Congrès de Vienne oor Russies
Congrès de Vienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Венский конгресс
Le Congrès de Vienne de 1815, par exemple, a garanti la neutralité et l’intégrité territoriale de la Suisse
Например, в ходе Венского конгресса 1815 года были гарантированы нейтралитет и территориальная целостность Швейцарии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après le Congrès de Vienne, Monaco est placé sous le protectorat du royaume de Piémont-Sardaigne.
Пора съездить в AмерикуUN-2 UN-2
Après la chute de Napoléon, l'Europe est réorganisée par le Congrès de Vienne.
Да я горло прочищаюWikiMatrix WikiMatrix
Après le congrès de Vienne, l'Europe vécut la plus longue période de paix qu'elle eût jamais connue.
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыLiterature Literature
On dit que Wellington et les autres en ont rapporté le goût après le Congrès de Vienne.
Она должна быть запертойLiterature Literature
Le congrès de Vienne en fit les traités de 1815, et l’Europe nomma cela la restauration.
Это клингонские помехиLiterature Literature
Cétait laccent de Castlereagh rédigeant au congrès de Vienne la carte à payer de la France.
Думаешь, его мать убил демон?Literature Literature
Principe jacobin repoussé par le congrès de Vienne.
Ну, что ты возьмёшь?Literature Literature
Après le congrès de Vienne, l'Europe vécut la plus longue période de paix qu'elle eût jamais connue.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетLiterature Literature
Le congrès de Vienne en fit les traités de 1815, et l'Europe nomma cela la restauration.
Боец Красной армии Дмитрий СоколовLiterature Literature
Le Congrès de Vienne de 1815, par exemple, a garanti la neutralité et l’intégrité territoriale de la Suisse
Я встаю поздноUN-2 UN-2
Elle est ensuite incorporée à la Prusse suite aux décisions du Congrès de Vienne.
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.WikiMatrix WikiMatrix
Il se dit, d'ailleurs, en cela dans la tradition de Talleyrand et du Congrès de Vienne.
Они идут прямо на насLiterature Literature
Neuf ans plus tard, après le congrès de Vienne, il fait partie de l'Empire russe.
Эта Селеста просто божий дарWikiMatrix WikiMatrix
Ils étaient en train de se partager l’Europe au congrès de Vienne.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиLiterature Literature
C'est une allusion au statut de neutralité perpétuelle de la Suisse, instauré par le Congrès de Vienne de 1815.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?WikiMatrix WikiMatrix
Lorsque le congrès de Vienne s'était réuni, la Russie était apparue comme le pays le plus puissant du continent.
Нет, я не думаюLiterature Literature
À la différence du congrès de Vienne, les puissances vaincues n'assistaient pas à la Conférence de la paix de Paris.
Она была несколько нравоучительнаLiterature Literature
Il me parla, avec une grâce que je n'oublierai jamais, des succès qu'avait eus la France au congrès de Vienne.
Звучит, как надёжный планLiterature Literature
Le congrès de Vienne continua de se réunir pendant les Cent-Jours et jusqu'à la défaite finale de Napoléon à Waterloo.
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьLiterature Literature
Il lui est tout de même arrivé, durant le Congrès de Vienne, de fréquenter l’ambassade de France et le vieux Talleyrand.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?Literature Literature
• L'« esclavage » est visé en partie parce que ses liens historiques avec la piraterie remontent à la Déclaration du Congrès de Vienne en
Зови громчеMultiUn MultiUn
L’« esclavage » est visé en partie parce que ses liens historiques avec la piraterie remontent à la Déclaration du Congrès de Vienne en 1815.
Тони, пожалуйстаUN-2 UN-2
Nous avons hautement apprécié l'activité de la Commission bilatérale d'historiens, dont la prochaine réunion en juillet sera consacrée au 200e anniversaire du Congrès de Vienne.
Спрашивайте быстроmid.ru mid.ru
Cependant, il apprend que le royaume de Pologne créé par le congrès de Vienne sera encore plus petit que le duché de Varsovie et il qualifie cette entité de « plaisanterie ».
Войди, закажи кофеWikiMatrix WikiMatrix
En 1815, l’acte final du Congrès de Vienne a établi le principe de la liberté de navigation sur les voies navigables internationales et donné naissance à la Commission centrale pour la navigation du Rhin.
вертикальноUN-2 UN-2
544 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.