой?UN-2 UN-2
Pour dresser cet état des lieux, ils ont pris comme fil conducteur les paramètres fondamentaux suivants:
Хренов гомик!UN-2 UN-2
COOPÉRATION SUD-SUD ET INTÉGRATION RÉGIONALE: ÉTAT DES LIEUX ET PERSPECTIVES
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!MultiUn MultiUn
de dresser un état des lieux des richesses du sous-sol andin à l’aide de données spatiales;
Это было три часа назадUN-2 UN-2
Troisième état des lieux
Ну что, когда начинаем?MultiUn MultiUn
L’éducation aux droits de l’homme: Un état des lieux
Нет, поверьте мне, пожалуйстаUN-2 UN-2
État des lieux des discriminations faites aux femmes et les progrès enregistrés dans leur élimination
Магали, остановисьMultiUn MultiUn
Le présent tableau fait l’état des lieux des inscrits dans les différents centres de 2006 à 2009.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойUN-2 UN-2
L'état des lieux de sortie est à 11 h.
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bilan national de l’état des lieux a déjà été complété.
Вы не против если я заплачу через # дня?UN-2 UN-2
Je croyais que vous étiez au poste, j'y suis allée après l'état des lieux.
Я не могу приносить в жертву баранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'état des lieux
Да, я этим занимаюсьMultiUn MultiUn
Le défaut qui apparaît dans presque tous les rapports d’inspection est le mauvais état des lieux de détention.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейUN-2 UN-2
24395 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.