Atropatene oor Russies

Atropatene

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Атропатена

[ Атропате́на ]

eienaam vroulike

voorbeelde

L’État d’Atropatène, qui s’était formé dans le sud du pays en 520 avant notre ère, fut fortement influencé par l’hellénisme et joua un rôle déterminant dans l’histoire de l’Azerbaïdjan.
Важную роль в истории Азербайджана сыграло образовавшееся в его южной части в 20-х годах IV века до н.э. государство Атропатена, испытавшее значительное влияние эллинизма.

Ils apparaissent sur le territoire de l'Azerbaïdjan moderne à partir du IIe siècle av. e. dans le cadre de l'entrée d'Atropatène dans la Parthie et du renforcement de la sphère d'influence des Archakids sur l'Albanie.
Они появляются на территории современного Азербайджана со II века до н. э. в связи с вхождением Атропатены в состав Парфии и усилением сферы влияния Аршакидов на Албанию.

La cohabitation des populations de l’Albanie du Caucase et d’Atropatène dans un État unifié et leur adhésion à une seule et même religion favorisa la cristallisation du peuple azerbaïdjanais.
Нахождение населения Албании и Атропатены в составе единого государства и исповедание единой религии способствовало консолидации народа Азербайджана.

La cohabitation des populations de l'Albanie du Caucase et d'Atropatène dans un État unifié et leur adhésion à une seule et même religion favorisa la cristallisation du peuple azerbaïdjanais
Нахождение населения Албании и Атропатены в составе единого государства и исповедание единой религии способствовало консолидации народа Азербайджана

Pour achever la réunification des terres arméniennes, Tigranes II annexe l’Atropatène, l’Assyrie séleucide, la Commagène, la Cilicie, la Mésopotamie et d’autres territoires.
Присоединив Атропатен, Селевкидскую Ассирию, Коммагену, Киликию, Месопотамию и ряд других территорий, Тигран II в основном завершил объединение армянских земель.