13 mesures oor Russies
13 mesures
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
тринадцать шагов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les perspectives qui se dessinent au sujet de l’application des 13 mesures concrètes sont particulièrement alarmantes.
Я не могу этого сделатьUN-2 UN-2
Peu de progrès ont été accomplis concernant les 13 mesures concrètes convenues en 2000.
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаUN-2 UN-2
Communication sollicitée 13: Mesure des logiciels dans la comptabilité nationale d’Israël
Тебя это беспокоит?UN-2 UN-2
Si 2000 a été l’année des 13 mesures, 2010 aura, quant à elle, été celle des trois piliers.
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеUN-2 UN-2
Ces 13 mesures pratiques continuent d’être la performance repère pour le processus de désarmement nucléaire.
Скажи правдуUN-2 UN-2
Certains États Membres se sont fondés sur les 13 mesures concrètes;
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!UN-2 UN-2
Le Comité préparatoire devrait mettre l’accent sur les 13 mesures pratiques vers le désarmement nucléaire.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьUN-2 UN-2
Nous réaffirmons, notamment, la nécessité de mettre pleinement en application les 13 mesures agrées en 2000.
Предоставьте это мнеUN-2 UN-2
L’application des 13 mesures nécessite une action ciblée.
Это очень опасноUN-2 UN-2
S’agissant des « 13 mesures concrètes », il existe de nombreux domaines dans lesquels il faut encore déployer des efforts.
Очень умнаяUN-2 UN-2
Ils devraient également promouvoir l’application des « 13 mesures concrètes » de désarmement nucléaire adoptées en 2000.
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядUN-2 UN-2
Application des 13 mesures concrètes devant permettre d’appliquer systématiquement et progressivement
Вы едете в Стамбул?UN-2 UN-2
Article 13. Mesures pouvant être accordées dans le cadre d’une procédure de planification
В последний раз я это делалUN-2 UN-2
Entre-temps, les États dotés d’armes nucléaires doivent prendre les 13 mesures concrètes convenues en 2000.
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеUN-2 UN-2
Projet de résolution A/C.6/68/L.13 : Mesures visant à éliminer le terrorisme international
Я перееду сюда завтраUN-2 UN-2
Les 13 mesures
Он старался изо всех сил держать это от меняUN-2 UN-2
des 13 mesures relatives au désarmement nucléaire
Там люди прячутся за каждым поворотомUN-2 UN-2
L’avis de la Turquie concernant les 13 mesures pratiques est présenté ci-après :
Нет, мне чего- то не хваталоUN-2 UN-2
Toutefois, permettez-moi de rappeler la formulation exacte employée alors dans les 13 mesures pratiques.
Ты боишься испачкать руки кровьюUN-2 UN-2
II s’agit en particulier des 13 mesures pratiques, notamment de 1’engagement sans équivoque d’éliminer les arsenaux nucléaires.
Удалить весь текст из окна сеансаUN-2 UN-2
RC-1/13 : Mesures transitoires
Чем ты так хороша?UN-2 UN-2
La Tanzanie appuie le TNP et ses 13 mesures concrètes.
С детьми всегда можно найти решениеUN-2 UN-2
Il est évident que les 13 mesures devront être actualisées.
Ты это сделал!UN-2 UN-2
Par ailleurs, nous espérons que les 13 mesures pratiques convenues à la Conférence seront appliquées.
Я должна что- то сказатьUN-2 UN-2
Les 13 mesures concrètes: progrès accomplis par la Nouvelle-Zélande
Она на вокзалеUN-2 UN-2
4534 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.