Associer à un contact oor Russies
Associer à un contact
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сопоставить с контактом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ce but, l’association a créé un centre de contact et de coordination à l’intention de ces personnes.
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяUN-2 UN-2
Dans ce but, l'association a créé un centre de contact et de coordination à l'intention de ces personnes
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!MultiUn MultiUn
Il avait été proposé qu’un groupe de contact de l’Association appuie les efforts de la Thaïlande et du Cambodge visant à obtenir un règlement pacifique de la question.
Видел, что случилось с тем Триумфом?UN-2 UN-2
Il avait été proposé qu'un groupe de contact de l'Association appuie les efforts de la Thaïlande et du Cambodge visant à obtenir un règlement pacifique de la question
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиMultiUn MultiUn
Le fait d'associer le libellé "moi" à un groupe de visages et d'autoriser vos contacts à reconnaître votre visage sur les photos a plusieurs conséquences :
У нас с Нейтом... полно искрsupport.google support.google
Si vous souhaitez associer votre compte Google Ads à une autre entreprise immatriculée (avec un INN distinct), veuillez nous contacter.
Босс, я не видел, что вы здесьsupport.google support.google
Pour que plusieurs personnes soient autorisées à appeler leurs contacts sur une enceinte, un écran connecté ou un réveil connecté, chacune d'elles doit associer sa voix à son compte Google.
Кто выстрелил?support.google support.google
L’Association entretient des contacts réguliers avec l’ UNESCO, produit et envoie un large éventail de communications à la Commission des stupéfiants.
Мне нужны кое- какие припасы в номерUN-2 UN-2
L’association Internet Service Providers Austria, qui regroupe les principaux fournisseurs d’accès à l’Internet autrichiens, s’est dotée d’un point de contact dénommé Stopline
Это игра воображения, не болееUN-2 UN-2
Et si vous êtes un artiste qui veut s'associer à un adorable robot, ou si votre robot a besoin de se produire, veuillez me contacter, moi, l'agent des robots.
Я прошу всех заплатитьQED QED
Et si vous êtes un artiste qui veut s'associer à un adorable robot, ou si votre robot a besoin de se produire, veuillez me contacter, moi, l'agent des robots.
Ей десять летted2019 ted2019
Le DACoRD a indiqué qu’à la suite de l’émission, 26 personnes avaient pris contact avec l’association pour obtenir un remboursement parce qu’elles s’estimaient victimes d’une fraude par les sociétés en question.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеUN-2 UN-2
Un réseau constitué d'associations commerciales nationales ou régionales dans plus de # de ces pays permet d'avoir un contact plus étroit sur le terrain et d'encourager les chefs d'entreprise à mettre en oeuvre les principes du développement durable
тысяч за ногуMultiUn MultiUn
Également à la demande du Président, l'Unité a contacté un certain nombre d'institutions et associations scientifiques, professionnelles, commerciales et universitaires, ainsi que des organisations non gouvernementales dont les travaux présentent un intérêt pour ses activités
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьMultiUn MultiUn
Également à la demande du Président, l’Unité a contacté un certain nombre d’institutions et associations scientifiques, professionnelles, commerciales et universitaires, ainsi que des organisations non gouvernementales dont les travaux présentent un intérêt pour ses activités.
Такой рейтинг возврата вещей бюро.А не мойUN-2 UN-2
Également à la demande du Président, l’Unité a contacté un certain nombre d’institutions et associations scientifiques, professionnelles, commerciales et universitaires, ainsi que des organisations non gouvernementales dont les travaux présentent un intérêt pour ses activités.
Двигатель в порядке ведь?UN-2 UN-2
Également à la demande du Président, l’Unité a contacté un certain nombre d’institutions et associations scientifiques, professionnelles, commerciales et universitaires, ainsi que des organisations non gouvernementales dont les travaux présentent un intérêt pour ses activités.
Выгляни на минуткуUN-2 UN-2
Organisations et réseaux d’association des parties prenantes : Un certain nombre d’organisations et de réseaux pourraient apporter un appui à la Plateforme dans le cadre de ses efforts visant à établir un contact avec certains groupes de parties prenantes dans le but de soutenir la mise en œuvre du programme de travail, et aider à atteindre les objectifs de la stratégie d’association des parties prenantes.
Иду.Ну вот, все меня бросилиUN-2 UN-2
Un réseau constitué d’associations commerciales nationales ou régionales dans plus de 20 de ces pays permet d’avoir un contact plus étroit sur le terrain et d’encourager les chefs d’entreprise à mettre en oeuvre les principes du développement durable.
Думаешь, такая крутаяUN-2 UN-2
Un de ces projets visait à lutter contre les comportements discriminatoires sur le marché du travail en prenant contact avec les employeurs suédois et en leur faisant comprendre qu'ils avaient tout intérêt à donner leur chance aux demandeurs d'emploi d'origine immigrée; un autre projet visait à sensibiliser l'ensemble de la société suédoise en réalisant une enquête sur la façon dont les immigrés percevaient la discrimination dont ils faisaient l'objet; un autre projet encore consistait à prendre contact avec les associations de restaurateurs pour obtenir qu'elles s'engagent à son côté dans la lutte contre la discrimination raciale dans les restaurants; un autre projet enfin consistait à parrainer des projets scolaires dans le cadre de concours de dissertation organisés dans l'enseignement secondaire pour stimuler le débat sur la discrimination raciale
Я в ваши глупые игры не играю, малышняMultiUn MultiUn
Association des amis des arts et de la culture: Son objet est de «participer à l'organisation de manifestations artistiques et culturelles; promouvoir les contacts et les échanges artistiques et culturels avec les organismes ou associations étrangers ayant un objet similaire»
Я думал ты сможешь пройти через всеMultiUn MultiUn
Association des amis des arts et de la culture: Son objet est de «participer à l’organisation de manifestations artistiques et culturelles; promouvoir les contacts et les échanges artistiques et culturels avec les organismes ou associations étrangers ayant un objet similaire».
Что это такое?UN-2 UN-2
L’agence interculturelle, qui est un point de contact important pour les immigrés, met à disposition un fichier d’adresses d’artistes, de musiciens et principalement d’associations actives dans le domaine socioculturel (luxembourgeoises et étrangères), ainsi qu’un fichier sur les infrastructures culturelles du Grand‐Duché de Luxembourg qui est géré en commun avec le Ministère de la culture.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьUN-2 UN-2
143 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.