Gabber oor Russies
Gabber
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
габбер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je réfléchissais par à-coups, tout en m’abandonnant à la douceur de l’été finissant, aux instructions de Gaber.
Пока не знаюLiterature Literature
Gabbie a été mis au point par Gabriela, un collectif de femmes aux Philippines.
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейgv2019 gv2019
Aider des gens comme Gab.
Она стонала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projet de descriptif de programme de pays pour le Gabon (DP/DCP/GAB/1)
Незначительные измененияUN-2 UN-2
Après qu'un.e utilsateur/utilsatrice a identifié le type de harcèlement rencontré, Gabbie donne des informations de base, y compris les lois correspondantes.
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеgv2019 gv2019
Les quatre victimes palestiniennes du vendredi étaient : Rasan Awaisah, 22 ans, du camp de réfugiés situé à Dahariyah, tué lors d’affrontements à Ramallah; Bashir Shalwit, 15 ans, de Qalqiliya; Ahmad Kassam, 25 ans, de Tul Karm; Gaber Al Meshal, 23 ans du camp de réfugiés de Shati à Gaza.
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?UN-2 UN-2
Je vais parler à la dernière personne à avoir vu Gab.
И я люблю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gab se conduit comme l’adjudant blessé qui s’assure de la relève avant d’être évacué.
Чтобы ты там не задумала, нетLiterature Literature
Bongo-Shaftsbury resta silencieux jusquà ce quon eût dépassé Sidi Gaber et pris la direction du sud-est.
Меня зовут Форест.Форест ГампLiterature Literature
Mme Tavares da Silva demande des éclaircissements sur la référence à l’institutionnalisation progressive de la stratégie tenant compte des spécificités de chaque sexe, sous la rubrique « Sur le plan social », page 3 des rapports combinés du Gabon du Gabon (CEDAW/C/GAB/2-5).
Улетела на метле?UN-2 UN-2
Après le rapport initial du 14 juin 1988, suivi des deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports combinés examinés par le Comité à ses 669e et 670e séances tenues le 13 janvier 2005 à New York (CEDAW/C/GAB/CC/2-5), le Gabon présente le sixième rapport périodique sur la mise en œuvre de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, en abrégé CEDEF.
Я такой сильный!UN-2 UN-2
Compte tenu de l'arme et de la personne disparues, il nous reste Gab.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandy Pitt avait dit qu'elle et Gab devaient se retrouver dans un bouge de la réserve.
Я просто не могу перестать об этом думатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci-dessous, des captures d'écran qu'elle a réalisées en envoyant un message à Gabbie.
Что она сказала?gv2019 gv2019
Rapporteur : M. Ki Gab Park
Мы очень, очень сожалеемUN-2 UN-2
Gaber, dis-je, je ne vous demande pas grand’chose.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоLiterature Literature
Il prend note d’autre part du fait que les réponses écrites à la liste des points à traiter (CRC/C/Q/GAB/1) ont été présentées en temps utile, ce qui lui a permis de mieux appréhender la situation des enfants dans l’État partie.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...UN-2 UN-2
Je me demande si la mère de Gab vous a envoyé tuer le violeur.
Пускай побегают за моей лошадкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as vu Henry et Gab qui marchaient ensemble hier matin.
Эй, коротышка, в чем дело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont ses hommes qui ont violé Gab Langton.
Стреляю грузом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c'est le cas, la mère de Gab a pu le payer pour tuer le violeur de Gab.
МьI с Тинком их укралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gab, je suis vraiment navré.
Заставьте их остановиться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La beauté de Gab, ça ne concernait que Gabrielle !
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасLiterature Literature
Un exposé technique du Secrétariat à l’intention des délégués de la Première Commission aura lieu dans la salle de conférence 4 (GAB), à l’issue de la séance d’organisation.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?UN-2 UN-2
Je sais que tu sais où est Gab.
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.