Cercle de culture oor Russies
Cercle de culture
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Круги на полях
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cercle de culture
fr
Motif crée par l'aplatissement d'un champ de céréales.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des cercles de cultures.
Любишь берег... или море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cas du cercle est apparu à Villaspeciosa est également mentionné dans la fameuse étude de Michael Hesemann, "Les cercles de cultures nouvelles.
Ты прыгнула на рельсы?!Common crawl Common crawl
Elle commença aussi à militer au sein du mouvement des droits des homosexuels et prit en 1993 la direction artistique du Cercle de culture homosexuel Mario Mieli.
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерWikiMatrix WikiMatrix
De même, 3 243 femmes ont été formées par l’université des arts et par les cercles de passeuse de culture.
Почему он не может сражаться за любимых?UN-2 UN-2
Pendant ses années d’études à l’université il a pris part à l’activité du cercle estudiantin “Club de la culture arménienne” qui s’occupait des questions nationales.
Ты веришь в это?WikiMatrix WikiMatrix
Il existe dans les # palais de la culture, maisons de la culture et clubs syndicaux # cercles, dont # cercles d'activités artistiques d'amateurs # cercles techniques et # cercles d'arts plastiques dans lesquels # enfants aiguisent leurs talents créatifs
Иракская армия?MultiUn MultiUn
La disposition abrogée contenait aussi une définition de l'expression "personne morale ecclésiastique"comme un cercle de personnes morales définies par le Ministère de la culture en application de ladite loi
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударMultiUn MultiUn
La disposition abrogée contenait aussi une définition de l’expression "personne morale ecclésiastique"comme un cercle de personnes morales définies par le Ministère de la culture en application de ladite loi.
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеUN-2 UN-2
Il existe dans les 83 palais de la culture, maisons de la culture et clubs syndicaux 147 cercles, dont 98 cercles d’activités artistiques d’amateurs, 30 cercles techniques et 19 cercles d’arts plastiques dans lesquels 3 230 enfants aiguisent leurs talents créatifs.
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?UN-2 UN-2
L'appui des institutions culturelles permet de créer des centres ethnoculturels nationaux, des écoles d'art, des groupes de création artistique, ainsi que des cercles et des écoles de langue russe et de culture populaire
Кем угодно, кем могу быть сейчасMultiUn MultiUn
L’appui des institutions culturelles permet de créer des centres ethnoculturels nationaux, des écoles d’art, des groupes de création artistique, ainsi que des cercles et des écoles de langue russe et de culture populaire.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуUN-2 UN-2
La maison de la culture du district de Lerik accueille le cercle littéraire «Bando sado» (La voix des falaises) et des clubs des villages ont créé des ensembles de chant et danse talichis.
Спасибо, что подвезлиUN-2 UN-2
La maison de la culture du district de Lerik accueille le cercle littéraire «Bando sado» (La voix des falaises) et des clubs des villages ont créé des ensembles de chant et danse talichis
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *MultiUn MultiUn
Au 1er janvier 2010, le système des syndicats ouzbeks administrait 65 centres de loisir, maisons de la culture et clubs accueillant plus de 604 cercles d’activités artistiques, dont près de 300 réservés aux enfants.
Именно этого им от вас нужноUN-2 UN-2
Le symbolisme russe absorbe activement la littérature de l'Occident et tente d'inclure dans le cercle de ses thèmes et centres d'intérêts tous les phénomènes de la culture mondiale qui répondent au principe de pureté de l'art libre.
Мы не можем дратьсяWikiMatrix WikiMatrix
Il était également important de dispenser une formation aux agents de la fonction publique sur les attitudes à adopter pour briser le cercle vicieux de la corruption et éviter l’apparition d’une culture de la corruption institutionnelle.
Высмеивай парламентские процедурыUN-2 UN-2
Organisation de conférences: cycles « Pour une culture de la paix » par le Cercle de pensée J. Wresinski à Bruxelles en # intervention « Résistance à la misère, aspiration à la paix » lors du colloque organisé par le CLONG UNESCO, en novembre # à Paris
Я могу так житьMultiUn MultiUn
Dans le cadre de l’Année internationale de la culture de la paix, une journée-rencontre organisée par le Cercle Amadou Hampâté Bâ sur « L’esprit de tolérance, une certaine conception de l’homme » a eu lieu au siège de l’UNESCO en juin 2000.
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьUN-2 UN-2
Dans le cadre de l'Année internationale de la culture de la paix, une journée-rencontre organisée par le Cercle Amadou Hampâté Bâ sur « L'esprit de tolérance, une certaine conception de l'homme » a eu lieu au siège de l'UNESCO en juin
У тебя под столом наверняка есть болторезMultiUn MultiUn
L'activité polyvalente de l'Agence et de ses représentations à l'étranger – centres russes de la science et de la culture – visent la promotion de l'image objective de notre pays dans le monde, la présentation à l'opinion étrangère des réalisations de la Russie dans différents domaines, l'approfondissement des liens dans le domaine de la culture, de l'éducation, de la science, l'élargissement du cercle d'amis de notre pays.
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиmid.ru mid.ru
Il élargit le cercle des membres permanents, faisant ainsi place à l'élaboration d'une culture de travail plus ouverte et plus coopérative avec l'ensemble des Membres de l'ONU
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такMultiUn MultiUn
Dans certains cercles, on prétend que la culture des dancings façonne et renforce les relations de pouvoir hommes/femmes qui sont désavantageuses pour ces dernières.
Голод меня больше пугаетUN-2 UN-2
Les centres culturels entretiennent des liens étroits avec leurs familles ethniques grâce à des contacts avec les différents cercles artistiques et les organisations culturelles, les ministères de la culture, les universités, les parlements et les milieux des affaires
Не, честно говоря, не виделMultiUn MultiUn
Les centres culturels entretiennent des liens étroits avec leurs familles ethniques grâce à des contacts avec les différents cercles artistiques et les organisations culturelles, les ministères de la culture, les universités, les parlements et les milieux des affaires.
Меня зовут Форест.Форест ГампUN-2 UN-2
Beaucoup des problèmes de violence domestique à l’égard des femmes sont aggravés par l’existence d’une culture du silence qui impose de ne pas parler, en dehors du cercle de la famille, de problèmes qui entraînent des comportements de violence.
Странно, почему их называют " Duds. "UN-2 UN-2
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.