Démographie de la Pologne oor Russies

Démographie de la Pologne

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Население Польши

voorbeelde

Le taux est passé de # en # à # en # selon le GUS et le rapport de # de la Commission nationale de la population, intitulé « État démographique de la Pologne »
Важным элементом помощи, лицам с различными нарушениями было обучение детей в рамках комплексных групп

Les années # doivent être vues comme marquant une forte chute dans le dynamisme de l'accroissement démographique de la Pologne, et ceci dans un pays qui avait connu un taux de croissance élevé (jusqu'à # % par an
человек # годы следует рассматривать как период резкого снижения темпов роста численности населения в Польше, которая прежде отличалась высокими темпами прироста населения (до # процента в год

En 1995, 5 891 décès ont été enregistrés, soit 1 393 de moins qu’en 1994. Le taux est passé de 15,1/1 000 en 1994 à 13,6/1 000 en 1995 selon le GUS et le rapport de 1996 de la Commission nationale de la population, intitulé « État démographique de la Pologne ».
В 1995 году было отмечен 5 891 случай смерти, что на 1 393 меньше по сравнению с 1994 годом; коэффициент младенческой смертности снизился с 15,1 в 1994 году до 13,6 в 1995 году (согласно ГСУ и докладу правительственной комиссии по народонаселению за 1996 год "Демографическая ситуация в Польше").

Du point de vue démographique et stratégique, la Pologne est de loin le plus important des nouveaux membres de l'UE.
Демографически и стратегически Польша является самым важным из новых членов ЕС.

Créer un sous-groupe (Australie, Brésil, Mexique, Pologne, Division de statistique) chargé d’élaborer un questionnaire mondial sur a) les classifications géographiques et les pratiques y relatives, et b) les pratiques de géocodage, en vue de procéder à une analyse comparative des avantages de la méthode du quadrillage et des méthodes démographique et administrative pour ce qui est d’intégrer les données statistiques et géospatiales
Создание подгруппы (Австралия, Бразилия, Мексика, Польша, Статистический отдел Организации Объединенных Наций) по разработке вопросника для проведения глобальных консультаций по a) географическим классификациям и практическим методам и b) практическим методам геокодирования для сравнительного анализа подходов к интеграции статистической и геопространственной информации, основанных на охвате координатных зон и учете численности населения/административно-территориальных единиц