Climat montagnard oor Russies
Climat montagnard
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Горный климат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
climat montagnard
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
горный климат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allart et Donal, plus habitués au climat montagnard, n’avaient pas froid mais Allart commençait à s’affoler.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимLiterature Literature
Madrid est une cité montagnarde, avec un climat montagnard.
Ривер, ты выглядишь уставшейLiterature Literature
Environ 12 % de la population mondiale habite des zones montagneuses; les montagnards sont particulièrement vulnérables au changement climatique et aux catastrophes naturelles.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеUN-2 UN-2
Les rudes montagnards des hautes terres, habitués à un climat sans douceur, avaient la peau dure et le cuir tanné.
Вам говорятLiterature Literature
Encourage les milieux scientifiques, les autorités nationales et les organisations intergouvernementales à collaborer avec les populations montagnardes afin d’étudier ensemble les méfaits des changements climatiques sur les milieux montagneux et la diversité biologique ainsi que les préoccupations des populations montagnardes et de tenter d’y apporter une réponse, en vue d’élaborer des stratégies d’adaptation viables qui permettent de faire face aux changements climatiques;
Понравилось?UN-2 UN-2
En # le FEM a approuvé une subvention de # millions de dollars destinée à deux projets d'adaptation au climat visant à aider des communautés montagnardes en Équateur et au Pérou à lutter contre les problèmes liés au recul des glaciers dans les Andes tropicales et à améliorer la gestion de l'eau en Équateur
Кто говорит, что я одна?MultiUn MultiUn
De même, la préservation de la diversité biologique exige la protection des écosystèmes de montagne et des communautés montagnardes qui sont extrêmement vulnérables aux changements climatiques, aux phénomènes météorologiques extrêmes et à la dégradation des terres.
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьUN-2 UN-2
En 2007, le FEM a approuvé une subvention de 9,9 millions de dollars destinée à deux projets d’adaptation au climat visant à aider des communautés montagnardes en Équateur et au Pérou à lutter contre les problèmes liés au recul des glaciers dans les Andes tropicales et à améliorer la gestion de l’eau en Équateur.
С бойком или гвоздодёром?UN-2 UN-2
Dans sa résolution 62/196, intitulée “Développement durable dans les régions montagneuses”, l’Assemblée générale a encouragé les gouvernements, avec le concours des milieux scientifiques, des montagnards et des organisations intergouvernementales, selon qu’il conviendrait, à étudier, aux fins de la promotion du développement durable dans les régions montagneuses, les préoccupations propres aux populations montagnardes, notamment les effets des changements climatiques mondiaux sur les milieux montagneux.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоUN-2 UN-2
En 2011, le Centre international a lancé, en collaboration avec le Centre international pour la recherche sur le climat et l’environnement d’Oslo et la Base de données sur les ressources mondiales (GRID)/PNUE-Arendal en Norvège, un programme quinquennal d’adaptation aux changements climatiques dans l’Himalaya, financé par le Gouvernement norvégien en vue de renforcer la résilience des communautés montagnardes grâce à la création de connaissances sur les effets des changements climatiques sur les ressources naturelles.
Но я не знаю, как отыскать ееUN-2 UN-2
Encourage les gouvernements, avec le concours des milieux scientifiques, des montagnards et des organisations intergouvernementales, selon qu’il conviendra, à étudier, aux fins de la promotion du développement durable dans les régions montagneuses, les préoccupations propres aux populations montagnardes, notamment les effets des changements climatiques mondiaux sur les milieux montagneux et la diversité biologique, en vue d’élaborer des stratégies d’adaptation viables qui permettent de faire face aux effets nuisibles des changements climatiques ;
Докторам лишь бы поигратьсяUN-2 UN-2
Encourage les gouvernements, avec le concours des milieux scientifiques, des montagnards et des organisations intergouvernementales, selon qu'il conviendra, à étudier, aux fins de la promotion du développement durable dans les régions montagneuses, les préoccupations propres aux populations montagnardes, notamment les effets des changements climatiques mondiaux sur les milieux montagneux et la diversité biologique, en vue d'élaborer des stratégies d'adaptation viables qui permettent de faire face aux effets nuisibles des changements climatiques
Никаких следов катализатораMultiUn MultiUn
Encourage les gouvernements, avec le concours des milieux scientifiques, des montagnards et des organisations intergouvernementales, selon qu’il conviendra, à étudier, aux fins de la promotion du développement durable dans les régions montagneuses, les préoccupations propres aux populations montagnardes, notamment les effets des changements climatiques mondiaux sur les milieux montagneux et la diversité biologique, en vue d’élaborer des stratégies d’adaptation viables qui permettent de faire face aux effets nuisibles des changements climatiques;
Над браком надо работатьUN-2 UN-2
Les petits États insulaires et les communautés montagnardes des Himalayas sont extrêmement vulnérables aux effets adverses du changement climatique et même si les négociations post-Kyoto doivent répondre à ces préoccupations, les pays doivent commencer à prendre eux-mêmes des mesures pour s’adapter.
Питер, ты должен услышать этоUN-2 UN-2
Les petits États insulaires et les communautés montagnardes des Himalayas sont extrêmement vulnérables aux effets adverses du changement climatique et même si les négociations post-Kyoto doivent répondre à ces préoccupations, les pays doivent commencer à prendre eux-mêmes des mesures pour s'adapter
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуMultiUn MultiUn
Dans sa résolution 62/196, intitulée “Développement durable dans les régions montagneuses”, l’Assemblée générale a invité les gouvernements, les milieux scientifiques, les montagnards et les organisations intergouvernementales à étudier, notamment, les effets des changements climatiques mondiaux sur le milieu montagneux.
Ну, хорошо, хорошоUN-2 UN-2
Engage également les gouvernements, avec le concours de la communauté scientifique, des montagnards et des organisations intergouvernementales, selon qu’il conviendra, à étudier, en vue de promouvoir le développement durable des régions montagneuses, les préoccupations propres aux populations montagnardes, notamment les effets du changement climatique mondial sur les milieux montagneux et la diversité biologique, afin d’élaborer puis de mettre en œuvre des stratégies d’adaptation viables qui permettent de faire face aux effets nuisibles du changement climatique;
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летUN-2 UN-2
Demande aux gouvernements, agissant avec le concours de la communauté scientifique, des montagnards et des organisations intergouvernementales, selon qu’il conviendra, d’étudier, en vue de promouvoir le développement durable des régions montagneuses, les préoccupations propres aux populations montagnardes, notamment les effets néfastes des changements climatiques sur les milieux montagneux et la diversité biologique, afin d’élaborer des stratégies d’adaptation viables, puis de mettre en œuvre des mesures qui permettent de faire face à ces effets néfastes;
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьUN-2 UN-2
Demande aux gouvernements, avec le concours de la communauté scientifique, des montagnards et des organisations intergouvernementales, selon qu’il conviendra, d’étudier, en vue de promouvoir le développement durable des régions montagneuses, les préoccupations propres aux populations montagnardes, notamment les effets néfastes des changements climatiques sur les milieux montagneux et la diversité biologique, afin d’élaborer des stratégies d’adaptation viables, puis de mettre en œuvre des mesures qui permettent de faire face à ces effets néfastes;
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюUN-2 UN-2
Demande aux gouvernements, agissant avec le concours de la communauté scientifique, des montagnards et des organisations intergouvernementales, selon qu’il conviendra, d’étudier, en vue de promouvoir le développement durable des régions montagneuses, les préoccupations propres aux populations montagnardes, notamment les effets néfastes des changements climatiques sur les milieux montagneux et la diversité biologique, afin d’élaborer des stratégies d’adaptation viables, puis de mettre en œuvre des mesures qui permettent de faire face à ces effets néfastes ;
Мы заплатили за нееUN-2 UN-2
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.