12e oor Russies
12e
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
12-ый
Elle est montée au 12e.
Приехала на лифте на 12-ый этаж.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De 1990 à 1996, les élèves noirs et hispaniques des classes de 4e et de 12e années ont amélioré leurs notes moyennes de mathématiques, mais l’écart entre les résultats respectifs des deux sous-groupes n’avait pas changé en 1996.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!UN-2 UN-2
La Quatrième Commission a examiné la question de sa 10e à sa 12e séance, du 18 au 20 octobre 2011 et a tenu un débat général sur la question à ces séances (A/C.4/66/SR.10 à 12).
Я хочу видеть доктора УолтераUN-2 UN-2
À la 12e séance plénière, le 30 juin, le Président du Conseil a ouvert le débat sur l’examen ministériel des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Déclaration ministérielle de 2003 du Conseil.
Иначе всё попадает мимоUN-2 UN-2
À sa 12e séance, le 18 juin 2008, le Comité a examiné le programme 27 du projet de plan-programme biennal, intitulé « Sûreté et sécurité » [A/63/6 (Prog.
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекUN-2 UN-2
À la 12e séance, le 9 octobre, des déclarations ont été faites par la Directrice de la Division de la promotion de la femme du Département des affaires économiques et sociales et la Directrice par intérim de l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (INSTRAW) (voir A/C.3/57/SR.12).
Макс- единственная ниточка между намиUN-2 UN-2
À ses 11e et 12e séances plénières, le 17 avril 2015, le Congrès a examiné le point 5 de l’ordre du jour, intitulé “Approches globales et équilibrées visant à prévenir les formes nouvelles et émergentes de criminalité transnationale et à y répondre de façon adéquate”.
Кто бы это ни сделал, это не ради товараUN-2 UN-2
Le programme de langues autochtones comprend un curriculum pour la 1re à la 12e année.
Я фактически насладилсяUN-2 UN-2
Taux de fréquentation apparente pendant la 12e année pour les femmes***
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеUN-2 UN-2
À sa 12e séance, le 15 juin 2010, le Comité a examiné le programme 14 (Développement économique et social en Afrique) du projet de cadre stratégique pour la période 2012-2013 [A/65/6 (Prog.
Она мой ребенокUN-2 UN-2
À sa 12e séance, le 21 octobre, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.6/58/L.7, tel que révisé oralement, sans procéder à un vote (voir par. 6).
Подумаешь, я не могу изменить освещениеUN-2 UN-2
Le Conseil a examiné la question des élections, de la présentation de candidatures, de la confirmation des candidatures et des nominations au titre du point 4 de l’ordre du jour provisoire (Élections, présentation de candidatures, confirmation des candidatures et nominations) lors de sa réunion de coordination et d’organisation, à sa 12e séance, le 23 avril 2014 et à sa 50e séance, le 17 novembre 2014.
Мой брат развяжет тебе языкUN-2 UN-2
À sa 12e séance, le 8 mai, le Comité a adopté l’ordre du jour ci-après (NPT/CONF.2010/PC.I/15).
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеUN-2 UN-2
La Cinquième Commission tiendra sa 12e séance le lundi 27 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 3.
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуUN-2 UN-2
À sa 12e séance, le 18 juin 2008, le Comité du programme et de la coordination a examiné le programme 24 (Services de gestion et d’appui) du projet de plan-programme biennal [A/63/6 (Prog.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалUN-2 UN-2
À la 12e séance, le 17 octobre, le représentant du Venezuela a présenté, au nom des États Membres de l’Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine, un projet de résolution intitulé « Forum mondial des biotechnologies : Chili 2003 » (A/C.2/57/L.3), qui était ainsi conçu :
Проект Вавилон сталвоплощением мечтыUN-2 UN-2
À la 12e séance, le 4 mars 2011, le Président a révisé les modalités relatives au débat annuel sur les droits des personnes handicapées: le temps de parole serait de deux minutes pour les représentants des États membres du Conseil et de deux minutes pour les observateurs des États non membres du Conseil, qui seraient suivis par les autres observateurs.
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задUN-2 UN-2
La 12e des 13 mesures concrètes convenues par tous les gouvernements à la Conférence des Parties chargée d’examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires de 2000 prévoit que tous les États parties présentent régulièrement, dans le cadre du processus renforcé d’examen du Traité, des rapports sur l’application de l’alinéa c) du paragraphe 4 de l’article VI et de la décision de 1995 intitulée « Principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires », et rappelle l’avis consultatif de la Cour internationale de Justice du 8 juillet 1996.
Я этого не делалUN-2 UN-2
Des avancées impressionnantes ont eu lieu: dans le Rapport mondial sur le développement humain publié en 2009 par les Nations Unies, Sri Lanka occupe le 36e rang en ce qui concerne l’indice sexospécifique du développement et le 12e pour ce qui est de l’indice de l’égalité des chances.
Иначе я застряну с ней домаUN-2 UN-2
Il est sélectionné par les SuperSonics de Seattle en 12e position lors de la Draft 2003 de la NBA mais manque la saison 2003-2004 à cause de blessures aux épaules.
Итак... что у тебя с Кейт?WikiMatrix WikiMatrix
Le principal objectif du programme est d’améliorer l’accès à l’enseignement et de permettre aux filles de poursuivre leur scolarité dans les établissements d’enseignement secondaire et secondaire supérieur, l’accent étant mis sur les filles des castes et tribus répertoriées, des autres catégories défavorisées de la population et des familles vivant au-dessous du seuil de pauvreté (9e à 12e années).
звонок в дверьUN-2 UN-2
La Commission a examiné la question à sa 12e séance, le 5 novembre.
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийUN-2 UN-2
La Commission a examiné le point 4 de son ordre du jour à sa 12e séance, le 18 mars 2005.
Конечно, нет!UN-2 UN-2
L'Inde se situait à la 5e place et l'Indonésie à la 12e place pour les émissions.
Интересно, где она сейчасUN-2 UN-2
La Commission a examiné la question à ses 11e, 12e, 21e, 28e et 32e séances, les 14 et 28 octobre et les 12 et 30 novembre 2010.
Вы здесь главный, человек в креслеUN-2 UN-2
À la 12e séance, le 19 octobre, le représentant du Mexique a présenté, au nom de l’Afrique du Sud, du Brésil, de l’Égypte, de l’Irlande, du Mexique, de la Nouvelle-Zélande et de la Suède, un projet de résolution intitulé « Vers un monde exempt d’armes nucléaires : accélération de la mise en œuvre des engagements en matière de désarmement nucléaire » (A/C.1/62/L.9).
Неплохо, а ты?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.