Borsalino oor Russies
Borsalino
fr
Borsalino (chapeau)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Фетровая шляпа
fr
Borsalino (chapeau)
Et pour vos borsalino en néon?
Кстати, как у вас насчет светящихся гангстерских фетровых шляп?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
borsalino
fr
feutre mou
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
фетровая шляпа
[ фе́тровая шля́па ]
Et pour vos borsalino en néon?
Кстати, как у вас насчет светящихся гангстерских фетровых шляп?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On l’avait aussi autorisé –tout un symbole– à porter un de ces borsalinos dont il raffolait.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!Literature Literature
Jane éclate de rire avant de se pencher vers le type au borsalino : — Attends un peu d’avoir vu les Stones !
Я чувствую его одобрениеLiterature Literature
Soudain, il aperçut le borsalino: Perez venait de prendre encore à droite, rue de la Huchette.
Пора вставатьLiterature Literature
Tu sais qui voudrait te voir avec un Borsalino?
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ajuste mon Borsalino - même si Bogart ne porte pas ce chapeau dans ce film - et je dis : — Rien.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьLiterature Literature
Ça doit pas être sorcier de trouver un peintre amateur de strip-teaseuses qui porte un borsalino
Мы продолжим осмотрLiterature Literature
« Ça donne idée, triompha l'homme au Borsalino, des gens que vous fréquentez !
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьLiterature Literature
Et pour vos borsalino en néon?
Я его особо не рассматривалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— De la petite monnaie, un ticket de teinturerie, un borsalino, une montre à gousset... qu’est-ce que cela veut dire ?
Они все равно нас убьютLiterature Literature
Manquent juste le borsalino et la paire de bretelles crème.
Вы поверили ему?Literature Literature
J'aime les hommes qui portent un Borsalino sans avoir l'air d'un hipster à qui on voudrait donner un coup de poing dans le nez.
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Un gangster à la mie de pain, qui arpente les rues avec ses copains en se prenant pour Alain Delon dans Borsalino.
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "Literature Literature
La musique d’un vieux film de gangsters, Borsalino, avec Alain Delon et Jean-Paul Belmondo.
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреLiterature Literature
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.