selon l’échelle Celsius
Цельсия
Celsius oor Russies
Celsius
fr
(degré) centigrade
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Цельсий
[ Це́льсий ]
fr
Échelle de température dans laquelle la valeur 0° C correspond au point de gel de l'eau et la valeur 100° C au point d'ébullition de l'eau à pression standard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dites-moi, Celsius, qu’en est-il des châtiments corporels au vingt-sixième siècle ?
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?Literature Literature
Le pays jouit d'un climat tropical, avec une température qui varie de 22 à 32 degrés Celsius.
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяUN-2 UN-2
L'eau gèle à zéro degré Celsius, n'est-ce pas ?
Я устала от этого фарсаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce truc brûle à plus de 3200 degrés Celsius.
Это имеет смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les programmes de réduction d’émissions de carbone les plus efficaces, sensés limiter la hausse des températures à 2° Celsius maximum, devraient coûter 40 billions de dollars par an jusqu’en 2100, selon une enquête de Richard Tol pour le Centre du Consensus de Copenhague.
Но я подумал, что это немного займет остальныхNews commentary News commentary
En fait, le point d' ébullition de l' eau est à # degrés Fahrenheit, soit # degrés Celsius
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?opensubtitles2 opensubtitles2
Quant aux réductions, plus importantes, que propose l’Union européenne – de 20% par rapport aux niveaux de 1990 en 12 ans – elles auraient pour incidence de faire baisser la température de la planète d’ici 2100 d’un soixantième de degré Celsius (un trentième de degré Fahrenheit), pour un coût de 10 mille milliards de dollars.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовNews commentary News commentary
Cela suffirait pour que le monde réalise un quart de l'objectif des 2o Celsius de réchauffement climatique fixé par l'Accord sur le climat de décembre 2015 à Paris.
Конечно, нет!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ainsi l'unité de cette échelle, le degré Delisle, vaut -2/3 d'un kelvin (ou d'un degré Celsius) et le zéro absolu vaut 559,725 degrés Delisle.
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?WikiMatrix WikiMatrix
Elle a les mêmes conditions qu'un corps humain, 37 degrés Celsius, 95 pour 100 d'oxygène.
Думаю, он получил дом от родителейted2019 ted2019
Le parasite immature de la malaria met 26 jours à se développer complètement à 20 degrés Celsius, contre seulement 13 jours à 25 degrés Celsius. Les moustiques anophèles qui propagent la malaria vivent seulement quelques semaines, de sorte que des températures plus chaudes permettent à un plus grand nombre de parasites d'arriver à maturité dans le délai nécessaire aux moustiques pour transmettre l'infection.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехNews commentary News commentary
À long terme, la dilatation thermique à elle seule devrait provoquer une hausse du niveau moyen des océans comprise entre 0,2 et 0,6 mètre par degré Celsius de réchauffement moyen du globe au-dessus du niveau de température préindustriel.
Подожди, не вешайUN-2 UN-2
La réunion de 2017 à Bonn sera d'une importance capitale pour bâtir les règles d'application de l'accord de Paris et renforcer les actions nationales afin de maintenir l'augmentation de la température mondiale en-dessous de 2 degrés Celsius.
Это очень хорошая группа... молодых людейgv2019 gv2019
Lors de la onzième session de la Conférence des Parties, les États se sont engagés à entamer des négociations portant sur les prochains cycles de réduction des émissions de dioxyde de carbone, après 2012, afin de tenter de faire en sorte que la hausse de température ne dépasse pas deux degrés Celsius de plus que le niveau de l’époque préindustrielle, ce qui correspond à un seuil décisif pour les écosystèmes de la Terre.
Я имею в видуUN-2 UN-2
Au mois de mars, la température moyenne à Bonn varie entre 5 et 10 degrés Celsius.
Лапушки, вон из ваших гнёздUN-2 UN-2
Nous constatons avec une vive préoccupation que pris collectivement, les engagements des parties en matière de réduction des émissions annuelles mondiales de gaz à effet de serre d’ici à 2020 sont en deçà de ce qui permettrait de maintenir l’ensemble des émissions à un niveau tel que la température mondiale moyenne n’augmente pas de plus de 2° Celsius, soit 1,5° Celsius de plus qu’avant l’ère industrielle.
Прямо как в « Миссия невыполнима »UN-2 UN-2
Ils fonctionnent entre 200 et 300 degrés Celsius.
Вы защищаетесьted2019 ted2019
Les températures mondiales ont augmenté et diminué d'à peine plus d'un degré Celsius (par rapport à des sautes de plus de huit degrés Celsius au cours du dernier âge glaciaire) et la résilience des écosystèmes répondaient alors aux besoins de l'humanité.
Достаточно уверенProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le soleil brille, la température est de six degrés Celsius, par conséquent il est possible de faire du vélo.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
degré Celsius (centigrade)
Ну, а тебе что нравится, Лазер?UN-2 UN-2
Je ne pense pas que l'acier fonde avant 1500 degrés Celsius.
Что это ты здесь деOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut que la température mondiale moyenne augmente de nettement moins de 1,5 degré Celsius si nous voulons éviter que l’acidification de nos océans ne menace notre existence même.
Это так, ты сам знаешь, ТомUN-2 UN-2
Pendant l'été, la température oscille entre trente et quarante degrés Celsius.
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le pays jouit d'un climat tropical, avec une température qui varie de # à # degrés Celsius
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуMultiUn MultiUn
L'eau gèle à zéro degré Celsius.
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это Васtatoeba tatoeba
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.