Démographie de la Roumanie oor Russies

Démographie de la Roumanie

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Население Румынии

voorbeelde

Le Bureau a été informé des résultats de la réunion de travail de la CEE sur les projections démographiques qui s'est tenue du # au # octobre # à Bucarest (Roumanie
Бюро было проинформировано об итогах рабочей сессии ЕЭК ООН по демографическим прогнозам, состоявшейся # октября # года в Бухаресте, Румыния

Le Bureau a été informé des résultats de la réunion de travail de la CEE sur les projections démographiques qui s’est tenue du 10 au 12 octobre 2007 à Bucarest (Roumanie).
Бюро было проинформировано об итогах рабочей сессии ЕЭК ООН по демографическим прогнозам, состоявшейся 10‐12 октября 2007 года в Бухаресте, Румыния.

Les résultats préliminaires du recensement de la population et de l'habitation du # mars # ainsi que leur comparaison avec les données finales du recensement du # janvier # donnent une image de la situation actuelle en Roumanie en ce qui concerne l'effectif et la structure démographique de la population, le nombre de ménages, le parc immobilier et les conditions de vie de la population
Опубликованные предварительные результаты проведенной # марта # года переписи населения и жилого фонда, а также сравнение этих результатов с окончательными данными переписи, проведенной # января # года, служат источником информации о нынешней ситуации в Румынии, а именно о численности и демографической структуре населения; числе домашних хозяйств; объеме жилого фонда и условиях жизни населения

Les résultats préliminaires du recensement de la population et de l’habitation du 18 mars 2002, ainsi que leur comparaison avec les données finales du recensement du 7 janvier 1992, donnent une image de la situation actuelle en Roumanie en ce qui concerne l’effectif et la structure démographique de la population, le nombre de ménages, le parc immobilier et les conditions de vie de la population.
Опубликованные предварительные результаты проведенной 18 марта 2002 года переписи населения и жилого фонда, а также сравнение этих результатов с окончательными данными переписи, проведенной 7 января 1992 года, служат источником информации о нынешней ситуации в Румынии, а именно о численности и демографической структуре населения; числе домашних хозяйств; объеме жилого фонда и условиях жизни населения.

L’évolution démographique enregistrée au niveau européen a eu des répercussions négatives également en Roumanie, où l’on constate une diminution lente et continue de la population.
Демографические перемены, зафиксированные в Европе, также отрицательно отразились на Румынии, продемонстрировав, что процесс медленного и непрекращающегося сокращения населения продолжается.

D'après le recensement démographique de # la population étrangère à Chypre se composait comme suit # % étaient des femmes, dont # % étaient citoyennes des # pays de l'Union européenne # % provenaient d'autres pays d'Europe, essentiellement la Bulgarie, la Fédération de Russie et la Roumanie, et quelque # % venaient de pays asiatiques, principalement Sri Lanka et les Philippines
Согласно данным переписи населения # года, большинство проживавших на Кипре иностранцев составляли женщины ( # процента), из которых # процента являлись жителями # стран Европейского союза # процента- жителями других европейских стран, главным образом Болгарии, Российской Федерации и Румынии, а примерно # процента составляли жители азиатских стран, главным образом Филиппин и Шри-Ланки

D’après le recensement démographique de 2001, la population étrangère à Chypre se composait comme suit : 55,7 % étaient des femmes, dont 44,6 % étaient citoyennes des 25 pays de l’Union européenne, 22,6 % provenaient d’autres pays d’Europe, essentiellement la Bulgarie, la Fédération de Russie et la Roumanie, et quelque 28,5 % venaient de pays asiatiques, principalement Sri Lanka et les Philippines.
Согласно данным переписи населения 2001 года, большинство проживавших на Кипре иностранцев составляли женщины (55,7 процента), из которых 44,6 процента являлись жителями 25 стран Европейского союза, 22,6 процента — жителями других европейских стран, главным образом Болгарии, Российской Федерации и Румынии, а примерно 28,5 процента составляли жители азиатских стран, главным образом Филиппин и Шри-Ланки.