Démographie de la Chine oor Russies
Démographie de la Chine
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Население Китая
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tendance démographique de la Chine entraîne plusieurs implications négatives pour son économie.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьNews commentary News commentary
La tendance démographique de la Chine entraîne plusieurs implications négatives pour son économie.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммProjectSyndicate ProjectSyndicate
D’une taille comparable à celle de la Californie, le Japon n’aura jamais l’envergure géographique ou démographique de la Chine ou des Etats-Unis.
Как ты себя чувствуешь?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Avec le temps, les centres économiques et démographiques de la Chine se déplacent des régions montagneuses de l’ouest vers les plaines de l’est.
Но мы сначала займемся музыкойWikiMatrix WikiMatrix
Dans quarante ans, les préoccupations des Européens et des Japonais face au vieillissement de la population ne seront rien par rapport à l’implosion démographique de la Chine, conséquence de la politique de l’enfant unique.
Тогда я вам покажуProjectSyndicate ProjectSyndicate
You Xin affirme que le dividende démographique de la Chine, où la plus importante population d'ouvriers au monde groupe au monde fait fonctionner le moteur industriel du pays, n'a pas permis de développer des emplois tertiaires pour les diplômés de l'université.
Думаю это из- а мэлаglobalvoices globalvoices
Le blogueur Shui Lian ne pense pas que la “politique de deux enfants” permettra de résoudre les problèmes démographiques de la Chine et estime qu'un taux de natalité plus important perpétuera le cycle des problèmes de surpopulation de la Chine, autrefois endémiques.
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доgv2019 gv2019
L’appartenance du Brésil, de l’Inde et de l’Afrique du Sud au groupe des Cinq fragiles ne fait ainsi plus aucun doute, tandis que le déclin démographique de la Chine et de la Russie est voué à affecter la croissance potentielle de ces deux pays.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееProjectSyndicate ProjectSyndicate
L'approche adoptée dans cette loi est une approche intégrée, qui établit un lien entre le défi démographique de la Chine et la nécessité du développement économique, de l'élimination de la pauvreté, de la protection de l'environnement, de la promotion des femmes et de l'amélioration du système de sécurité sociale afin de parvenir au développement durable
Знаю, знаю, жуткоMultiUn MultiUn
L’approche adoptée dans cette loi est une approche intégrée, qui établit un lien entre le défi démographique de la Chine et la nécessité du développement économique, de l’élimination de la pauvreté, de la protection de l’environnement, de la promotion des femmes et de l’amélioration du système de sécurité sociale afin de parvenir au développement durable.
Золушка села в тыквуUN-2 UN-2
Selon les résultats de son cinquième recensement démographique, la population totale de la Chine s’élevait en l’an 2000 à 1 295 330 000 habitants dont 1 265 830 000 vivaient sur le continent.
Таким, как он, встречи не назначаютUN-2 UN-2
Ce nouveau débat implique plutôt les deux nouveaux géants économiques, démographiques et politiques de l’Asie, la Chine et l’Inde.
Каким- то образом это передвинулось в новые делаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les politiques d’urbanisation de la Chine essayent d’établir un équilibre entre l’accroissement démographique, la protection de l’environnement et les exigences du développement.
Жаль, что ты пропустил праздникиUN-2 UN-2
Le gouvernement chinois a simplement profité de l’événement pour attirer l’attention sur la question brûlante de la croissance démographique en Chine et dans le monde.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаjw2019 jw2019
Une amélioration de la situation démographique de l'Extrême-Orient et la consolidation de la frontière face à la Chine en sont également attendues.
Ты впорядке?WikiMatrix WikiMatrix
SINGAPOUR – La Chine et l’Inde sont à la tête de la croissance démographique et de l’urbanisation en Asie.
Так, спокойноProjectSyndicate ProjectSyndicate
En raison des dimensions de son marché qui entraîne une énorme demande, du fait du dividende démographique et de l’avantage du retardataire, la Chine jouit d’une importante marge comparative qui sera bientôt partagée par de nombreux pays en développement.
Он неповиновался нашему управляющему, МариюUN-2 UN-2
Une inquiétude à plus long terme est la montée en puissance de la Chine – une usine économique et démographique dont la capacité militaire grandissante lui a permis de prendre une position de plus en plus affirmée dans les disputes territoriales, y compris contre le Japon en mer de Chine de l’est.
Вы свободныProjectSyndicate ProjectSyndicate
S’agissant des cas d’identification illégale du sexe du fœtus et des avortements provoqués en raison du sexe du fœtus, la loi de la République populaire de Chine sur les soins de santé maternelle et infantile et la loi de la République populaire de Chine sur la planification démographique et familiale prévoient toutes deux des sanctions à l’encontre de ceux qui sont impliqués dans de tels actes, la confiscation de l’équipement employé et la suspension de l’installation utilisée.
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?UN-2 UN-2
Les autorités chargées de la démographie et de la planification familiale, en Chine, continuent à encourager un choix éclairé d’une méthode contraceptive, aident les femmes mariées en âge de procréer à choisir volontairement des méthodes de contraception sûres, efficaces et appropriées; les services de planification familiale de qualité sont encouragés, l’accent étant mis sur les services techniques, de façon à améliorer la planification familiale et la santé de la procréation des femmes en âge de procréer.
Колен и Косса – в приёмную!UN-2 UN-2
Les pays qui ont le plus de chances d’atteindre cet objectif à l’échelle mondiale, la Chine et l’Inde, bénéficient tous deux de l’atout démographique.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьUN-2 UN-2
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.