étude d'impact des programmes oor Russies
étude d'impact des programmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
функциональная оценка программы на основе результатов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On s'est déclaré favorable à la réalisation, une fois par an, d'une étude d'impact des programmes, ainsi qu'au renforcement des capacités en matière d'évaluation
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараMultiUn MultiUn
On s’est déclaré favorable à la réalisation, une fois par an, d’une étude d’impact des programmes, ainsi qu’au renforcement des capacités en matière d’évaluation.
Как будто я уже не яUN-2 UN-2
En particulier, la Commission d'analyse des programmes doit tenir compte des études de l'impact des programmes de dépenses publiques sur l'égalité entre les sexes.
Да вы слепецUN-2 UN-2
En particulier, la Commission d'analyse des programmes doit tenir compte des études de l'impact des programmes de dépenses publiques sur l'égalité entre les sexes
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянMultiUn MultiUn
Le Département met actuellement au point, avec l'aide du Bureau des services de contrôle interne, une étude d'impact des programmes qui lui permettra d'évaluer chaque année ses activités
Да, сэр, я видел его со всех сторонMultiUn MultiUn
Consolider les données et les recherches permettant de mesurer les progrès accomplis dans la lutte contre la violence à l’égard des enfants, notamment en finançant des études d’impact des programmes menées dans ce domaine;
Я не припоминаю?UN-2 UN-2
Les entités peuvent aussi se faire une idée de l’efficacité de leurs programmes de renforcement des capacités à l’intérêt accru porté aux questions d’égalité des sexes dans les études d’impact des programmes et les autres rapports.
Что за манерыUN-2 UN-2
Des études d'impact des plans, programmes et projets sont également envisagées systématiquement
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеMultiUn MultiUn
Des études d’impact des plans, programmes et projets sont également envisagées systématiquement.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеUN-2 UN-2
À cet égard, il ne ménagera aucun effort pour instaurer une culture d’évaluation d’une gestion de qualité accrue, sur la base des études sur l’impact des programmes.
И как нам нравится, что ты тут с намиUN-2 UN-2
À cet égard, il ne ménagera aucun effort pour instaurer une culture d'évaluation d'une gestion de qualité accrue, sur la base des études sur l'impact des programmes
Я заплачу за чисткуMultiUn MultiUn
Les dépenses ont été inférieures aux prévisions, notamment du fait que l’évaluation de fin de mission et l’étude d’impact des programmes de lutte antimines au Soudan effectuées pour la MINUS ont été interrompues en raison de l’insécurité sur le terrain.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?UN-2 UN-2
� Pour une étude complète sur l’impact des programmes de transferts monétaires, voir A.
Кто стреляет?UN-2 UN-2
La réalisation d’étude des impacts des projets et programmes sur la vie quotidienne des femmes pour permettre de rendre mieux compte dans le prochain rapport.
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрUN-2 UN-2
Notant que de nombreux membres de la Commission ont souligné l’importance d’une culture de l’évaluation reposant sur les études de l’impact des programmes, l’orateur dit que chacun des produits et activités du Département sera évalué régulièrement.
Чего ты хочешь?UN-2 UN-2
Ce type d’évaluation étend l’application des études de l’impact sur l’environnement des projets aux politiques, programmes et plans,
Нам надо только удалить рубецUN-2 UN-2
* assurer le suivi et l’évaluation des résultats et de l’impact du programme des bourses d’études.
В конце- концов, вы не будете страдатьWHO WHO
Saluer l’adoption de la méthode des études d’impact par pays pour évaluer l’impact à long terme des programmes du PNUD.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоUN-2 UN-2
Recommande que le Comité administratif de coordination et le Comité interorganisations sur les femmes et l’égalité entre les sexes utilisent le plan révisé et leurs observations à son sujet comme point de départ pour vérifier la convergence et la rentabilité croissantes des activités menées par le système des Nations Unies pour assurer la promotion et l’autonomisation des femmes, et notamment pour évaluer les méthodes permettant d’intégrer une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans toutes les activités des Nations Unies, de veiller à ce que les obligations soient respectées et d’effectuer des études d’impact des programmes et des politiques qui témoignent d’un souci d’équité entre les sexes;
Тогда делай домашнее заданиеUN-2 UN-2
Recommande également que le Comité administratif de coordination et la Réunion interorganisations sur les femmes et l'égalité entre les sexes utilisent le Plan et les observations à son sujet comme point de départ pour vérifier la convergence et la rentabilité croissantes des activités menées par le système des Nations Unies pour assurer la promotion et l'autonomisation des femmes, et notamment pour évaluer les méthodes permettant d'intégrer une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans toutes les activités des Nations Unies, de veiller à ce que les obligations soient respectées et d'effectuer des études d'impact des programmes et des politiques qui témoignent d'un souci d'équité entre les sexes
Это машина напрокатMultiUn MultiUn
Recommande également que le Comité administratif de coordination et la Réunion interorganisations sur les femmes et l’égalité entre les sexes utilisent le Plan et les observations à son sujet comme point de départ pour vérifier la convergence et la rentabilité croissantes des activités menées par le système des Nations Unies pour assurer la promotion et l’autonomisation des femmes, et notamment pour évaluer les méthodes permettant d’intégrer une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans toutes les activités des Nations Unies, de veiller à ce que les obligations soient respectées et d’effectuer des études d’impact des programmes et des politiques qui témoignent d’un souci d’équité entre les sexes;
А вам назначено?UN-2 UN-2
Recommande que le Comité administratif de coordination et le Comité interorganisations sur les femmes et l'égalité entre les sexes utilisent le plan révisé et leurs observations à son sujet comme point de départ pour vérifier la convergence et la rentabilité croissantes des activités menées par le système des Nations Unies pour assurer la promotion et l'autonomisation des femmes, et notamment pour évaluer les méthodes permettant d'intégrer une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans toutes les activités des Nations Unies, de veiller à ce que les obligations soient respectées et d'effectuer des études d'impact des programmes et des politiques qui témoignent d'un souci d'équité entre les sexes
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеMultiUn MultiUn
b) Saluer l'adoption de la méthode des études d'impact par pays pour évaluer l'impact à long terme des programmes du PNUD
Ты не танцуешьMultiUn MultiUn
559 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.