gabarre oor Russies
gabarre
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
баржа
лихтер
[ ли́хтер ]
паузок
[ па́узок ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
плашкоут · шаланда · портовая баржа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais, s’ils se trouvent sur la gabare, derrière nous, comment vont-ils chasser ?
Вы не понимаете?Literature Literature
Le gazole qui alimente les deux générateurs électriques est acheminé par des gabares [NdT petite embarcation destinée au transport de marchandises] qui, en théorie, doivent passer une fois par mois et remettre plus de dix barils à l'hôpital et plus de trente à la communauté, mais cela n'est pas respecté :
Погоди.Посмотрим что здесьglobalvoices globalvoices
Le coup de grâce a été porté en 1757, lorsque l’envahisseur russe a abattu ce qu’il restait d’arbres pour construire des centaines de gabares destinées au siège de Königsberg (Kaliningrad), une ville importante de Prusse.
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятjw2019 jw2019
Mme Gabarre (Andorre), remerciant le Comité de son soutien et de son encouragement, dit que sa délégation a pris note de toutes ses remarques et de ses recommandations, et espère en faire un bon usage.
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьUN-2 UN-2
Mon maître m’avait dit d’acheter une vieille gabarre à mon nom, et de la faire amener ici.
Абрикос и прочее вам нравитсяLiterature Literature
La « demi-journée à vol de dragon » s’était muée en plus de six jours de lente et rude progression pour la gabare.
Ты в порядке?Literature Literature
« Et, pendant que nous nous entretiendrons, mes hommes transborderont les sacs sur votre gabare
Ну, что вы думаете?Literature Literature
Fin des Sept Vieillards : Et mon âme dansait, dansait, vieille gabare Sans mâts, sur une mer monstrueuse et sans bords.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютLiterature Literature
Partie à bord de deux gabares armées en frégates, La Recherche et L'Espérance, qui n'étaient malheureusement pas faites pour naviguer de concert, ce qui engendra la suppression de certaines escales d'avitaillement indispensables pour la santé des embarqués, l'expédition mobilisera 219 officiers, « savants » (naturalistes, botanistes, minéralogistes, ingénieurs, géographe et hydrographe) et hommes d'équipage dont une grande partie ne survivra pas au voyage.
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяWikiMatrix WikiMatrix
Mme Gabarre (Andorre) remercie les membres du Comité de leurs commentaires et questions. Elle leur donne l'assurance que sa délégation répondra dans toute la mesure de ses possibilités
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!MultiUn MultiUn
Tu m'as menti sur la gabarre avec Junior Rennie, donc, oui, j'ai voulu vérifier sur quoi d'autre tu m'aurais peut être menti.
Он заставил меня делать ужасные вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pensa à la saveur du poisson frit et du riz au coco dans les tavernes du quai où accostaient les gabares d’Aruba.
Погоди, погодиLiterature Literature
Elle travaille sur une petite gabare, la Sacha, qui fait l’aller et retour entre Trehaug et Cassaric
Направление на рентгенLiterature Literature
C’était une question évidente, une des nombreuses qu’il n’avait pas eu le temps de poser avant de quitter la gabare
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииLiterature Literature
Lorsqu’on vint à décharger la gabarre, il se trouva répandu dans la cale assez d’huile pour en emplir neuf barils.
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевLiterature Literature
Mme Gabarre (Andorre), remerciant le Comité de son soutien et de son encouragement, dit que sa délégation a pris note de toutes ses remarques et de ses recommandations, et espère en faire un bon usage
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуMultiUn MultiUn
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.