12ème mois lunaire
двенадцатый месяц лунного календаря
12ème oor Russies
12ème
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
12-е
Harmonisation avec le Règlement type de l’ONU (12ème édition révisée),
Согласование с Типовыми правилами ООН (12‐е пересмотренное издание),
12-й
Vous les avez donc distribués au 12ème étage, ce matin?
Эти утром вы доставляли завтрак на 12-й этаж?
12-ый
12-я
Et les jambes ont été trouvées au bord de l'Hudson sur... la 12ème et la 34ème.
И ноги были найдены вниз по Гудзону... 12-я и 34-я.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le programme « Daroma » (Sud) – En 2004, le Ministère de l’éducation a lancé un programme visant à améliorer les résultats scolaires des enfants exceptionnellement doués de la 10ème à la 12ème classe.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеUN-2 UN-2
Conformément à la décision 14/COP.3, et sur la recommandation du Bureau du Comité de la science et de la technologie, la Conférence a décidé à sa 12ème séance de nommer les dix experts ci‐après pour constituer un groupe spécial sur les systèmes d'alerte précoce :
Поняла.Слишком раноUN-2 UN-2
S'agissant d'Estanislao Ramírez Santiago (voir le paragraphe 92), le Gouvernement a indiqué que le 15 septembre 1998 une enquête [No 6885 (S.C.)/98] avait été ouverte contre des agents de la police judiciaire de l'État, auteurs probables des délits de torture, de privation arbitraire de liberté et de menaces, l'enquête ayant été confiée au 12ème bureau du secteur central des enquêtes préliminaires.
Успеете еще посплетничать, девочкиUN-2 UN-2
Le 12ème séminaire spécial à l'attention des hauts représentants officiels de la justice pénale de Chine sur la coopération internationale en matière de justice pénale a eu lieu du 5 au 22 mars 2007 ;
Вместо меня ты пробудишь мое семяUN-2 UN-2
Depuis 2010, l’AIEA a tenu à Vienne ses 11ème et 12ème symposiums sur les garanties internationales.
Переходим на частотуUN-2 UN-2
Voilà pourquoi j'adore le 12ème precinct.
Что за глупое имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À sa 12ème séance, le Comité préparatoire a adopté, sans procéder à un vote, la décision PC.1/13, intitulée "Thèmes à inscrire à l'ordre du jour de la Conférence mondiale" (voir l'annexe I).
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиUN-2 UN-2
Mais je suis ici... à la 12ème circonscription.
Вы считаете, мы не должны разводиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À sa 12ème séance, le 26 novembre, la Conférence a adopté à l'unanimité la résolution suivante :
Уходим отсюдаUN-2 UN-2
Il faut 32 secondes pour aller du sous-sol au 12ème étage.
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12ème Avenue.
Думаешь, я глупая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre la 12ème et Rincon.
На распятье!На распятье!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y aura bien plus dans ce 12ème Plan Quinquennal que ces trois piliers de relance de la consommation.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойProjectSyndicate ProjectSyndicate
À sa 12ème séance plénière, la Conférence, après avoir examiné le rapport du Bureau de la troisième session de la Conférence des Parties sur les pouvoirs des délégations (ICCD/COP(3)/19) ainsi que la recommandation qui y figurait, a approuvé le rapport.
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеUN-2 UN-2
Il est situé entre le 12ème et le 24ème parallèles de latitude Nord et est limité par le Burkina Faso au sud-ouest, le Mali à l’ouest, l’Algérie au nord-ouest, la Libye au Nord, le Tchad à l’est, le Nigeria au sud et le Bénin au sud-ouest.
Он такой вкусный, Кита- санUN-2 UN-2
La dernière fois qu'il a utilisé son téléphone portable, c'était à la 12ème et Greenwich.
Проклятье, моя прическа испортитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ancêtre des corporations modernes, la corporation de la Ville de Londres, existait dès le 12ème siècle.
Погоди!У нас нет на все это времени!QED QED
Cette auberge située dans le 12ème arrondissement de Vienne propose un hébergement économique pour les familles, les voyageurs seuls, les randonneurs et les groupes.
Но это же была долбаная войнаCommon crawl Common crawl
À la 12ème séance, le 5 mai, il a été décidé, eu égard au manque de temps, qu'au lieu de faire des déclarations pendant le débat général, les États et les organisations inscrits sur la liste des orateurs pourraient, s'ils le souhaitaient, présenter au secrétariat le texte de leurs déclarations afin qu'il soit consigné.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниUN-2 UN-2
Tu dois sacrifier le Premier Réveillé à la 12ème heure du 12ème jour du 12ème mois.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque mois, du 1er au 12eme mois (année de grâce) environ 17 shekels + indexation.
Как бы то ни было, удачи всем вамCommon crawl Common crawl
Les intenautes ont fustigé l'initiative de l'Archevêque par des commentaires tels que “je ne sais plus où me mettre“, “Non, ce n'est pas le 12ème siècle, c'est l'Espagne au 21ème siècle” ou “ringard et déplaisant.”
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "gv2019 gv2019
Il était au 3ème étage, et moi au 12ème.
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À sa 12ème séance plénière, la Conférence des Parties a adopté le projet de rapport sur les travaux de sa troisième session (ICCD/COP(2)/L.9), tel qu'il avait été modifié oralement par le Vice‐Président‐Rapporteur.
Они называют это экзотический танцорUN-2 UN-2
La Réunion a invité tous les Etats Membres à participer activement et au plus haut niveau à la 12éme Session de la Conférence Islamique au Sommet qui se tiendra à Sharm El Sheikh, en Egypte, les 16 et 17 Mars 2011.
Я слишком давно ее знаюUN-2 UN-2
160 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.