CD-ROM
компакт-диск · лазерный диск
CD ROM oor Russies
CD ROM
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
лазерный диск
[ ла́зерный диск ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
· Novembre 2006‐avril 2007: Préparation du recueil (CD-ROM ou version imprimée).
· Ноябрь 2006 года - апрель 2007 года: подготовка сводного документа (например, в виде компакт-диска или твердой копии).UN-2 UN-2
La version papier et le CD-ROM ont été largement diffusés en
В # году широкое распространение получил печатный вариант пособия и компакт-диски с электронной версиейMultiUn MultiUn
Des activités de formation et de programmation sont entreprises; 12 CD-ROM ont été produits en 2001-2004.
В 2001– 2004 годах для клиентов подготовлено 12 КД‐ПЗУ.UN-2 UN-2
Certaines de ces publications sont également disponibles sur support électronique (Internet ou CD-ROM
Некоторые из этих публикаций имеются также в электронном формате (в Интернете или на КД-ПЗУMultiUn MultiUn
À la fin décembre # le GEBCO a publié la troisième version de son Atlas numérique sur CD-ROM
В конце декабря # года вышла третья версия электронного атласа ГЕБКО на КД-ПЗУMultiUn MultiUn
Au cours de la période considérée, elle a acheté environ 300 ouvrages, périodiques et CD-ROM.
За отчетный период было приобретено примерно 300 книг, компьютерных компакт-дисков и журналов.UN-2 UN-2
Informations contenues sur le CD-ROM
Информация на компакт-дискеUN-2 UN-2
Achat de manuels sur CD-ROM et droits de licence.
Закупка руководств на КД‐ПЗУ и лицензионные сборы.UN-2 UN-2
Je me rappelle le premier CD-ROM que nous avons vu: il concernait l’Egypte.
Я помню первый увиденный нами фильм на CD-ROM: он был о Египте.Literature Literature
Plusieurs délégations suggèrent également de mettre à disposition des ONG partenaires l'outil de formation par CD-Rom
Некоторые также предложили предоставить партнерам из числа НПО возможность пользоваться подготовленным компьютерным самоучителемMultiUn MultiUn
· CD‐ROM sur la diplomatie commerciale et le règlement des différends
· Торговая дипломатия и урегулирование споров (КД-ПЗУ)UN-2 UN-2
j) Un CD-ROM contenant tous les rapports et exposés présentés durant le séminaire a été réalisé
j) Был выпущен компакт-диск, содержащий все доклады и выступления, представленные на этом семинареMultiUn MultiUn
En Ukraine, les rapports sont publiés sur CD-Rom, à l'intention des principaux intéressés, en premier lieu
В Украине доклады выпускаются на CD-ROM, в первую очередь, для основных исполнителей докладаMultiUn MultiUn
Supplément rétrospectif sur CD‐ROM, reprenant 50 années de statistiques tirées de l'Annuaire démographique
приложение на КД-ПЗУ, содержащее статистические данные за 50 лет из "Демографического ежегодника";UN-2 UN-2
Ce CD-ROM représente un apport supplémentaire de l'AEC à la communauté internationale concernant ce thème
Эти КД-ПЗУ стали еще одним вкладом АКГ в работу международного сообщества по этой тематикеMultiUn MultiUn
Ces graphiques seront disponibles sur diapositives et sur CD-ROM, et seront accessibles sur Internet
Графика будет подготовлена в виде диапозитивов и КД-ПЗУ и будет доступна через ИнтернетMultiUn MultiUn
En outre, des CD-ROM ont été distribués et les résultats du projet sont diffusés sur Internet
Кроме того, был подготовлен КД-ПЗУ и организовано распространение через Интернет данных, полученных благодаря проектуMultiUn MultiUn
et sur CD‐ROM
и на КД-ПЗУUN-2 UN-2
Le Comité national de Chypre a produit un CD-ROM présentant des informations sur le volontariat
Национальный комитет Кипра подготовил КД-ПЗУ, содержащий информационные материалы о добровольчествеMultiUn MultiUn
Au début de # un CD-ROM interactif sur la qualité de l'air dans les villes sera préparé
В начале # года будет подготовлен интерактивный компьютерный компакт-диск по качеству воздуха в городахMultiUn MultiUn
et sur le CD‐ROM du MDP;
и КД‐ПЗУ МЧР;UN-2 UN-2
Des exemplaires en version imprimée et sur CD-ROM peuvent être obtenus auprès du secrétariat
Его варианты в печатном виде и на КД-ПЗУ можно получить в секретариатеMultiUn MultiUn
La publication sur CD-ROM des statistiques du tourisme de l’OMT.
распространения статистики ВТУРО по туризму на КД‐ПЗУ.UN-2 UN-2
Le lecteur de CD-Rom s’accroche maintenant à la ceinture et les viseurs sont plus légers.
Теперь проигрыватель компакт-дисков крепится к поясу, вес очков снижен.Literature Literature
La dernière version du standard CD-ROM XA date de mai 1991.
Последняя редакция стандарта CD-ROM XA была опубликована в мае 1991 года.Literature Literature
3322 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.