Etats-Unis oor Russies
Etats-Unis
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
США
La consommation d'alcool dans les rues ou les parcs est illégale dans la plus grande partie des Etats-Unis.
Распитие алкоголя на улице или в парках запрещено в большинстве штатов США.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faith réfléchit, puis : — Je pourrais retourner aux Etats-Unis et y élever mon fils.
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеLiterature Literature
En concluant un accord avec les Etats-Unis, l’UE pourrait montrer la voie à suivre.
Зачем спрашивать?News commentary News commentary
Leur objectif principal serait “l’amélioration des relations entre les Etats-Unis et le monde musulman.”
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиNews commentary News commentary
Vous allez en prison pour le meurtre d'un marin des Etats Unis d'Amérique.
Я думаю, что в этот раз я пасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca en fait 4 aux Etats-Unis, et 2 en Europe.
Ну нет, насколько я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tôt au tard, les Etats-Unis devront régler la note de leur prodigalité.
Нет, мой Повелитель!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les Etats-Unis ne toléreront pas la prolifération d'armes stratégiques.
Небеса... с голубыми птичкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les Etats-Unis ne voient pas les choses du même oil.
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le représentant des Etats Unis a appuyé cette proposition qui a été adoptée à l'unanimité
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалMultiUn MultiUn
Il existe tout de même la possibilité du dialogue entre les Etats-Unis et la Corée.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!mid.ru mid.ru
Régulièrement apparait une nouvelle information des outrages sur les mineurs adoptés aux Etats-Unis.
Давайте такmid.ru mid.ru
Je représente le président des Etats-Unis.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломLiterature Literature
e président des Etats- Unis, officier de cavalerie, créateur des parcs nationaux
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимopensubtitles2 opensubtitles2
Le théâtre, spécialement aux Etats-Unis, est plein de figures de l'absurde et du désespoir.
Да, я слышал как он говорит с РиккиLiterature Literature
20 plus tard, sous Roosevelt, les Etats-Unis sont ruinés.
Меня допрашивалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Sénat des Etats-Unis l'a ratifié en mars dernier.
Прелести одинокой жизниmid.ru mid.ru
La seule superpuissance mondiale – les Etats-Unis – méprise les institutions supranationales, et s’efforce de les affaiblir.
Это конныетропыNews commentary News commentary
Plusieurs évaluations de risques ont été réalisées dans l'UE et aux Etats-Unis.
Каков ваш статус?UN-2 UN-2
Vous n’avez jamais entendu parler de la Silicone Valley aux Etats-Unis ?
Тихо, сладкая мояLiterature Literature
OK, alors les politiques pétrolières sont très morales aux Etats-Unis.
Знаю, это обошлось недешевоted2019 ted2019
Mais je suis née aux Etats-Unis.
Хорошо, давай на счет с началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, car les Etats-Unis ont adopté une attitude similaire.
Просмотреть журнал нескольких файловNews commentary News commentary
J'ai travaillé longtemps sur un projet sur le crime et la sanction aux Etats- Unis.
Смотрите сюдаQED QED
Plusieurs facteurs sous-tendent cette nouvelle attitude des Etats-Unis à l’égard de l’Inde.
Это- СионизмNews commentary News commentary
Le représentant des Etats-Unis d'Amérique a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.
Я немного отдохну, чуть- чутьUN-2 UN-2
14295 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.