bruit de fond représenté par la variabilité naturelle du climat
шумовой эффект естественной изменчивости климата
climat naturel oor Russies
climat naturel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
природный климат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des facteurs climatiques naturels ou des facteurs phytogéographiques pouvaient être responsables de cette différence.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКUN-2 UN-2
C’est un climat naturel et sain.
А ты превозмогиUN-2 UN-2
Les produits utilisés sont cultivés en Bulgarie dans des conditions climatiques naturelles.
Это игра воображения, не болееCommon crawl Common crawl
Des facteurs climatiques naturels ou des facteurs phytogéographiques pouvaient être responsables de cette différence
Попробуйте восточные сладостиMultiUn MultiUn
Mais, en raison des frais supplémentaires, il est fréquent qu’ils dérogent aux codes destinés à réduire les dégâts causés par les phénomènes climatiques naturels extrêmes17.
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеUN-2 UN-2
La lutte contre la dégradation des terres causée par des facteurs climatiques naturels et par l'intervention humaine devrait donc permettre de préserver les réserves foncières
Я не причиню Вам вредаMultiUn MultiUn
Les décideurs doivent se donner pour priorité de déterminer comment les variations climatiques, naturelles ou d’origine anthropique, modifient la fréquence, l’intensité et la localisation de phénomènes extrêmes.
Не надо мне врать, ДженUN-2 UN-2
Les décideurs doivent se donner pour priorité de déterminer comment les variations climatiques, naturelles ou d'origine anthropique, modifient la fréquence, l'intensité et la localisation de phénomènes extrêmes
Очень хорошоMultiUn MultiUn
Alors même qu’il est régulièrement considéré comme l’un des pays les plus vulnérables aux effets dévastateurs des changements climatiques, étant données sa démographie, sa géographie et sa situation climatique naturelle.
Думаю, я должна их предупредить заранееProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les techniques spatiales, et surtout la télédétection, ont démontré leur efficacité dans la surveillance des facteurs qui contribuent à la désertification, y compris les effets climatiques naturels et l’impact des activités humaines.
Вы видели последние репортажи из Багдада?UN-2 UN-2
La distinction entre les effets possibles des changements climatiques (tels que définis par la Convention) et les effets dus à la variabilité climatique naturelle se heurte également à des difficultés scientifiques et techniques.
Абсолютно безупречноUN-2 UN-2
La distinction entre les effets possibles des changements climatiques (tels que définis par la Convention) et les effets dus à la variabilité climatique naturelle se heurte également à des difficultés scientifiques et techniques
О, иди, ты это получил, ты, сонный песMultiUn MultiUn
Si les sécheresses sont un phénomène climatique naturel et récurrent, leur durée et leur rigueur, qui sont le reflet de l’instabilité du climat mondial, sont de plus en plus marquées à l’échelle de la planète.
Сэр, наоборотUN-2 UN-2
� Voir : Changements climatiques, catastrophes naturelles et déplacement humain : une perspective du HCR, HCR, octobre 2008.
А моего отца называли королемUN-2 UN-2
Pour la communauté scientifique, les preuves du changement climatique sont naturellement écrasantes depuis plus de quinze ans.
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилNews commentary News commentary
Par « changement climatique », on entend une modification du climat attribuée directement ou indirectement à l’activité humaine qui altère la composition de l’atmosphère globale et qui s’ajoute à la variabilité climatique naturelle observée sur des périodes comparables.
Можешь взять этоUN-2 UN-2
� Voir : Changements climatiques, catastrophes naturelles et déplacement humain : une perspective du HCR, HCR, octobre 2008.
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеUN-2 UN-2
Mais certaines des menaces que les scientifiques (et les économistes) déduisent de la température de surface reflètent également le changement climatique naturel et donc ne peuvent pas être atténuées via la réduction des émissions de CO2.
Мои парни это обожаютProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le changement climatique, la variabilité climatique naturelle et les attaques d’insectes peuvent soit favoriser la régénération soit la retarder en fonction de la région et des variables considérées (voir section consacrée à la modélisation ci‐dessous).
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомUN-2 UN-2
Le changement climatique, la variabilité climatique naturelle et les attaques d'insectes peuvent soit favoriser la régénération, soit la retarder en fonction de la région et des variables considérées (voir section consacrée à la modélisation ci-dessous
Это самогон, да?MultiUn MultiUn
Par « changement climatique », on entend une modification du climat attribuée directement ou indirectement à l'activité humaine qui altère la composition de l'atmosphère globale et qui s'ajoute à la variabilité climatique naturelle observée sur des périodes comparables
Я считаю, это неплохая мысльMultiUn MultiUn
Le changement climatique, la variabilité climatique naturelle et les attaques d’insectes peuvent soit favoriser la régénération, soit la retarder en fonction de la région et des variables considérées (voir section consacrée à la modélisation ci‐dessous).
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьUN-2 UN-2
5319 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.