lecteur de CD oor Russies

lecteur de CD

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

CD-плеер

[ CD-пле́ер ]

naamwoord manlike

си-ди-плеер

[ си-ди-пле́ер ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Pourquoi les lecteurs de CD, mais pas les calculettes?
Почему проигрыватели компакт-дисков, но не карманные калькуляторы?

Le lecteur de CD-Rom s’accroche maintenant à la ceinture et les viseurs sont plus légers.
Теперь проигрыватель компакт-дисков крепится к поясу, вес очков снижен.

Lecteur de CD, CD... et vêtements.
Проигрыватель, диски... и... одежда.

Sur la commode se trouvaient un lecteur de CD et quelques disques, dont un, français, d’accordéon.
На комоде стоял музыкальный центр и лежало несколько дисков, один — с французской музыкой для аккордеона.

Cette usine fabrique des lecteurs de CD.
Эта фабрика производит CD-плееры.

Lecteurs de CD-ROM pour 14 CD-ROM
Полка с 14 КД-ПЗУ

Il appuya sur une touche du lecteur de CD et un arrangement de Nelson Riddle emplit la voiture.
Он нажал кнопку на магнитоле, и автомобиль наполнился композицией оркестра Нельсона Риддла.

Une grosse télé et un magnétoscope neufs, un lecteur de CD – cadeaux des enfants, sûrement.
Огромный новый телевизор, видеомагнитофон, CD-плееры – дети подарили, предположила я.

Peut-être des skis, un lecteur de CD, ma propre télé.
Кататься на лыжах, ну я не знаю, слушать музыку и смотреть кино.

Dites non au piratage, utilisez votre lecteur de CD Orignal Wow.
Скажи нет пиратству, используя ваш оригинальный CD Wow.

Je n'ai pas de lecteur de CD.
У меня нет CD-плеера.

Vous m'auriez dit que vous vouliez écouter de la musique, j'ai un lecteur de CD.
Знаешь, если бы ты мне сказал, что ты просто хочешь послушать музыку, у меня есть СD-проигрыватель.

Lecteur de CD audioName
Проигрыватель аудиодисковName

Lecteur de CD, CD... et vêtements
Проигрыватель, диски... и... одежда

Insérez le CD d'installation Gentoo dans le lecteur de CD-ROM et amorcez votre système.
Вставьте установочный компакт-диск Gentoo в привод CD-ROM и загрузите свою систему.

Micro-ordinateurs (équipés de modems, de lecteurs de CD-ROM, etc.)*
микрокомпьютеры (с модемами, проигрывателями CD-ROM и т.д.)∗

De Vaca haussa les épaules, regrettant d’avoir apporté son lecteur de CD à Pavel Vladimirovic.
Де Вака пожала плечами, уже жалея, что принесла плеер Павлу Владимировичу.

Le lecteur de CD portable, des CD, ses affaires de toilette.
CD-плеер, диски и туалетные принадлежности упакованы.

Lecteurs de CD-ROM, pour 14 CD-ROM
Полка с 14 КД-ПЗУ

Lecteurs de CD-ROM (grande vitesse)
Накопитель на КД-ОЗУ, высокоскоростной

Le petit lecteur de CD portatif avait été démonté par Pemulis ou Axford et non restitué.
Маленький портативный дисковый плеер забрал то ли Пемулис, то ли Аксфорд, да так и не вернул.

En 1984, Sony a également produit les premiers lecteurs de CD portables et pour voitures.
В 1984 году Sony выпустила первые автомобильные и портативные аудиоплейеры для воспроизведения компакт-дисков.

Du point de vue de l'acheteur, le prix de ces lecteurs de CD est trop élevé.
С точки зрения покупателя, стоимость этих CD-проигрывателей слишком высока.

Outils pour travailler avec le son : tables de mixage, lecteurs, enregistreurs, lecteurs de CD, etc.
Утилиты для работы со звуком: микшеры, проигрыватели, программы записи, проигрыватели CD и т.д.

Merci de m’avoir apporté le lecteur de CD de Victor.
Спасибо, что принес магнитофон Виктора.