Donald Tusk oor Russies
Donald Tusk
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Дональд Туск
Pour le Premier Ministre polonais Donald Tusk, les réactions virulentes de plusieurs personnalités publiques et politiques polonaises étaient appropriées.
Польский премьер-министр Дональд Туск счел резко негативные реакции некоторых политиков и общественных деятелей страны оправданными.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personne n'en sait trop rien et Donald Tusk et Lech Kaczynski ne répondent pas à cette question.
Ты была сама не свояProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le titulaire actuel de ce mandat est Donald Tusk.
Собственно, настоящий ученыйWikiMatrix WikiMatrix
Pour le Premier Ministre polonais Donald Tusk, les réactions virulentes de plusieurs personnalités publiques et politiques polonaises étaient appropriées.
Если ты парень, то я подстригу тебяgv2019 gv2019
Comme Donald Tusk, l’ancien Premier ministre polonais devenu président du Conseil européen, il joue au football avec ses collègues.
Выдвигается ящикProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les chefs de gouvernement russe, Vladimir Poutine, et polonais, Donald Tusk se sont rendus sur les lieux de l’accident.
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейWikiMatrix WikiMatrix
Bon, Donald Tusk a tenu des propos assez forts il y a de cela quelques jours au sujet de l’administration.
Все начинается зановоtranslations.state.gov translations.state.gov
Mais alors que le nouveau gouvernement de Donald Tusk entre en fonction, il est essentiel que nous retenions les leçons de cette défaite.
Многовато мишурыProjectSyndicate ProjectSyndicate
En effet, Donald Tusk, le leader de la Plate-forme Civique, était le premier Premier ministre de la Pologne à remporter des mandats successifs.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
On assiste aujourd'hui à ce que le président du Conseil européen Donald Tusk appelle directement la "division entre l'Ouest et l'Est de l'Union européenne".
Что ты знаешь о Пыли?mid.ru mid.ru
A cette aune, on comprend que les deux candidats du deuxième tour, Donald Tusk et Lech Kaczynski, aient cherché à se démarquer des idées "libérales".
Я смотрю ты заработалась совсемProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Premier ministre russe Vladimir Poutine, lui-même ancien officier du KGB, avait en effet invité son homologue polonais, Donald Tusk, pour commémorer ensemble cette tragédie.
А которая Труди?News commentary News commentary
Des déclarations ont été faites par le Premier Ministre de la Pologne, M. Donald Tusk, et par le Premier Ministre du Danemark, M. Anders Fogh Rasmussen
Убила.Какая разница кого?MultiUn MultiUn
Après cette réunion, le Président du Conseil européen Donald Tusk a annoncé que l'UE et les USA n'avaient pas la même approche par rapport à la Russie.
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцmid.ru mid.ru
Et hier, à l'issue du Conseil européen, Donald Tusk a annoncé que l'UE attendait que la politique de la nouvelle administration américaine vis-à-vis de la Russie "s'éclaircisse".
Отличный эпизодmid.ru mid.ru
Le 5 mai, le président, le premier ministre et le président du Parlement ont adressé une lettre conjointe au président du Conseil Européen Donald Tusk implorant l'UE d'accorder la libéralisation des visas.
Любопытно, да?gv2019 gv2019
Quant à l'UE elle-même, la discussion et la formulation finale des contrôles de mars 2011, précisément qualifiées « d'orageuses » par le Premier Ministre polonais Donald Tusk, révèlent une panoplie d’insuffisances et de faiblesses.
Нам на двоих как раз хватитProjectSyndicate ProjectSyndicate
Question: Que pouvez-vous dire au sujet de la récente déclaration du secrétaire d'État américain John Kerry et du président du Conseil européen Donald Tusk concernant la préparation de nouvelles sanctions contre la Russie?
Сороки- белобоки шебуршатсяmid.ru mid.ru
J'espère que cette position à courte vue de Donald Tusk ne sera plus soutenue car elle se répercute de manière négative sur l'ensemble de relations russo-européennes, notamment dans les domaines commercial et d'investissement.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасmid.ru mid.ru
Quant à l'UE elle-même, la discussion et la formulation finale des contrôles de mars 2011, précisément qualifiées «amp#160;d'orageusesamp#160;» par le Premier Ministre polonais Donald Tusk, révèlent une panoplie d’insuffisances et de faiblesses.
Где мне начать?News commentary News commentary
Sur ce point, le président du Conseil, Donald Tusk, se montre particulièrement sûr de lui, critiquant les « visions euro-enthousiastes naïves », et appelant à une Europe plus modeste, à moins de promesses pour plus de résultats.
У вас сейчас есть дело поважнееProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nous avons noté la déclaration du Président du Conseil européen Donald Tusk concernant la décision politique prise pendant le sommet de l'UE du 15 décembre de prolonger les sanctions économiques contre la Russie jusqu'au 31 juillet 2017.
Наши предки не проиграли ни одной битвыmid.ru mid.ru
À cet égard, le Premier ministre polonais Donald Tusk a suggéré la bonne solution : instauration rapide d’une union énergétique européenne, axée en premier lieu sur le marché du gaz naturel, collectivement représentée à l’étranger, et appliquant une politique tarifaire commune.
Тебе будут поклоняться как богуProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ce sera alors principalement au Président du Conseil de l'UE Donald Tusk, sous les présidences du Luxembourg, des Pays Bas, de la Slovaquie et de Malte au cours des deux années à venir, que reviendra la tâche de faire avancer le train de réformes d'ici début 2017.
А может не оченьProjectSyndicate ProjectSyndicate
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.