Cycle générateur de gaz oor Russies

Cycle générateur de gaz

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ЖРД открытого цикла

voorbeelde

Le résultat technique de ce modèle d'utilité consiste en une amélioration de l'efficacité énergétique de l'installation thermoélectrique grâce à la production d'une puissance électrique supplémentaire, ceci grâce à la mise au point d'une installation permettant de produire de l'énergie électrique et comprenant une turbine montée dans la cheminée qui constitue une partie des conduites de gaz de l'installation à cycle combiné ou motrice à vapeur d'une station thermoélectrique sur le trajet des effluents gazeux, dont l'arbre est connecté par une liaison cinématique à l'arbre d'un générateur électrique de sorte que l'énergie mécanique de la rotation de l'arbre de la turbine soit transmise à l'arbre du générateur électrique.
Технический результат, получаемый при осуществлении настоящей полезной модели, заключается в повышении энергоэффективности теплоэнергетической установки за счет выработки дополнительной электрической мощности и достигается за счет создания установки для получения электрической энергии, содержащей установленную в дымовой трубе, являющейся частью газового тракта парогазовой или паросиловой установки тепловой электростанции, на пути уходящих отработанных газов турбины, вал которой соединен кинематической связью с валом электрогенератора таким образом, что механическая энергия вращения вала турбины передается на вал электрогенератора.

Diverses mesures d'efficacité énergétique ont été recensées: l'évaluation de l'efficacité de la production d'électricité en vue de son optimisation, compte tenu des différents types de générateurs et de câblage (KIR), la cogénération par cycle combiné et l'amélioration des opérations de transfert de chaleur dans les centrales électriques fonctionnant aux combustibles fossiles et les centrales fonctionnant à la vapeur et au gaz (KAZ), l'isolation des bâtiments (KAZ, LBN), le remplacement des moteurs électriques anciens par des moteurs plus efficaces (LBN), le remplacement des chaudières et des fours anciens par un équipement plus moderne (LBN) et la promotion des foyers énergo-efficaces et des digesteurs de biogaz (ZWE
Широкий круг упомянутых мер в области повышения эффективности включал оценку систем выработки электроэнергии под углом оптимальной эффективности с учетом различных типов генераторов и распределительных кабелей (KIR), разработку систем совместной выработки тепла и электроэнергии с помощью комбинированного цикла и совершенствование операций по передаче тепла, вырабатываемого электростанциями, работающими на ископаемом топливе, а также паровыми и газовыми электростанциями (KAZ), а также стимулирование теплоизоляции зданий (KAZ, LBN), замену старых электромоторов энергоэффективными (LBN), замену старых котлов и топок (LBN) и внедрение энергоэффективных домовых печей и утилизаторов биогаза (ZWE