Amritsar oor Russies
Amritsar
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Амритсар
Amritsar ces applaudissements sont pour vous!
Амритсар, это все для вас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amritsar
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
амритсар
Amritsar ces applaudissements sont pour vous!
Амритсар, это все для вас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon père a quitté un petit village en banlieue de Amritsar en Inde.
До ухода у меня было # конкурентовted2019 ted2019
Nous avons ici un challenger d'Amritsar.
Какого хрена ты делаешь, чел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chehreta, Amritsar, Penjab
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиUN-2 UN-2
Six réunions régionales coordonnées avec l’aide de partenaires de réseaux à Amritsar, Bhuvaneshwar, Guwahati, Kolkata, Trivandrum et Coimbatore, qui portaient sur les thèmes : « Un obstacle au développement : la situation de la petite fille » et « Le mariage des enfants à Kerala » et sur les groupes d’entraide.
Птица готоваUN-2 UN-2
juin # − Le bureau des douanes d'Amritsar informe la FIAA que la décision de # du Ministère des finances a été «retirée et remplacée par la “note” du Ministère de la justice en date du # mars # »
Перестань, Холстед.ХватитMultiUn MultiUn
Inde (Pendjab): En 1984, le premier ministre indien Indira Gandhi, une hindoue, a autorisé, “par mesure de répression, l’assaut du principal sanctuaire de la religion sikh, le Temple d’or d’Amritsar” situé dans le Pendjab. “Jarnail Singh Bhindranwale [un chef sikh rebelle] (...) y a été torturé et tué par les troupes gouvernementales.”
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымjw2019 jw2019
3 juin 1992 − Le bureau des douanes d’Amritsar informe la FIAA que la décision de 1972 du Ministère des finances a été «retirée et remplacée par la “note” du Ministère de la justice en date du 24 mars 1988».
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?UN-2 UN-2
Nous avons appris pour l'affaire Amritsar.
Мне правда, правда похерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les progrès accomplis dans ce domaine sont reflétés dans le document final de la sixième Conférence ministérielle du Processus d’Istanbul, tenue à Amritsar, où nous avons également vu les pays de la région s’accorder pour améliorer leur coopération en matière de de lutte antiterroriste.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундUN-2 UN-2
Donc j'ai pensé laisser Amritsar exprimer mon amour...
Когда я добралась, у него был настоящий потопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sixième Conférence ministérielle du Processus d’Istanbul, tenue il y a deux semaines à Amritsar, a reconnu l’appui dont bénéficie le terrorisme dans notre région et demandé le démantèlement des sanctuaires et refuges terroristes qui s’y trouvent.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитUN-2 UN-2
Dur à porter à Amritsar!
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oui, monsieur, j'attends d'avoir l'opportunité de pouvoir retrouver Miss Karla à l'Amritsar
Спасибо, сэрLiterature Literature
Amritsar ces applaudissements sont pour vous!
Черт, мама, да я поднялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fonctionnaires chargés de l'immatriculation des étrangers à l'échelon régional, Amritsar
А что это на земле, позади него?MultiUn MultiUn
Les auteurs de la communication conjointe 16 déclarent qu’en 1997 la Commission nationale des droits de l’homme a été habilitée par la Cour suprême à examiner le rôle joué par des agents de l’État dans les violations des droits de l’homme perpétrées à Amritsar
Этим камином не пользовалисьуже летUN-2 UN-2
Des veillées aux chandelles ont lieu d’Amritsar à Alleppey pour protester contre l’acquittement de Vicky.
Экcпeллиaрмуc!Literature Literature
Je pars très tôt demain matin pour Amritsar et Lahore, et j’ai demandé mon dîner de bonne heure
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровLiterature Literature
Je pars très tôt demain matin pour Amritsar et Lahore, et j’ai demandé mon dîner de bonne heure.
Он действительно очень легкийLiterature Literature
Je vais aller acheter une chemise et m'enregistrer à l'Amritsar.
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалLiterature Literature
Rachel m’avait dit qu’elle avait rencontré Énée sur un monde appelé Amritsar et voyagé avec elle jusqu’ici.
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромLiterature Literature
Deux de ses cousins participaient aux activités d’un parti politique d’opposition au début des années 1990, en tant que membres éminents du parti nationaliste Akali Dal (Amritsar).
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамUN-2 UN-2
Jusqu'en # date à laquelle elle a interrompu ses activités internationales, les transports de marchandises effectués par Ariana Airlines entre l'Afghanistan et Amritsar (Inde) et Dubai (Émirats arabes unis) représentaient environ # % du total des importations et des exportations en volume
Где профессор Блашек?MultiUn MultiUn
Avant août 1999, les médicaments arrivaient entre autres à Kaboul depuis Amritsar grâce à la liaison régulière exploitée par la compagnie Ariana.
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!UN-2 UN-2
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.