borréliose oor Russies

borréliose

Infection par une bactérie du genre Borrelia qui se transmet par les tiques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

боррелиоз

болезнь Лайма

[ боле́знь Ла́йма ]

vroulike

voorbeelde

S’agissant des modifications du climat et des écosystèmes, les résultats préliminaires montrent que la borréliose de Lyme s’est propagée à des latitudes et à des altitudes plus hautes et que, dans certaines régions, la période de transmission est plus longue et la transmission plus intense.
Что касается последствий изменения климата и экосистемы, то, как явствует из предварительных результатов, заболевание Lyme borreliosis (LB) распространилось на более высокие широты и достигло бóльших высот, причем в некоторых районах отмечалось увеличение продолжительности и повышение интенсивности периода его передачи.

En coopération avec l’Institut de parasitologie de l’Académie slovaque des sciences, l’Agence slovaque pour l’environnement a utilisé les données relatives à la couverture des sols en Slovaquie, qui avaient été obtenues à partir des images satellite Landsat, pour établir des modèles de population de certains parasites, qui transmettent la borréliose, l’encéphalite et la trichinellose.
Словацкое агентство по окружающей среде в сотрудничестве с Институтом паразитологии Словацкой академии наук (САН) применяло данные о почвенно-растительном покрове Словакии, полученные с помощью съемки со спутника Landsat, для моделирования распространенности отдельных паразитов, вызывающих такие заболевания, как боррелиоз, энцефалит и трихинеллез.

Les souris sont porteuses de la borréliose.
Мыши переносчики болезни Лайма.

S'agissant des modifications du climat et des écosystèmes, les résultats préliminaires montrent que la borréliose de Lyme s'est propagée à des latitudes et à des altitudes plus hautes et que, dans certaines régions, la période de transmission est plus longue et la transmission plus intense
Что касается последствий изменения климата и экосистемы, то, как явствует из предварительных результатов, заболевание Lyme borreliosis (LB) распространилось на более высокие широты и достигло бóльших высот, причем в некоторых районах отмечалось увеличение продолжительности и повышение интенсивности периода его передачи

Ces parasites sont responsables de plusieurs maladies, en particulier l'échinococcose alvéolaire, la trichinellose et la borréliose de Lyme
Эти паразиты вызывают ряд заболеваний, особенно серьезными из которых является альвеолярный эхинококоз, трихинеллёз и боррелиоз Лайма

Ces parasites sont responsables de plusieurs maladies, en particulier l’échinococcose alvéolaire, la trichinellose et la borréliose de Lyme.
Эти паразиты вызывают ряд заболеваний, особенно серьезными из которых является альвеолярный эхинококоз, трихинеллёз и боррелиоз Лайма.

Et la typhoïde ou une des borrélioses?
Может быть, тифоидное, или какой-то вид возвратного тиф?