Disque compact oor Russies

Disque compact

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Компакт-диск

Les informations réunies lors de ces tournées sont systémisées et diffusées au public sous forme de disques compacts.
Собранная в ходе таких экспедиций информация систематизируется и публикуется на компакт-дисках.

disque compact

naamwoord manlike

Médium optique, plat et rond, qui peut stocker environ 700 mégaoctets de données numériques ou 80 minutes d'audio. Les données sont lues avec un laser.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

компакт-диск

[ компа́кт-ди́ск ]

naamwoord manlike

disque optique utilisé pour stocker des données digitales

оптический диск для хранения информации

Les informations réunies lors de ces tournées sont systémisées et diffusées au public sous forme de disques compacts.
Собранная в ходе таких экспедиций информация систематизируется и публикуется на компакт-дисках.

компакт–диск

Les informations réunies lors de ces tournées sont systémisées et diffusées au public sous forme de disques compacts.
Собранная в ходе таких экспедиций информация систематизируется и публикуется на компакт-дисках.

оптический диск

naamwoord

пластинка · си-ди · лазерный диск

Soortgelyke frases

Disque Compact ROM
компакт-диск

voorbeelde

· Cassettes audio, disques compacts, vidéodisques;
· аудиокассеты, CD, DVD;

Les pochettes des disques compacts sont étudiées pour encourager les ventes.
Обложки компакт-дисков со всевозможными музыкальными записями оформлены так, чтобы привлечь покупателей.

Le rapport existe également sur disque compact et en version imprimée
Этот доклад имеется на компактном диске, а также в виде распечаток

Le rapport existe également sur disque compact et en version imprimée.
Этот доклад имеется на компактном диске, а также в виде распечаток.

Disques compacts et ordinateurs
Компакт-диски и компьютеры

des armes légères et la non-violence en sortant et en diffusant un disque compact intitulé « Africa ... Disarm! ».
Он также расширил свою информационно-пропагандистскую кампанию, направленную против неправомерного использования стрелкового оружия и легких вооружений и применения насилия, посредством публикации и распространения компакт-диска, озаглавленного «Африка... разоружайся!».

c) Enregistrement sur disque compact # lari
c) запись на компакт-диске # КД # гл

Comparons la capacité de stockage d’un gramme d’ADN avec celle d’un disque compact (CD).
Сравним вместимость одного грамма ДНК с вместимостью компакт-диска.

Les délégations pourront obtenir gratuitement un enregistrement (sur cassette ou disque compact) par intervention.
Делегации могут заказать бесплатно одну кассету или компакт-диск с записью каждого выступления.

Tout cela confère au disque compact une durabilité que le microsillon ne peut égaler.
Благодаря этому компакт-диски обладают той степенью прочности, которой не может похвастаться ни одна грампластинка.

Les délégations pourront obtenir gratuitement un enregistrement (sur cassette ou disque compact) par intervention
Со специальными просьбами о записи устного перевода на один из шести официальных языков следует обращаться заблаговременно, и выполняться такие просьбы будут с учетом ограниченных возможностей записывающей студии

Ils assistent à des séminaires et achètent des livres, des disques compacts et d’autres produits.
Они ходят на семинары, покупают книги, компакт-диски и так далее.

· Participer à la publication de livres enregistrés sur cassettes et disques compacts.
· принимать участие в публикации книг в записи на компактных дисках.

Vous pourrez même en acheter un enregistrement sur disque compact ou cassette.
Музыканты даже продают компакт-диски и кассеты со своими записями.

Lecteurs de disques compacts
Плееры для компакт-дисков

Cassettes audio, disques compacts, vidéodisques;
аудиокассеты, компакт-диски, видеодиски;

(Voir aussi Disque compact ; Internet ; Publications des Témoins de Jéhovah)
(Смотри также Интернет; Компакт-диски; Публикации Сторожевой Башни)

Onze vidéocassettes # disques compacts, une disquette et un disque dur d'ordinateur ont aussi été saisis
Были конфискованы также # видеопленок # компактных дисков # флоппи-диск и компьютерный жесткий диск

Les sonates pour flûte à bec s’étaient achevées, le lecteur de disques compacts était à présent silencieux.
Соната для блок-флейты закончилась, компакт-диск остановился.

Dans sa voiture de yakusa, Rinri mettait des disques compacts de Ryuichi Sakamoto.
Ринри любил ставить в своей машине компакт-диски с записями Рюити Сакаморо.

(Voir aussi Cassette audio ; Cassette vidéo ; Disque compact ; Internet ; Publications des Témoins de Jéhovah)
(Смотри также Аудиокассеты; Видеокассеты; Интернет; Компакт-диски; Публикации Сторожевой Башни)

Le grand public a accès aux informations sur l’environnement par voie électronique (disque compact vidéo et Internet).
Информация по вопросам окружающей среды доступна широкой общественности через электронные средства (видеокомпактдиски и Интернет).

En janvier 1999, le groupe « Syndicat », devenu populaire, enregistre son premier disque compact sous le titre «Last moment».
В январе 1999 года уже ставшая популярной, группа «Синдикат» выпускает свой первый компакт — диск под названием «Last moment».

Quatre disques compacts contenant les déclarations semestrielles ont également été remis au Centre de contrôle
Кроме того, были представлены четыре компакт-диска с полугодичными заявлениями