Ajustement ou règlement de différends ou de situations de caractère international par des moyens pacifiques oor Russies
Ajustement ou règlement de différends ou de situations de caractère international par des moyens pacifiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
улаживание или разрешение международных споров или ситуаций, которые могут привести к нарушению мира
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En application de la résolution 58/126, le thème intitulé « Ajustement ou règlement de différends ou de situations de caractère international par des moyens pacifiques » a été proposé pour le débat général de la soixante-septième session.
Ладно, Метр, хватит!UN-2 UN-2
Le Bureau rappelle également à l’Assemblée générale que, conformément aux dispositions du paragraphe 7 de l’annexe de sa résolution 58/126, le thème intitulé « Ajustement ou règlement de différends ou de situations de caractère international par des moyens pacifiques » a été proposé pour le débat général de sa soixante-septième session.
Я позвонил, как только он ушелUN-2 UN-2
Le Bureau est invité à rappeler à l’Assemblée générale que, conformément aux dispositions du paragraphe 7 de l’annexe de sa résolution 58/126, le thème intitulé « Ajustement ou règlement de différends ou de situations de caractère international par des moyens pacifiques » a été proposé pour le débat général de sa soixante-septième session.
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиUN-2 UN-2
Salue l’initiative du Président de sa soixante-septième session, qui a retenu pour thème principal de la session « Réaliser, par des moyens pacifiques, l’ajustement ou le règlement de différends ou de situations de caractère international », afin de mettre en relief le rôle qu’elle joue dans la prévention et la résolution des conflits ;
Если передумаешь, я буду уже далекоUN-2 UN-2
Les buts et principes consignés à l'Article # du Chapitre I de la Charte des Nations Unies font obligation aux Nations Unies de prendre des mesures collectives efficaces en vue de prévenir et d'écarter les menaces à la paix, et de réaliser, par des moyens pacifiques, conformément aux principes de la justice et du droit international, l'ajustement ou le règlement de différends ou de situations de caractère international susceptibles de mener à une rupture de la paix
Давай, двумя ркуами!MultiUn MultiUn
Les buts et principes consignés à l’Article 1 du Chapitre I de la Charte des Nations Unies font obligation aux Nations Unies de prendre des mesures collectives efficaces en vue de prévenir et d’écarter les menaces à la paix, et de réaliser, par des moyens pacifiques, conformément aux principes de la justice et du droit international, l’ajustement ou le règlement de différends ou de situations de caractère international susceptibles de mener à une rupture de la paix.
Я вам расскажу кое- чтоUN-2 UN-2
L’Article 1 de la Charte des Nations Unies énonce que l’un des buts des Nations Unies est de « réaliser, par des moyens pacifiques, conformément aux principes de la justice et du droit international, l’ajustement ou le règlement de différends ou de situations de caractère international susceptibles de mener à une rupture de la paix ».
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовUN-2 UN-2
« Maintenir la paix et la sécurité internationales et à cette fin, [de] prendre des mesures collectives efficaces en vue de prévenir et d’écarter les menaces à la paix et de réprimer tout acte d’agression ou autre rupture de la paix, et réaliser, par des moyens pacifiques, conformément aux principes de la justice et du droit international, l’ajustement ou le règlement des différends ou des situations de caractère international susceptibles de mener à une rupture de la paix ».
Я из кожи готов выпрыгнутьUN-2 UN-2
« des mesures collectives efficaces en vue de prévenir et d'écarter les menaces à la paix et de réprimer tout acte d'agression ou autre rupture de la paix, et réaliser, par des moyens pacifiques, conformément aux principes de la justice et du droit international, l'ajustement ou le règlement de différends ou de situations, de caractère international, susceptibles de mener à une rupture de la paix. »
Это же Чарльз, что он там делает?MultiUn MultiUn
« des mesures collectives efficaces en vue de prévenir et d’écarter les menaces à la paix et de réprimer tout acte d’agression ou autre rupture de la paix, et réaliser, par des moyens pacifiques, conformément aux principes de la justice et du droit international, l’ajustement ou le règlement de différends ou de situations, de caractère international, susceptibles de mener à une rupture de la paix. »
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьUN-2 UN-2
Dès la création de l’Organisation des Nations Unies, on a inscrit dans sa Charte constitutive qu’elle était établie dans le but de « prendre des mesures collectives efficaces en vue de prévenir et d’écarter les menaces à la paix et de réprimer tout acte d’agression ou autre rupture de la paix et réaliser, par des moyens pacifiques, conformément aux principes de la justice et du droit international, l’ajustement ou le règlement de différends ou de situations, de caractère international, susceptibles de mener à une rupture de la paix ».
Они отступают!Они отступают!UN-2 UN-2
Dès la création de l'Organisation des Nations Unies, on a inscrit dans sa Charte constitutive qu'elle était établie dans le but de « prendre des mesures collectives efficaces en vue de prévenir et d'écarter les menaces à la paix et de réprimer tout acte d'agression ou autre rupture de la paix et réaliser, par des moyens pacifiques, conformément aux principes de la justice et du droit international, l'ajustement ou le règlement de différends ou de situations, de caractère international, susceptibles de mener à une rupture de la paix »
Должно быть, наш пареньMultiUn MultiUn
La Charte, acte constitutif de l’Organisation des Nations Unies, précise clairement que l’Organisation a été créée dans le but de « prendre des mesures collectives efficaces en vue de prévenir et d’écarter les menaces à la paix et de réprimer tout acte d’agression ou autre rupture de la paix, et réaliser, par des moyens pacifiques, conformément aux principes de la justice et du droit international, l’ajustement ou le règlement de différends ou de situations, de caractère international, susceptibles de mener à une rupture de la paix ».
РодословиеUN-2 UN-2
L'Article # de la Charte des Nations Unies dispose clairement que le but fondamental de l'Organisation des Nations Unies est de « prendre des mesures collectives efficaces en vue de prévenir et d'écarter les menaces à la paix et de réprimer tout acte d'agression ou autre rupture de la paix, et réaliser, par des moyens pacifiques, conformément aux principes de la justice et du droit international, l'ajustement ou le règlement de différends ou de situations, de caractère international, susceptibles de mener à une rupture de la paix »
Кто так разговаривает?MultiUn MultiUn
L’Article 1 de la Charte des Nations Unies dispose clairement que le but fondamental de l’Organisation des Nations Unies est de « prendre des mesures collectives efficaces en vue de prévenir et d’écarter les menaces à la paix et de réprimer tout acte d’agression ou autre rupture de la paix, et réaliser, par des moyens pacifiques, conformément aux principes de la justice et du droit international, l’ajustement ou le règlement de différends ou de situations, de caractère international, susceptibles de mener à une rupture de la paix ».
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?UN-2 UN-2
Le paragraphe 1 dispose qu’il faut à cette fin « prendre des mesures collectives efficaces en vue de prévenir et d’écarter les menaces à la paix et de réprimer tout acte d’agression ou autre rupture de la paix, et réaliser, par des moyens pacifiques, conformément aux principes de la justice et du droit international, l’ajustement ou le règlement de différends ou de situations, de caractère international, susceptibles de mener à une rupture de la paix ».
Я не позволю предать себяUN-2 UN-2
Le paragraphe # dispose qu'il faut à cette fin « prendre des mesures collectives efficaces en vue de prévenir et d'écarter les menaces à la paix et de réprimer tout acte d'agression ou autre rupture de la paix, et réaliser, par des moyens pacifiques, conformément aux principes de la justice et du droit international, l'ajustement ou le règlement de différends ou de situations, de caractère international, susceptibles de mener à une rupture de la paix »
Остановись!MultiUn MultiUn
Considérant que l'un des buts principaux de l'Organisation des Nations Unies est de maintenir la paix et la sécurité internationales, et à cette fin, de prendre des mesures collectives efficaces en vue de prévenir et d'écarter les menaces à la paix et de réprimer tout acte d'agression ou autre rupture de la paix, et réaliser, par des moyens pacifiques, conformément aux principes de la justice et du droit international, l'ajustement ou le règlement de différends ou de situations, de caractère international, susceptibles de mener à une rupture de la paix
Вы не можете её реквизироватьMultiUn MultiUn
Considérant que l’un des buts principaux de l’Organisation des Nations Unies est de maintenir la paix et la sécurité internationales, et à cette fin, de prendre des mesures collectives efficaces en vue de prévenir et d’écarter les menaces à la paix et de réprimer tout acte d’agression ou autre rupture de la paix, et réaliser, par des moyens pacifiques, conformément aux principes de la justice et du droit international, l’ajustement ou le règlement de différends ou de situations, de caractère international, susceptibles de mener à une rupture de la paix,
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеUN-2 UN-2
La Charte des Nations Unies définit comme objectif primordial le maintien de la paix et de la sécurité internationales et, à cette fin, l'adoption de mesures collectives efficaces en vue de prévenir et d'écarter les menaces à la paix et de réprimer tout acte d'agression ou autre rupture de la paix, et la réalisation, par des moyens pacifiques, conformément aux principes de la justice et du droit international, l'ajustement ou le règlement de différends ou de situations de caractère international susceptibles de mener à une rupture de la paix
Но я отказываюсьMultiUn MultiUn
La Charte des Nations Unies définit comme objectif primordial le maintien de la paix et de la sécurité internationales et, à cette fin, l’adoption de mesures collectives efficaces en vue de prévenir et d’écarter les menaces à la paix et de réprimer tout acte d’agression ou autre rupture de la paix, et la réalisation, par des moyens pacifiques, conformément aux principes de la justice et du droit international, l’ajustement ou le règlement de différends ou de situations de caractère international susceptibles de mener à une rupture de la paix
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийUN-2 UN-2
Rappelant également que l’Organisation des Nations Unies a pour but de maintenir la paix et la sécurité internationales et, à cette fin, de prendre des mesures collectives efficaces en vue de prévenir et d’écarter les menaces contre la paix et de réprimer tout acte d’agression ou autre rupture de la paix, et de réaliser, par des moyens pacifiques, conformément aux principes de la justice et du droit international, l’ajustement ou le règlement des différends ou des situations de caractère international risquant de mener à une rupture de la paix, ainsi que le prévoit la Charte,
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьUN-2 UN-2
Rappelant également que l’Organisation des Nations Unies a pour but de maintenir la paix et la sécurité internationales et, à cette fin, de prendre des mesures collectives efficaces en vue de prévenir et d’écarter les menaces contre la paix et de réprimer tout acte d’agression ou autre rupture de la paix, et de réaliser, par des moyens pacifiques, conformément aux principes de la justice et du droit international, l’ajustement ou le règlement des différends ou des situations, de caractère international, qui pourraient mener à une rupture de la paix, ainsi que le prévoit la Charte,
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?UN-2 UN-2
81 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.