Elektra oor Russies

Elektra

Elektra (registre linux)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Электра

[ Эле́ктра ]

Elektra (comics)

Электра (комикс)

Elektra travaille pour moi.
Электра работает на меня.

voorbeelde

Mais il était habitué à ça, il connaissait, c’était inévitable. – Et quinze ans après Elektra, elle a tendu son piège.
Но он знал, что это неизбежно, он успел привыкнуть. – И через пятнадцать лет после «Электры» она расставила свои силки.

Four Sail Albums de Love Four Sail est le quatrième album du groupe de rock Love, sorti en 1969 sur le label Elektra.
Four Sail — четвёртый студийный альбом калифорнийской группы Love, вышедший в 1969 году на лейбле Elektra.

Il n'en entendait que des bribes... basalte, Sophia, ordure, crever, Elek-tra, crever, chanter, personne, Elektra...
До него долетали только обрывки... базальт, София, гадина, сдохнуть, «Электра», сдохнуть, петь, никто, «Электра»...

Il t'a élevée, Elektra.
Он вырастил тебя, Электра!

— Dompierre avait consulté le carton concernant la représentation d’Elektra en 1978.
– Домпьер смотрел папку, относящуюся к постановке «Электры» в тысяча девятьсот семьдесят втором году.

Va au temple d’Elektra et donne-le aux prêtres.
— крикнул он. — Вот деньги, беги в храм Электро и отдай их жрецам.

Elektra, non.
Электра, нет..

Jackson est ensuite signé au label de DJ Clue, Desert Storm puis assure un contrat de distribution avec Elektra Records.
Впоследствии Джексон подписал контракт с лейблом DJ Clue Desert Storm, а затем с Elektra Records.

– Et quinze ans après Elektra, elle a tendu son piège.
– И через пятнадцать лет после «Электры» она расставила свои силки.

Ces deux types se sont fait buter plus d'un an après la représentation d'Elektra.
Критиков укокошили больше чем через год после представления «Электры».

Je voulais sauver la ville... mais, avec l'aide d'Elektra, c'est moi que j'avais sauvé.
Я должен был спасти город но с помощью Электры спас самого себя.

Grâce au soutien continu de Matthew, elles auditionnent auprès des maisons de disques et signent finalement chez Elektra Records.
При поддержке Мэтью они ходили на прослушивания в различных звукозаписывающих компаниях и, наконец, подписали контракт с Elektra Records.

Et tu as rallié Elektra à ta cause, c'est ça?
И ты затащил Электру на свою сторону, не так ли?

Je crois comprendre que vous avez entendu ce qui s'est passé chez Austin Elektra hier soir.
Я так понимаю, что ты уже наслышан о том, что произошло прошлой ночью в доме Остина Электры.

Les plans de la maison d'Austin Elektra.
План дома Остина Электра.

En 2004, Jackson signe au label Atlantic Records, après son départ d'Elektra, et publie Real Talk, son premier et unique album chez Atlantic.
В 2004 году после ухода из Elektra Джексон подписал контракт с Atlantic Records, где выпустил Real Talk, свой первый и единственный альбом с этим лейблом.

Elektra, pas maintenant.
Электра, я не могу этим заняться сейчас.

When Two Worlds Collide Albums de Jerry Lee Lewis When Two Worlds Collide est un album de Jerry Lee Lewis, enregistré sous le label Elektra Records et sorti en 1980.
When Two Worlds Collide — студийный альбом американского Джерри Ли Льюиса, выпущенный в 1980 году на лейбле Elektra Records.

Il est des leçons que l'on ne peut pas transmettre, Elektra.
Некоторым вещам научить нельзя.

Elektra travaille pour moi.
Электра работает на меня.

C'est Elektra?
Это из-за Электры, да?

Tu as raison, Elektra.
Ты права, Электра.

tuez pas Elektra, une femme, une gaijin. Bu...
Они убиты женщиной, Электрой, гаидзин.

La première femme de Harvey se prénommait Elektra.
Первую жену Фила звали Электрой.

Bientôt, la compagnie est appelée de façon officieuse « Elektra Records », et en 1989, elle est rebaptisée Elektra Entertainment.
В середине 1980-х Asylum / Elektra Records стал неофициально называться Elektra Records, а в 1989 году был переименован в Elektra Entertainment.