lecteur CD
CD-плеер · си-ди-плеер
CD oor Russies
CD
fr
Médium optique, plat et rond, qui peut stocker environ 700 mégaoctets de données numériques ou 80 minutes d'audio. Les données sont lues avec un laser.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
компакт-диск
[ компа́кт-ди́ск ]
Elle me dit qu'elle avait acheté un CD.
Она сказала мне, что купила компакт-диск.
си-ди
[ си-ди́ ]
лазерный диск
[ ла́зерный диск ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cd
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
cd
fr
commande informatique pour changer de répertoire courant
Du point de vue de l'acheteur, le prix de ces lecteurs de CD est trop élevé.
С точки зрения покупателя, стоимость этих CD-проигрывателей слишком высока.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le CD-Rom montre le lieu où la session s'est tenue et les communications, délibérations et décisions dont elle a été le théâtre. M. Vilogorac a aussi mis des copies du CD-Rom à la disposition des participants
У меня же нет выбора?MultiUn MultiUn
· Novembre 2006‐avril 2007: Préparation du recueil (CD-ROM ou version imprimée).
Забавно, но так оно и естьUN-2 UN-2
Avec ce mode de fonctionnement, deux sources lumineuses ponctuelles correspondant aux feux de croisement d’un véhicule, ayant chacune une intensité lumineuse de 1 750 cd, séparées latéralement l’une de l’autre de 1,3 m et situées à une distance de 250 m du CMS, doivent pouvoir être perçues comme deux sources lumineuses ponctuelles distinctes.
Вы стали как чужойUN-2 UN-2
c) CD/2065, daté du 1er juillet 2016, intitulé « Lettre datée du 31 mai 2016, adressée au Secrétaire général de la Conférence du désarmement par le Représentant permanent de Chypre à la Conférence, concernant la position de Chypre sur la question soulevée dans le document CD/2012, daté du 10 février 2015 ».
Майк приедетUN-2 UN-2
Le Protocole sur les métaux lourds, adopté en # vise à réduire les émissions de cadmium (Cd), de plomb (Pb) et de mercure (Hg
То же самое написал ЛиденброкMultiUn MultiUn
La Division de la population qui est chargée de produire et de diffuser des estimations des facteurs déterminants de la fécondité a produit un CD-ROM intitulé World Contraceptive Use 2010.
И с тех пор они ненавидят друг другаUN-2 UN-2
Il y eut des rumeurs de virus tueurs sur des CD de rap.
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромLiterature Literature
Les ouvrages méthodologiques envisagés sont un CD sur les facteurs de conversion techniques et un manuel sur les bilans alimentaires
Вы будете жить, ладно, приятель?MultiUn MultiUn
Invite les Parties à verser des contributions volontaires pour financer la préparation du projet de manuel d'instructions, soit sous la forme de textes, de textes accompagnés de présentations visuelles ou d'un CD-ROM d'auto-apprentissage, en commençant par la première option pour laquelle des fonds suffisants deviennent disponibles
Одна записьMultiUn MultiUn
Ils ont également envisagé la possibilité d’inclure des informations supplémentaires et des documents de références dans les annexes et le CD qui accompagnent le recueil et d’ajouter des chapitres supplémentaires sur la prévention de la criminalité organisée et de certaines infractions.
Лью, это не так простоUN-2 UN-2
Le CD-ROM donne un aperçu des activités, recommandations en matière de meilleures pratiques, normes et règles établies par le Comité dans les domaines suivants
Не очень то я тебе доверяюMultiUn MultiUn
Des documents clefs qui fournissent un appui pratique à l’élaboration et à la mise en œuvre d’un programme et à la conduite d’affaires dans le domaine de la confiscation des avoirs sans condamnation pénale sont compilés dans l’appendice du guide sous forme de CD-ROM.
Это можно знать только ОрфеюUN-2 UN-2
Une série actualisée de CD-ROM comprenant les 54 premiers volumes de l’Annuaire a été lancée en juillet 2002.
Он в багажникеUN-2 UN-2
D'autres matériels ont aussi été achevés, notamment les CD-ROM du projet «Les agents du changement» (voir sect. V.H ci-après), un manuel sur le rôle des institutions nationales dans la prévention du VIH/sida et la lutte contre la discrimination qui y est associée (voir sect. V.G ci-après) et un manuel sur les droits économiques, sociaux et culturels à l'intention des institutions nationales
Мальчик, я стал твоим другомMultiUn MultiUn
Ce chapitre comment installer Gentoo en utilisant le Minimal CD, bien que vous pouvez également utiliser le LiveCD pour cela.
Я поговорю с вами завтраCommon crawl Common crawl
FCind,CD est la consommation de carburant pondérée en fonction des facteurs d’utilisation en mode épuisement de la charge pour un véhicule donné, en l/100 km ;
Я об этом читалаUN-2 UN-2
De même, en mai 2009, l’Inde n’a pas fait obstacle au consensus sur le document CD/1864, qui prévoyait, entre autres, l’établissement d’un groupe de travail chargé de la question des matières fissiles dans le cadre du programme de travail de la Conférence.
Это звучит как призыв к мятежуUN-2 UN-2
Aux programmes de formation eux-mêmes est venu s’ajouter un CD-ROM mis à la disposition de tous les organismes des Nations Unies.
Как, ты не носишь траура по отцу?UN-2 UN-2
Déterminer le coefficient Cd et le taux de pression le plus bas permis r comme indiqué dans les annexes A.7 et A.8.
Помоги мне встатьUN-2 UN-2
À la 1156e séance plénière, afin de répondre aux dernières préoccupations concernant les modalités de mise en œuvre du document CD/1864, telles qu’énoncées dans le document CD/1870/Rev.1, et après la tenue de consultations dont deux consultations présidentielles informelles ouvertes à toutes les délégations intéressées, le Président, l’Ambassadeur Christian Strohal (Autriche), a fait distribuer une seconde version révisée du document (CD/1870/Rev.2).
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйUN-2 UN-2
CD/1940, daté du 30 août 2012, intitulé «République arabe syrienne au nom des États membres du Groupe des 21.
Если ты захочешьUN-2 UN-2
On peut également citer l'Atlas d'aménagement du territoire du Centre international pour l'agriculture tropicale, de la Banque mondiale et du PNUE, disponible sur CD-ROM pour la région de l'Amérique latine et des Caraïbes
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойMultiUn MultiUn
S’agissant du rapport du Comité des transports intérieurs (ECE/TRANS/156, par. 130), le Groupe de travail a été informé que le secrétariat continuait à étudier les possibilités d’élaborer des cartes électroniques sous un format standard pour les réseaux AGR, AGC, AGTC et AGN, l’objectif ultime étant de présenter l’ensemble des réseaux sur une carte interactive unique sur CD‐ROM ou Internet, à l’intention des États et des organismes privés s’occupant de transport intérieur.
Попробуем задать вопрос напрямуюUN-2 UN-2
Derrière le comptoir, la très jeune serveuse écoute l’album Nevermindqui tourne dans le lecteur CD.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "Literature Literature
PUBLICATION DE LA NOUVELLE VERSION DU CD‐ROM INTITULÉ «NORMS, STANDARDS AND PRACTICES FOR TRADE FACILITATION AND INTERNATIONAL BUSINESS»
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.