Grande Colombie oor Russies
Grande Colombie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Великая Колумбия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don Carlos Ramsbottom y Santona, amiral de la marine de la Grande Colombie !
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиLiterature Literature
Trente-deux d’infanterie, aujourd’hui major, commandant un bataillon de l’armée de la Grande Colombie !
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияLiterature Literature
— Lieutenant Perez, du premier régiment d’infanterie de l’armée de la Grande Colombie !
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяLiterature Literature
L’Équateur est un État sud-américain libre et indépendant depuis qu’il s’est séparé de la Grande Colombie en 1830.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?UN-2 UN-2
Le Venezuela retrouve cependant son indépendance en se séparant de la Grande Colombie en # (épisode connu comme "La Cosiata"
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеMultiUn MultiUn
Le Venezuela retrouve cependant son indépendance en se séparant de la Grande Colombie en 1830 (épisode connu comme «La Cosiata»).
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаUN-2 UN-2
En 1830, il est impliqué dans le mouvement qui soutient la candidature de Rafael Urdaneta en tant que président de Grande Colombie.
С чего ты взяла?WikiMatrix WikiMatrix
De # à janvier # le Venezuela fait partie de la Grande Colombie qui comprend en outre les actuelles Républiques de Colombie, du Panama et de l'Équateur
Как раз то, что я думалаMultiUn MultiUn
De 1819 à janvier 1830, le Venezuela fait partie de la Grande Colombie qui comprend en outre les actuelles Républiques de Colombie, du Panama et de l'Équateur.
Превосходное резюмеUN-2 UN-2
De 1819 à janvier 1830, le Venezuela fait partie de la Grande Colombie qui comprend en outre les actuelles Républiques de Colombie, du Panama et de l’Équateur.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиUN-2 UN-2
C'est foutrement grand la Colombie!
Но что же нам делать, Рэнди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quand je servais dans un pays où le besoin est grand, la Colombie, je n’avais que l’équivalent d’environ 800 francs par mois pour vivre.
Ну, и сволочь!jw2019 jw2019
Parmi les premiers exemples de pratique, on peut également citer l’affaire de la dissolution de la Grande-Colombie (1829-1831), à la suite de laquelle les États-Unis ont invoqué la responsabilité des trois États successeurs (Colombie, Équateur et Venezuela), ce qui a conduit à la conclusion d’accords d’indemnisation pour l’acquisition illégale de navires américains.
Горошек лучшеUN-2 UN-2
D’après les informations reçues, des disparitions forcées continuent de se produire en grand nombre en Colombie.
Это Лекс ЛютерUN-2 UN-2
De tous les grands explorateurs, Christophe Colomb est le plus énigmatique.
Заколебали уже!Literature Literature
La quête du précieux métal devint l’obsession de nombreux explorateurs, au nombre desquels figurait le grand navigateur Christophe Colomb (1451- 1506).
Что значит, что он может еще быть живjw2019 jw2019
Dans cette lutte grotesque d'une gloire contre l'autre, c'est d'abord Colomb le grand perdant.
Он утверждает, что не является человекомLiterature Literature
Une grande partie de la Colombie est maintenant sous le contrôle de l'une des trois forces insurgées.
Дал взятку, а?News commentary News commentary
Une grande partie de la Colombie est maintenant sous le contrôle de l'une des trois forces insurgées.
Что она делает?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rodrigo Lara devint le plus grand homme politique de Colombie avec sa lutte contre les narcos.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pourcentage d’hommes dans la Fédération unie des travailleurs – la plus grande association syndicale de Colombie – était même plus fort.
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветUN-2 UN-2
– Honneur sans profit : la septième partie du monde aurait grand besoin aussi d’un Christophe Colomb
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомLiterature Literature
En Colombie-Britannique, deux grandes influences ont eu une incidence sur le taux de faible revenu
Хочешь убедить, что ты домосед?MultiUn MultiUn
—Honneur sans profit: la septième partie du monde aurait grand besoin aussi d’un Christophe Colomb.
Кричи, сучкаLiterature Literature
Les populations déplacées de Colombie sont en grande partie livrées à elles-mêmes
Это тебе, на твой первый школьный день!MultiUn MultiUn
851 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.