Charlotte Corday oor Russies
Charlotte Corday
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Шарлотта Корде
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, mon bien-aimé, je n'ai l'âme ni d'une Jahel, ni d'une Judith, ni d'une Charlotte Corday.
Цветовая температура (KLiterature Literature
Dois-je supposer que Frankfurter avait lu Charlotte Corday?
Простите, ночто именно странно?Literature Literature
et ma bonne amie Charlotte Corday le connaît aussi. – Charlotte Corday ?
Это... Да, хорошоLiterature Literature
Les gendarmes qui avaient accompagné Charlotte Corday montèrent sur l'échafaud et l'arrêtèrent.
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяLiterature Literature
Charlotte Corday a donné sa vie pour moi !
Он даже говорить не может!Literature Literature
La mort de Charlotte Corday, calme, intrépide, sublime, a fondé une religion, la religion de l'admiration.
Она, типа, трахается с ним вездеLiterature Literature
Il m’a parlé de Charlotte Corday.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаLiterature Literature
– Tenez, ma chère, répondit Christian en passant le journal à sa femme. – Charlotte Corday !...
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимLiterature Literature
Charlotte Corday arriva dans la ville en chaise de poste à dix heures du matin.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?Literature Literature
Moi j'irais poignarder le prince, comme l'héroïque Charlotte Corday.""
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемLiterature Literature
La face suppliciée de Charlotte Corday avait rougi, dit-on, sous le soufflet du bourreau.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяLiterature Literature
L’abbesse se leva et posa une main sur la large épaule de Charlotte Corday.
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяLiterature Literature
C'était Charlotte Corday que l'on conduisait à la prison de l'Abbaye.
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутLiterature Literature
Beaucoup demandaient que Charlotte Corday fût amenée et égorgée sur la tombe fraîche.
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?Literature Literature
J’ai eu un entretien avec Mademoiselle Charlotte Corday, et Marat est mort.
Мы с Шэрон играли во двореLiterature Literature
« Charlotte Corday, âme sublime, fille incomparable[156] !
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеLiterature Literature
Ne se trouvera-t-il donc pas pour lui, comme pour Marat, une nouvelle vengeresse, une Charlotte Corday?...»
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьLiterature Literature
Charlotte Corday crie alors à Fouquier-Tinville : « O le monstre, il me prend pour un assassin !
Симпатичный, правда?Literature Literature
Elle a été exécutée aujourd’hui, et est morte héroïquement... » « Charlotte Corday !
Сейчас все покупаетсяLiterature Literature
Robespierre a tué les femmes, les femmes le tueront, non dans le sens matériel de Charlotte Corday, mais moralement.
Я плачу этим людям!Literature Literature
Le 11 juillet 1793, la jeune Normande Charlotte Corday, qui a côtoyé les proscrits girondins à Caen, assassine Marat à Paris.
Конечно же, нетWikiMatrix WikiMatrix
Il est mort des mains de sa maîtresse Charlotte Corday, qui a été poussée à agir par sa dévotion fanatique envers son pays.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 4 mars à l'issue de l'instruction à charge contre l'officier Bastien-Thiry, la Cour militaire de justice l'a jugé coupable d'avoir planifié et orchestré l'opération Charlotte Corday.
Зар се Френк шминка?WikiMatrix WikiMatrix
Cette sublime et malheureuse Charlotte de Corday était ma cousine.
Аккуратней, дорогая!Literature Literature
L’attentat du Petit-Clamart, désigné par ses auteurs sous le nom d’opération Charlotte Corday, est l'action d'un groupe (OAS-Métropole / OAS-CNR) dirigé par le lieutenant-colonel Jean Bastien-Thiry, visant à assassiner le général de Gaulle, président de la République, le 22 août 1962 à Clamart (alors dans le département de la Seine).
Преступник обезврежен!WikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.