cycle du renseignement oor Russies
cycle du renseignement
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
разведывательный цикл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les groupes de renseignement sur le terrain sont essentiels à l’intégration du cycle de renseignement – les six étapes du processus consistant à transformer des informations brutes en données de renseignement affinées à l’usage des décideurs – dans les opérations sur le terrain.
Это просто ужасноUN-2 UN-2
Une révision complète du manuel sur les méthodes et les pratiques en matière d’analyse de la situation sur le plan de la sécurité englobant tous les aspects du cycle de renseignements sur la sécurité qui constitue la base de toutes les instructions techniques permanentes a été réalisée.
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьUN-2 UN-2
Étant donné les changements survenus dans la population et les nouveaux besoins de la société, de nouveaux projets législatifs sont élaborés qui portent sur l'ensemble du cycle éducatif; des renseignements détaillés seront fournis à ce sujet dans le prochain rapport
Ну, у тебя есть на это правоMultiUn MultiUn
Étant donné les changements survenus dans la population et les nouveaux besoins de la société, de nouveaux projets législatifs sont élaborés qui portent sur l'ensemble du cycle éducatif ; des renseignements détaillés seront fournis à ce sujet dans le prochain rapport.
СочувствуюUN-2 UN-2
Les normes # et # décrivent les principes et le cadre de l'Analyse du cycle de vie qui renseigne l'organisation sur ses produits, ses services et sur son importance environnementale, contribuant ainsi à réduire l'impact global sur l'environnement
Он говорит по- французски?- ОтличноMultiUn MultiUn
Ils devraient recueillir ces renseignements à tous les stades du cycle de déplacement, y compris au moment de la fuite.
Ненормальный!UN-2 UN-2
Ils devraient recueillir ces renseignements à tous les stades du cycle de déplacement, y compris au moment de la fuite
Эй, мне интересно, если тебе интересноMultiUn MultiUn
Les normes ISO 14040, ISO 14041, ISO 14042 et ISO 14043 décrivent les principes et le cadre de l’Analyse du cycle de vie qui renseigne l’organisation sur ses produits, ses services et sur son importance environnementale, contribuant ainsi à réduire l’impact global sur l’environnement.
Он утверждает, что не является человекомUN-2 UN-2
Remercie le FNUAP de lui avoir fourni des renseignements sur la procédure d’examen et d’approbation du nouveau cycle de programmation;
Теперь куда?UN-2 UN-2
Remercie le FNUAP de lui avoir fourni des renseignements sur la procédure d'examen et d'approbation du nouveau cycle de programmation
Отлично работаетMultiUn MultiUn
Le Comité recommande donc qu’à partir du prochain cycle budgétaire, le Secrétariat fournisse des renseignements plus systématiques et détaillés sur l’exécution du budget, en particulier pour les missions les plus importantes, telles que la MANUA et la MANUI qui ensemble représentent près de 67 % des ressources demandées pour les missions politiques spéciales en 2010.
Или силы злаUN-2 UN-2
Les données du cycle # de l'ESG fournissent une foule de renseignements sur le sujet, mais ces renseignements soulèveront vraisemblablement de nouvelles questions sur le fossé numérique, questions auxquelles seul le bureau de la statistique pourra répondre
Я не выйду замужMultiUn MultiUn
i) Des renseignements rassemblés par l'État intéressé, qui pourront être présentés sous forme d'un rapport national, suivant les directives générales que le Conseil adoptera à sa sixième session (première session du deuxième cycle), et tous autres renseignements jugés utiles par l'État qui pourront être présentés oralement ou par écrit, sous réserve que l'exposé écrit résumant les renseignements ne dépasse pas # pages
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняMultiUn MultiUn
Des renseignements rassemblés par l’État intéressé, qui pourront être présentés sous forme d’un rapport national, suivant les directives générales que le Conseil adoptera à sa sixième session (première session du deuxième cycle), et tous autres renseignements jugés utiles par l’État qui pourront être présentés oralement ou par écrit, sous réserve que l’exposé écrit résumant les renseignements ne dépasse pas 20 pages;
Связь установленаUN-2 UN-2
Révision et publication officielle du manuel sur les principes et techniques de l’analyse des renseignements sur la sécurité, qui englobe tous les aspects du cycle d’information sur la sécurité formant la base de toutes les instructions techniques permanentes.
Я недостаточно хорошUN-2 UN-2
À la même réunion, le Comité avait pris note des rapports récapitulatifs nationaux soumis tardivement par l’Albanie et le Luxembourg au cours du deuxième cycle de rapports et avait conclu que, s’agissant du type de renseignements communiqués, les rapports étaient proches de la moyenne des sous-régions respectives, selon le Président du Comité d’examen du respect des dispositions.
Я про Ваших предков в средневековьеUN-2 UN-2
La Lettonie fournira des renseignements concernant la suite donnée à ces recommandations dans le cadre du troisième cycle de l’EPU.
Положи пистолет сейчас же!UN-2 UN-2
Les données du cycle 14 de l’ESG fournissent une foule de renseignements sur le sujet, mais ces renseignements soulèveront vraisemblablement de nouvelles questions sur le fossé numérique, questions auxquelles seul le bureau de la statistique pourra répondre.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаUN-2 UN-2
Au titre du cycle de 2012, le Bureau a reçu plus de 6 200 demandes de renseignements et d’assistance fort diverses allant de questions d’ordre technique concernant l’administration du programme à des questions touchant le respect de l’obligation en question.
Чем ты так хороша?UN-2 UN-2
À sa deuxième session, le Groupe d’examen de l’application sera saisi d’un document de séance dressant la liste des dépenses en cours et prévues pour la première année du premier cycle d’examen et contenant des renseignements actualisés sur le budget ordinaire et les contributions volontaires reçues au titre de l’exercice biennal 2010-2011, ainsi qu’une estimation révisée des ressources nécessaires au fonctionnement du Mécanisme pour la deuxième année du premier cycle d’examen.
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуUN-2 UN-2
Note du Secrétariat concernant le rapport d'activité sur l'établissement des rapports analytiques finals consolidés sur les deux premiers cycles de collecte d'informations et du rapport final concernant les renseignements communiqués par les États parties contactés individuellement pour qu'ils précisent ou indiquent les mesures prises ou prévues concernant des questions se rapportant au respect des dispositions
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыMultiUn MultiUn
a) Des renseignements rassemblés par l'État intéressé, qui pourront être présentés sous forme d'un rapport national, suivant les directives générales que le Conseil adoptera à sa sixième session (première session du deuxième cycle) et tous autres renseignements jugés utiles par l'État, qui pourront être présentés oralement ou par écrit, sous réserve que l'exposé écrit résumant les renseignements ne dépasse pas # pages afin de garantir l'égalité de traitement entre les États et de ne pas surcharger le mécanisme
Он был фермером, пока не убили его женуMultiUn MultiUn
· Des renseignements rassemblés par l’État examiné, qui peuvent être présentés sous forme d’un rapport national, suivant les directives générales que le Conseil adoptera à sa sixième session (première session du deuxième cycle) et tous autres renseignements jugés utiles par l’État, qui pourraient être présentés oralement ou par écrit, sous réserve que l’exposé écrit résumant les renseignements ne dépasse 20 pages afin de garantir l’égalité de traitement entre les États et de ne pas surcharger le mécanisme.
Как думаешь, он придет?UN-2 UN-2
Des renseignements rassemblés par l’État intéressé, qui pourront être présentés sous forme d’un rapport national, suivant les directives générales que le Conseil adoptera à sa sixième session (première session du deuxième cycle) et tous autres renseignements jugés utiles par l’État, qui pourront être présentés oralement ou par écrit, sous réserve que l’exposé écrit résumant les renseignements ne dépasse pas 20 pages afin de garantir l’égalité de traitement entre les États et de ne pas surcharger le mécanisme.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуUN-2 UN-2
125 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.