Disco oor Russies

Disco

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

диско

[ ди́ско ]

naamwoord onsydig

Steven... ce n'est pas juste une dernière chance au Roller Disco.
Стивен... это не просто последний шанс пойти на роллер диско.

disco

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

диско

[ ди́ско ]

naamwoord onsydig

genre musical

Combien de criminels conduisent une berline des années disco?
Сколько преступников ездят на одинаковых седанах из эпохи диско?

DISCO

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Система обмена данными между судоходными компаниями

Soortgelyke frases

Post-disco
Постдиско

nu-disco
ню-диско

voorbeelde

La participation de l’entreprise eta_max à la mise à jour de la Base de données et du système d’information pour la caractérisation des objets (DISCOS) de l’ESA;
участие компании eta_max в совершенствовании Базы данных и информационной системы по объектам в космическом пространстве (DISCOS) ЕКА;

Nombreuses discos et gencos, dont des IPP, une transco acheteur unique et accès de tiers (6 pays)
Многочисленные РК и ГК, включая НПЭ, ПК, выступающие в качестве единого покупателя с доступом третьих сторон (6 стран)

Elle avait l'habitude de danser le ballet, de claquettes, disco, hip hop, le moderne et le théâtre Craft - Maintenant, elle danse quand et où elle entend une bonne chanson.
Она танцевала балет, ТКП, диско, хип-хоп, современный театр и ремесло - теперь она танцует, когда и где она слышит хорошую песню.

Gare ton engin, et sers-nous une tranche de disco sexy.
Тормозит у закусочной и заказывает что-то сексуальное!

En d'autres mots, quand la boule disco tourne, ces miroirs changent de place et nous pouvons observer différentes parties de l'image.
То есть, когда диско-шар вращается, зеркала меняют своё положение, и мы можем рассматривать разные части изображения.

En latin, l'expression « Audio, Video, Disco » signifie « J'entends, je vois, j'apprends ».
В латинском языке выражение «Audio, Video, Disco» означает «Я слышу, я вижу, я познаю».

Bien que la musique (on l’appelle la “house music” ou simplement “dance music”) et les pas de danse aient changé, l’ambiance dans de nombreux établissements nocturnes rappelle de façon inquiétante le milieu malsain du disco.
Хотя музыка (в США ее часто называют «домашней музыкой» или просто «танцевальной музыкой») и па изменились, атмосфера во многих ночных клубах тревожно напоминает аморальную обстановку дискотек.

Les discos sont des entreprises de distribution, les gencos sont des entreprises de production; et les transcos sont des entreprises de transmission
РК- распределительные компании; ГК- генерирующие компании; и ПК- передающие компании

J'étais très fan de toi à l'English Disco.
Я была твоей фанаткой во времена Английского диско.

Daphné faisait partie des «discos» que les «altos», les alternatifs dont je faisais partie, détestaient.
Дафния была «диско», и мы, «альтернативщики», терпеть их не могли.

Ils étaient allés dans un disco-bar, qui se trouvait sur cette même 6e Avenue.
Они пошли в диско-бар, находящийся на той же Шестой Авеню.

Ce soir, c'est disco.
Идем сегодня на дискотеку, а?

Sur l'affichage sont par exemple un noir, lesbiennes Madonna et bal disco, transsexuel nu avec Halo et bien plus encore.
В экспозицию вошли такие черные, лесбиянок Мадонны и диско мяч, гол транссексуалы с гало и многое другое.

C'est du disco.
Так вот, это диско.

Ouais, c'était la fin de l'euro-disco.
Да, это был конец эры Диско.

C'est un circuit idéal pour ceux qui jouissent de cette nouvelle vague Disco marche très branché.
Это отличный трек для тех, кто пользуется этой новой волне Дискотека шла очень модно.

Christopher né de Wisteria arrive dans ce monde aveuglant vers le début de l'époque disco.
Кристофер, рожденный от Глицинии, вошел в этот чересчур освещенный мир почти одновременно с началом десятилетия диско.

" Le Retour du guerrier disco "
" Возвращение Воина Диско. "

Tout le monde aime le disco!
Все обожают диско!

C'est pas une boule disco, hein?
И ведь не дискотечный шар, да?

M. Jose Carlos Costa Netto, Président de Dabliu Discos, Brésil
Г-н Хосе Карлуш Коста Нетту, председатель, "Даблиу Дискос", Бразилия

Ce mec, Disco Dean, c'est un sale type.
Этот парень, Диско Дин, он просто псих.

Urine disco.
Моча-диско.

Ma première année, j'étais convaincu qu'un ami à moi avait un trouble dissociatif de l'identité parce que soudainement il voulait écouter que Euro-Disco.
В свой первый год я был уверен, что у моего лучшего друга синдром расщепления личности, и это потому, что он неожиданно начал слушать только евродиско.

J'ai scratché si fort que t'aurais cru que j'avais des poux disco.
Я так дико круто царапал пластинки, ты бы подумала, что у меня диско-вши!