œuvre biographique oor Russies
œuvre biographique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
биографическое произведение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et lis, pour une fois, un traité de musicologie sur l’œuvre, une biographie de l’auteur.
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюLiterature Literature
Nous connaissons la vie de Guillaume le Conquérant grâce à l’œuvre de son biographe Guillaume de Poitiers.
Привет, милаяWikiMatrix WikiMatrix
Celui qui l’a fait disposait de son œuvre, de douzaines de biographies.
Я втянула нас в этоLiterature Literature
L’une des touristes connaissait bien les œuvres de Clemens et de ses biographes.
Скажите Шинджи встретить меня на мостуLiterature Literature
Comme disent les biographes, « Lovecraft mort, son œuvre naquit ».
Не имею ни малейшего представленияLiterature Literature
Les historiens ont traditionnellement décrit l'œuvre d'Eginhard comme le premier exemple d'une biographie d'un roi européen.
Хикс, прикроешь насWikiMatrix WikiMatrix
Une banque de données centralisée est actuellement constituée pour regrouper les ressources pédagogiques numériques publiquement accessibles sur l’Internet. Elle contient essentiellement des compléments pédagogiques, notamment de type scientifique et technique, des extraits et descriptions d’œuvres musicales, des biographies de compositeurs, ainsi que des reproductions numériques, notamment de chefs-d’œuvre de l’art russe et international et de pièces de musées.
А чем нам платить за них?UN-2 UN-2
J'ai trouvé sa biographie sur le site de son œuvre caritative.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les poètes tchèques adoraient l’œuvre de Proust mais ne connaissaient pas sa biographie.
Чего вы так долго, пацаны?Literature Literature
Avec le regain d'intérêt pour sa vie et son œuvre après sa mort, Blake Bailey a publié sa première biographie complète : Une honnêteté tragique: La vie et l'œuvre de Richard Yates (2003).
Ну, лютик, пора вставатьWikiMatrix WikiMatrix
Je lisais sa biographie et je n’arrivais pas à aimer l’œuvre si je n’aimais pas l’homme.
Что ты думаешь?Literature Literature
Tous les auteurs, éditeurs, journalistes et poètes doivent envoyer leur biographie à la commission de censure des œuvres littéraires
Введите количество повторений напоминанияMultiUn MultiUn
Tous les auteurs, éditeurs, journalistes et poètes doivent envoyer leur biographie à la commission de censure des œuvres littéraires.
Может, нам нужно что- то связатьUN-2 UN-2
Tous les auteurs, éditeurs, journalistes et poètes doivent envoyer leur biographie à la Commission de censure des œuvres littéraires.
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахUN-2 UN-2
Partagez sur les réseaux sociaux vos extraits préférés des œuvres de l'écrivain, les faits curieux de sa biographie et vos opinions sur ses livres.
Сожалею о мемориалеmid.ru mid.ru
Ceux-ci furent repris au XVIIe siècle par le père Bonaventure de Saint-Amable (v. 1610-1691) dont l'œuvre est à l'origine des multiples biographies de saint Martial et de sainte Valérie publiées au XIXe siècle.
Хаус не более, чем мой боссWikiMatrix WikiMatrix
La biographie est la clé principale pour la compréhension du sens de l’œuvre.
Также у нас компания у входаLiterature Literature
Voir sa biographie « Les joies que procure la persévérance dans toute bonne œuvre », dans la Tour de Garde du 15 novembre 1970.
Вы служили во Вьетнаме?jw2019 jw2019
Un biographe a écrit : “ [Richard Rodgers] connut un succès extraordinaire avec ses œuvres, mena une vie luxueuse et remporta deux prix Pulitzer.
Лана, да что с тобой?jw2019 jw2019
Les représentations théâtrales des œuvres de Dostoïevski ainsi que des critiques sont répertoriées dans la biographie « Dostoïevski et le théâtre, 1846–1977» (1980) du critique Sergei Belov.
Мне он казался замечательнымWikiMatrix WikiMatrix
Au cours du temps, les noms des possesseurs apparaissent à coté des noms des créateurs dans la biographie de ces chef d’œuvres. Ainsi, en acquérant le complet de « DUDUK ARMENIEN », vous devenez le membre du club des esthètes, en marquant votre nom dans l’histoire de DUDUK, dont la valeur, comme celle des œuvres d'art s’augmente inévitablement.
Не могу, Мэди, не подходящее времяCommon crawl Common crawl
Les œuvres réalisées à Kiev par Vroubel sont une étape importante dans sa biographie : pour la première fois il réalise un dessin monumental et en même temps il se tourne vers les conceptions fondamentales de l'art russe.
Обработка будет проведена немедленноWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit notamment de traductions de livres primés, de monographies consacrées à de grands pionniers de la littérature indienne, à l'histoire de la littérature, à des classiques indiens et étrangers traduits, à des anthologies d'œuvres de fiction, de poésie et de prose, à des biographies, etc
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьMultiUn MultiUn
Il s’agit notamment de traductions de livres primés, de monographies consacrées à de grands pionniers de la littérature indienne, à l’histoire de la littérature, à des classiques indiens et étrangers traduits, à des anthologies d’œuvres de fiction, de poésie et de prose, à des biographies, etc.
Не было денегUN-2 UN-2
Cette collection vise à mettre à portée de la population un échantillon des meilleures œuvres de la littérature cubaine et universelle (contes, théâtre, poésie, roman, biographies, chroniques, littérature pour enfants et jeunes); elle a représenté une nouvelle forme d’incitation à la lecture.
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюUN-2 UN-2
32 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.