Démographie de la Lettonie oor Russies

Démographie de la Lettonie

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Население Латвии

voorbeelde

La méthode a été présentée et des observations positives reçues d’Eurostat, d’experts de l’OCDE, de l’Association de statistique lettone, d’experts de la Banque de Lettonie et de démographes.
Указанный метод был представлен специалистам и получил положительные отзывы представителей Евростата, экспертов ОЭСР, Латвийской статистической ассоциации, экспертов Банка Латвии и специалистов в области демографии.

Au cours des # dernières années, la Lettonie a connu des changement ethniques et démographiques majeurs issus des conséquences de la seconde guerre mondiale et de l'annexion du pays par l'ex-Union soviétique
На протяжении последних # лет Латвия претерпела серьезные этнические и демографические изменения в результате последствий второй мировой войны и аннексии страны бывшим Советским Союзом

Au cours des 60 dernières années, la Lettonie a connu des changement ethniques et démographiques majeurs issus des conséquences de la seconde guerre mondiale et de l’annexion du pays par l’ex-Union soviétique.
На протяжении последних 60 лет Латвия претерпела серьезные этнические и демографические изменения в результате последствий второй мировой войны и аннексии страны бывшим Советским Союзом.

Le Gouvernement a pris des mesures appropriées pour améliorer la situation démographique; le Ministère des affaires sociales a ainsi élaboré «La stratégie des soins maternels et infantiles en Lettonie» qui a été adoptée par le Conseil des ministres de la République de Lettonie en février
Правительство принимает соответствующие меры для улучшения демографического положения; так, министерство социального обеспечения разработало "Стратегию охраны здоровья матери и ребенка в Латвии", которая в феврале # года была принята кабинетом министров Латвийской Республики

Le Gouvernement a pris des mesures appropriées pour améliorer la situation démographique; le Ministère des affaires sociales a ainsi élaboré «La stratégie des soins maternels et infantiles en Lettonie» qui a été adoptée par le Conseil des ministres de la République de Lettonie en février 2001.
Правительство принимает соответствующие меры для улучшения демографического положения; так, министерство социального обеспечения разработало "Стратегию охраны здоровья матери и ребенка в Латвии", которая в феврале 2001 года была принята кабинетом министров Латвийской Республики.

Pendant la période # l'émigration et l'accroissement démographique naturel ont entraîné une augmentation du nombre de Russes, de Polonais, de Bélarusses et de Tatars, alors que le nombre de Juifs et de Lettons diminuait
За период с # по # год в результате миграции и естественного прироста населения увеличилось количество русских, поляков, белорусов и татар, а количество евреев и латышей уменьшилось

Pendant la période 1979-1989, l’émigration et l’accroissement démographique naturel ont entraîné une augmentation du nombre de Russes, de Polonais, de Bélarusses et de Tatars, alors que le nombre de Juifs et de Lettons diminuait.
За период с 1979 по 1989 год в результате миграции и естественного прироста населения увеличилось количество русских, поляков, белорусов и татар, а количество евреев и латышей уменьшилось.