Elbasan oor Russies
Elbasan
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Эльбасан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’analyse géographique de la propagation des maladies diarrhéiques atteste l’existence de ce qu’on appelle la « zone névralgique » (« hot zone »), c'est-à-dire une zone à forte incidence, celle de Tirana, Durres, Berati, Kavaja, Peqini, Elbasan, Librazhdi, Kuçova, Pogradeci, Devolli, Kolonja, Shkodra, Lezha, Laci, Mati, etc.
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяUN-2 UN-2
· Liaison KESH – PPC: Pose d’un fil de terre en fibre optique et installation du matériel connexe sur la ligne aérienne existante de 400 kV entre le poste d’Elbasan (Albanie) et le poste de Kardia (Grèce).
Но это же была долбаная войнаUN-2 UN-2
4 millions de couronnes pour le projet du PNUD « Des armes pour le développement » à Elbasan, en Albanie;
У вас сейчас есть дело поважнееUN-2 UN-2
Á cet égard, il convient de signaler que, au cours de ces dernières années, un certain nombre de centres de jour pour personnes âgées ont été créés, comme les Centres Balashe à Durres et Elbasan, le Centre Joshua qui dispense des services sociaux et sanitaires, sans compter des projets de services sociaux privés pour les personnes âgées
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяMultiUn MultiUn
Outre les centres des villes d’Elbasan, Durres et Fier, qui sont presque terminés, il a entrepris de reconstruire le centre de Korca, en coopération avec le projet CARDS «Appui à la réforme dans le domaine de la formation professionnelle – Phase II» ainsi que le centre de formation professionnelle de la ville de Gjirokastra.
Джордж НельсонUN-2 UN-2
Des classes séparées ont été ouvertes dans les écoles des districts d’Elbasan, de Berat, de Pogradec, de Korçë, et des cours d’alphabétisation ont été mis en place, par exemple à Zhupan (Fier), etc. ;
В конце- концов, вы не будете страдатьUN-2 UN-2
À partir de décembre 2000, suite aux conclusions de la première enquête, la Fédération internationale Terre des hommes a mis sur pied des programmes de prévention de ce trafic dans les écoles des villes d’Elbasan et de Korça.
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникUN-2 UN-2
L'analyse géographique de la propagation des maladies diarrhéiques atteste l'existence de ce qu'on appelle la « zone névralgique » (« hot zone »), c'est-à-dire une zone à forte incidence, celle de Tirana, Durres, Berati, Kavaja, Peqini, Elbasan, Librazhdi, Kuçova, Pogradeci, Devolli, Kolonja, Shkodra, Lezha, Laci, Mati, etc
Что с вами такое?MultiUn MultiUn
Dans le souci d’améliorer le niveau de vie de la minorité rom et de la communauté égyptienne, des institutions locales et divers acteurs de la société civile ont mis en œuvre une série de projets, avec l’aide de différents donateurs, dans les municipalités d’Elbasan, de Korçë et la préfecture de Fier.
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?UN-2 UN-2
Le centre à but non lucratif « Another Vision » d'Elbasan a été créé le 20 février 2002.
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреUN-2 UN-2
Mise en place de mécanismes, notamment : 1) Le Mécanisme national d’orientation, chargé de la protection et de la réintégration des victimes de la traite (juillet 2012), et de son Groupe de travail (novembre 2013); 2) Groupes mobiles à Tirana, Vlora et Elbasan (juin 2013); Division des enquêtes sur la traite d’êtres humains (2010) (trois procureurs et une femme officier de police judiciaire; 4) Groupes de protection de l’enfance, dans 194 municipalités et communes, chargés de la situation des enfants exposés au risque de la traite.
Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станциейUN-2 UN-2
Le Centre socioculturel des enfants et des jeunes roms d’Elbasan exerce ses activités dans le cadre de l’intégration des enfants et des jeunes roms dans la société et anime la vie culturelle de cette communauté.
Что ж, это дело поправимоеUN-2 UN-2
Centres d’accueil : Il existe en Albanie quatre centres d’accueil de victimes ou de victimes potentielles de la traite (dont trois ne sont pas publics), qui proposent des services aux ressortissants albanais et étrangers, qu’il s’agisse de mineurs, d’adultes, d’hommes ou de femmes : le Centre national d’accueil des victimes de la traite, qui est administré par l’État, « Të ndryshëm & të Barabartë » (Tirana), « Tjetër Vizion » (Elbasan) et « Vatra » (Vlorë).
Твоя работа.Знаешь что?UN-2 UN-2
La phase de perfectionnement de ce programme a commencé dès 2004; elle est mise en œuvre dans les préfectures du nord-est, à Dibër, Elbasan, Kukës, Has et Tropojë, eu égard aussi aux problèmes socio-économiques et aux indicateurs défavorables de la santé maternelle et infantile dans ces zones.
Что- то привлекло его вниманиеUN-2 UN-2
Les mêmes services sont proposés à Elbasan dans le centre « Another Vision ».
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыUN-2 UN-2
Outre les centres dans les villes d’Elbasan et Fier, nous voulons en établir également à Durres et Gjirokaster, et en coopération avec le projet d’aide pour la réforme sur le terrain de l’AFP-niveau II, un centre de formation professionnelle est construit à Korcë.
Прочна их броня, и широки их щитыUN-2 UN-2
L'ancienne population aroumaine (valaque) s'est installée dans les zones rurales de Myzeqe (Fier et Vlora), de Frasher (Permet), de Moker (Pogradec), de Kolonja, etc., ainsi que dans certaines ville comme Korça, Berat, Tirana, Elbasan et Durres
У меня никого нетMultiUn MultiUn
L’ancienne population aroumaine (valaque) s’est installée dans les zones rurales de Myzeqe (Fier et Vlora), de Frasher (Permet), de Moker (Pogradec), de Kolonja, etc., ainsi que dans certaines ville comme Korça, Berat, Tirana, Elbasan et Durres.
Только сиденье от толчка не бериUN-2 UN-2
À partir de décembre # suite aux conclusions de la première enquête, la Fédération internationale Terre des hommes a mis sur pied des programmes de prévention de ce trafic dans les écoles des villes d'Elbasan et de Korça
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиMultiUn MultiUn
Liaison KESH- ESM: Installation d'une liaison en fibre optique entre le poste de Struga (MKD) et le point le plus proche sur une ligne de # kV entre Elbasan (ALB) et Kardia (GRE
Обичаше да гледаш моржа като плуваMultiUn MultiUn
Il a également visité la région d’Elbasan afin d’encourager ses habitants à promouvoir le projet dans la région.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьUN-2 UN-2
L’Association «Amaro-Drom» a déposé une plainte auprès de l’Avocat du peuple en raison des préoccupations de quelques familles roms du Quartier «5 Maji», à Elbasan, dont les conditions de vie étaient très dures.
Ну же, босс, там должно быть что- тоUN-2 UN-2
On peut signaler, à titre d'exemple, que le nombre de personnes employées à Durres est d'environ # à Elbasan d'environ # etc
Что тебе подарил Доминик?MultiUn MultiUn
Ils y ont présenté les principales conclusions des réunions et des séances de formation organisées en 2008 dans les municipalités d’Elbasan, Korçë et Fier.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?UN-2 UN-2
Le Médiateur, dans le cadre de l’exercice de ces compétences, a mandaté des groupes de travail pour qu’ils conduisent, au cours de la période comprise entre le 13 avril et le 10 juin 2004 et en fonction d’un plan détaillé, des inspections dans certains postes locaux de la police d’État, tels que la Direction générale de la police de Tirana et certaines de ses divisions, notamment les divisions nos 3, 4, 5 et 6, situées à Tirana et à Kavaja, et la Direction générale de la police d’État à Durres, Krujy, Fier, Mallakaster, Elbasan, Librazhd, Pogradec, Korce, Devoll, Erseke, Përmet, Gjrokastër et Tepelena.
Пропустите!UN-2 UN-2
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.