cycle économique oor Russies

cycle économique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

экономические циклы

Alors comment expliquer l'éclatement des anciens indicateurs de cycle économiques ?
Таким образом, почему терпят провал старые индикаторы экономического цикла?

экономический цикл

Alors comment expliquer l'éclatement des anciens indicateurs de cycle économiques ?
Таким образом, почему терпят провал старые индикаторы экономического цикла?

Cycle économique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Экономические циклы

Alors comment expliquer l'éclatement des anciens indicateurs de cycle économiques ?
Таким образом, почему терпят провал старые индикаторы экономического цикла?

voorbeelde

Alors comment expliquer l'éclatement des anciens indicateurs de cycle économiques ?
Таким образом, почему терпят провал старые индикаторы экономического цикла?

Néanmoins, les cycles économiques des pays développés et en développement restent étroitement liés.
Тем не менее по-прежнему сохраняется тесная взаимосвязь между циклами деловой активности развивающихся и развитых стран.

Le loyer est ainsi beaucoup moins sensible aux cycles économiques que les loyers aux prix du marché.
Поэтому текущая арендная плата значительно меньше зависит от экономических циклов, чем рыночная.

Indicateurs synthétiques du cycle économique
Составные показатели цикла

Les contradictions économiques américaines font partie d’un nouveau cycle économique né en 1980.
Американские экономические противоречия являются частью нового делового цикла, начавшегося в 1980 г.

Alors comment expliquer l'éclatement des anciens indicateurs de cycle économiques ?
Предыдущие рецессии не были полностью нежелательными: более высокий уровень безработицы помогал снизить инфляцию, когда последняя превышала уровень, который ФРС полагала приемлемым. Когда ФРС приходила к заключению, что инфляция больше не представляет угрозы, и заменяла свою кратковременную задачу по обеспечению стабильности цен с целью поддержки производства на другую, то рецессия при этом заканчивалась.

L’évolution de ce secteur, qui dépendait beaucoup des investissements, était étroitement liée aux cycles économiques.
Динамика развития этого сектора, которая в значительной степени зависит от объема осуществляемых инвестиций, тесно связана с циклом деловой активности.

Elles sont donc tributaires du développement et leur pertinence et leur efficacité peuvent également dépendre du cycle économique
Наряду с зависимостью от стадии развития страны на выбор и эффективность мер АПРТ может также влиять экономический цикл

Des cycles économiques se sont déroulés et ont recommencé.
Проходили, сменяя друг друга, экономические циклы.

Mais dans la ville, il crée des cycles économiques avec beaucoup plus d'efficacité.
За пределами местности валюта не имеет ценности, зато внутри города более эффективно образуются экономические циклы.

Directives pour la construction d’indicateurs synthétiques du cycle économique
Методические указания по построению составных показателей цикла

TRADITION MARXISTE ET THEORIE AUTRICHIENNE DU CYCLE ECONOMIQUE.
Марксистская традиция и австрийская теория экономического цикла.

(Manuel sur les indicateurs composites du cycle économique)
Руководство по составным показателям цикла

Ces considérations sont particulièrement importantes pour la théorie concernant le cycle économique.
Эти соображения особенно значимы для теории экономических циклов.

Dans le cas des cycles économiques typiques, les pays sont généralement chargés d’assurer par eux-mêmes leur redressement.
В типичных циклах бизнеса обычно страны сами занимаются собственным восстановлением.

Votre père l’analysait par l’observation des cycles économique et politique.
Ваш отец анализировал экономические и политические циклы.

Les cycles économiques des pays divergeaient de plus en plus, même si à l’échelle mondiale ils étaient interconnectés.
Несмотря на то, что страны взаимосвязаны на глобальном уровне, экономические циклы в различных странах все более расходятся.

Et puis, il y a les cycles économiques.
Бывают еще экономические циклы.

Les décharges publiques sont le symbole le plus immédiat de tout cycle économique.
Самым красноречивым символом каждого экономического цикла являются свалки.

L'Italie et l'Espagne sont des stades très différents de leur cycle économique que ce qu’elles ne connaissaient alors.
В настоящее время Италия и Испания находятся абсолютно на другом уровне экономического развития, чем они были в то время.

Il faut, cependant, être prudent dans ce domaine de l’interprétation historique des cycles économiques.
Однако необходимо начать со слов предостережения относительно исторической интерпретации экономических циклов.

En fait, les premiers théoriciens des cycles économiques l’avaient compris.
В самом деле, ранние теоретики деловых циклов это осознали.

Mais il ne doit pas passer outre le décalage temporel entre les cycles économiques allemand et américain.
Однако ему не стоит игнорировать задержку во времени между американским и германским экономическими циклами.

Les nouvelles caractéristiques du cycle économique
Новые особенности цикла деловой активности

Les périodes t # et t # doivent correspondre à un cycle économique
Периоды t # и t # соответствуют одному хозяйственному циклу