Associer un document oor Russies
Associer un document
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сопоставить с документом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Groupe de travail a demandé au secrétariat d'établir, en concertation avec l'Association, un document officiel à ce sujet pour sa session de mars
Эти книги ключ ко всему!MultiUn MultiUn
Le Groupe de travail a demandé au secrétariat d’établir, en concertation avec l’Association, un document officiel à ce sujet pour sa session de mars 2006.
Заходи, садисьUN-2 UN-2
Le Groupe de travail a demandé au secrétariat de publier, pour sa session extraordinaire, en coopération avec cette association, un document officiel portant sur cette question ( # par
Ты не получил ни царапиныMultiUn MultiUn
c) La possibilité pour l'IBCC d'utiliser sa plate-forme électronique pour établir, enregistrer et transmettre les données du certificat d'origine depuis la source jusqu'au point de contrôle douanier potentiel à l'importation afin qu'il ne soit plus nécessaire d'associer un document papier aux marchandises
Держи!Держи!MultiUn MultiUn
Le Secrétaire de l'Association a diffusé un document qui récapitule les actions concrètes entreprises dans le cadre de divers mécanismes Russie-ASEAN.
Пропустил обеденную суетуmid.ru mid.ru
Le Groupe de travail a pris note de la proposition de l'Association européenne de navigation de plaisance figurant dans le document informel no # relative à l'amélioration du texte de la résolution no # et a demandé au secrétariat de publier, pour sa session spéciale de mars # en coopération avec l'Association susmentionnée, un document officiel sur cette question
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеMultiUn MultiUn
Opinion: Comme convenu à Belgrade (et confirmé dans le rapport sommaire de la réunion- document # en anglais uniquement), l'IRU et ses Associations membres présenteront un document distinct détaillant sa position sur les points # et # ci-dessus, qui figure en Annexe # de ce document
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеMultiUn MultiUn
Le Groupe de travail a pris note de la proposition de l’Association européenne de navigation de plaisance figurant dans le document informel no 5 relative à l’amélioration du texte de la résolution no 40 et a demandé au secrétariat de publier, pour sa session spéciale de mars 2006, en coopération avec l’Association susmentionnée, un document officiel sur cette question.
Что вы думаете обо мне?UN-2 UN-2
Il a été noté en outre que l’équipe juridique spéciale sur la gestion de l’identité de l’American Bar Association avait soumis un document sur la question (A/CN.9/WG.IV/WP.120) pour cette session.
С Ричи у нас никаких дел не былоUN-2 UN-2
Les résultats du colloque, organisé à Vienne, du # au # mars # en coopération avec Commercial Finance Association, seront récapitulés dans un document présenté au Groupe de travail sur les sûretés
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?MultiUn MultiUn
Ces directives doivent donc être lues en association au glossaire complet présenté dans un document séparé (ICCD/CRIC(9)/13).
Мне надо было с ними пойти?UN-2 UN-2
Par exemple, une signature peut témoigner de l'intention d'une partie d'être liée par la teneur d'un contrat signé, de revendiquer la paternité d'un texte, de s'associer à la teneur d'un document rédigé par quelqu'un d'autre, ou du fait que et du moment où une personne se trouvait en un lieu donné
И там есть много чего почитатьMultiUn MultiUn
Par exemple, une signature peut témoigner de l’intention d’une partie d’être liée par la teneur d’un contrat signé, de revendiquer la paternité d’un texte, de s’associer à la teneur d’un document rédigé par quelqu’un d’autre, ou du fait que et du moment où une personne se trouvait en un lieu donné.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynUN-2 UN-2
Opinion : Comme convenu à Belgrade (et confirmé dans le rapport sommaire de la réunion - document ECE/TRANS/WP.30/2007/9, en anglais uniquement), l’IRU et ses Associations membres présenteront un document distinct détaillant sa position sur les points 1 et 3 ci-dessus, qui figure en Annexe 2 de ce document.
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойUN-2 UN-2
La publication d'un document dans Studio crée une association qui permet à Google Web Designer de mémoriser vos paramètres et de les réutiliser chaque fois que vous publiez un document dans Studio.
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?support.google support.google
Par exemple, elle pouvait attester l’intention d’une partie d’être liée par le contrat qu’elle avait signé; l’intention d’une personne de revendiquer la paternité d’un texte; l’intention d’une personne de s’associer à la teneur d’un document écrit par quelqu’un d’autre; le fait qu’une personne s’était rendue en un lieu donné, à un moment donné.
Я действительно вас так уважаю!UN-2 UN-2
Le Président de l’Association cartographique internationale, George Gartner, a présenté un document sur le rôle de la cartographie moderne dans certaines applications essentielles*.
Кричи, сучкаUN-2 UN-2
En # la Fondation a établi un document de réflexion en partenariat avec l'Association géorgienne pour les Nations Unies
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеMultiUn MultiUn
Il conviendrait d'étudier la manière d'associer ces deux objectifs dans un même document de façon à favoriser le mieux possible la réalisation de l'un et de l'autre
Что вы пьете?MultiUn MultiUn
Un document conceptuel sur la création d’une association du barreau dans le Puntland a également été préparé.
А ты, Паприка?UN-2 UN-2
Il conviendrait d’étudier la manière d’associer ces deux objectifs dans un même document de façon à favoriser le mieux possible la réalisation de l’un et de l’autre.
« Друзья и семья », я знаюUN-2 UN-2
À terme, ce document pourrait fournir la base d'un document contractuel entre État et les associations
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымMultiUn MultiUn
L'Association a également publié un document intitulé « Le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes et son application aux peuples assujettis à une domination coloniale ou étrangère, ou à l'occupation étrangère » ( # ) dans lequel elle condamne la reprise des manœuvres militaires à Vieques
Мистер ЛоутонMultiUn MultiUn
Il a déclaré que la signature figurant sur le contrat d’association était un faux et que les documents censés en attester la liquidation ne portaient pas sa signature.
Теперь знаюUN-2 UN-2
625 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.