cycle hydrologique global
глобальный гидрологический цикл
cycle hydrologique oor Russies
cycle hydrologique
fr
Phénomène continu de circulation de l'eau à travers l'évaporation, la condensation et la précipitation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
гидрологический цикл
[ гидрологи́ческий цикл ]
Avec la fonte des glaciers, le cycle hydrologique évolue et la productivité des terres arables change.
По мере таяния ледников в гидрологическом цикле происходит сдвиг и продуктивность пахотных земель изменяется.
круговорот воды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il s’agit de quantifier l’interaction entre le cycle hydrologique et les cycles biogéochimiques.
Определение в количественном отношении взаимосвязи между гидрологическим циклом и биогеохимическими циклами.UN-2 UN-2
La dégradation de l’environnement rend l’eau toxique et les changements climatiques modifient les cycles hydrologiques.
Деградация окружающей среды делает воду токсичной, а изменение климата нарушает гидрологические циклы.UN-2 UN-2
L’aquifère et ses zones de réalimentation et de déversement forment un continuum dynamique dans le cycle hydrologique.
Водоносный горизонт и его зоны подпитки и разгрузки образуют динамический континуум в гидрологическом цикле.UN-2 UN-2
La première tient à la continuité du cycle hydrologique
Первая характеристика- это непрерывный характер гидрологического циклаMultiUn MultiUn
Le rôle des océans dans le cycle hydrologique
Роль океанов в гидрологическом циклеUN-2 UN-2
Les changements au niveau de l’exploitation et de la couverture des sols altèrent le cycle hydrologique mondial.
Изменение методов землепользования и площади лесного покрова ведет к изменению глобального гидрологического циклаUN-2 UN-2
WHYCOS Système mondial d'observation du cycle hydrologique
ВСП Всемирная служба погоды ВМОMultiUn MultiUn
Il s'agit de quantifier l'interaction entre le cycle hydrologique et les cycles biogéochimiques
Определение в количественном отношении взаимосвязи между гидрологическим циклом и биогеохимическими цикламиMultiUn MultiUn
HYCOS Système d'observation du cycle hydrologique (OMM
ИНПЕ Национальный институт космических исследований (БразилияMultiUn MultiUn
Les éléments clefs du cycle hydrologique d’un bassin versant (en anglais seulement)
Основные элементы гидрологического цикла речного бассейнаUN-2 UN-2
Avec la fonte des glaciers, le cycle hydrologique évolue et la productivité des terres arables change.
По мере таяния ледников в гидрологическом цикле происходит сдвиг и продуктивность пахотных земель изменяется.WHO WHO
Les éléments clefs du cycle hydrologique d'un bassin versant (en anglais seulement
Основные элементы гидрологического цикла речного бассейнаMultiUn MultiUn
Cycle hydrologique : il est difficile à juger conceptuellement;
гидрологический цикл: концептуальные трудности с оценкой;UN-2 UN-2
L’OMM a constitué un réseau mondial d’observatoires hydrologiques nationaux, le Système mondial d’observation des cycles hydrologiques.
Всемирная метеорологическая организация (ВМО) создала глобальную сеть национальных гидрологических обсерваторий — Всемирную систему гидрологических наблюдений.UN-2 UN-2
Description du cycle hydrologique
Описание гидрологического циклаUN-2 UN-2
Donc sur terre nous avons un cycle hydrologique, sur Titan il y a un cycle méthanologique.
Цикл метана на Титане повторяет круговорот воды на Земле.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première tient à la continuité du cycle hydrologique.
Первая характеристика — это непрерывный характер гидрологического цикла.UN-2 UN-2
L'aquifère et ses zones de réalimentation et de déversement forment un continuum dynamique dans le cycle hydrologique
Водоносный горизонт и его зоны подпитки и разгрузки образуют динамический континуум в гидрологическом циклеMultiUn MultiUn
Le réchauffement de la planète est susceptible d’entraîner une intensification, une accélération ou un renforcement du cycle hydrologique mondial
Глобальное потепление, вероятно, приведет к интенсификации, ускорению или активизации глобального гидрологического циклаUN-2 UN-2
Les écosystèmes d’Asie centrale jouent un rôle important dans le maintien de l’équilibre écologique et du cycle hydrologique mondiaux.
Экосистемы ЦА выполняют важную роль в поддержании глобального экологического равновесия и водообмена.UN-2 UN-2
Les écosystèmes d'Asie centrale jouent un rôle important dans le maintien de l'équilibre écologique et du cycle hydrologique mondiaux
Экосистемы ЦА выполняют важную роль в поддержании глобального экологического равновесия и водообменаMultiUn MultiUn
D’autre part, un appui a été fourni pour l’établissement de l’observatoire du Système d’observation du cycle hydrologique de la Volta.
Кроме того, предоставлялась поддержка в целях создания Обсерватории для системы наблюдений за гидрологическим циклом реки Вольта.UN-2 UN-2
Le Système mondial d’observation du cycle hydrologique (WHYCOS) de l’Organisation météorologique mondiale (OMM) pourrait être mentionné à la section 2;
в главу 2 можно было бы включить упоминание о Всемирной системе наблюдения за гидрологическим циклом (ВСНГЦ) Всемирной метеорологической организации (ВМО);UN-2 UN-2
Nous considérons que l’eau fait partie intégrante de nos écosystèmes et qu’elle est une ressource renouvelée grâce au cycle hydrologique.
Мы считаем, что вода является неотъемлемой частью нашей экосистемы и ресурсом, который возобновляется посредством гидрологического цикла.UN-2 UN-2
196 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.