L’Homme bicentenaire oor Russies
L’Homme bicentenaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Двухсотлетний человек
ru
Двухсотлетний человек (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M. Mérorès (Haïti): En ma qualité de Président du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes, j'ai l'honneur de m'associer aux chefs de délégation et aux orateurs qui m'ont précédé, venus ici commémorer dans l'enceinte de l'Organisation des Nations Unies- promotrice des droits de l'homme- le bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves
Я не хотела этого!MultiUn MultiUn
Colloque international de Dakar sur le bicentenaire de la révolution de # et les droits de l'homme, février
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьMultiUn MultiUn
Colloque international de Dakar sur le bicentenaire de la révolution de 1789 et les droits de l’homme, février 1989.
Как будто я уже не яUN-2 UN-2
Nous y apportons aussi la conscience de plus en plus large et de plus en plus aiguisée des femmes de la nécessité de leur parité avec les hommes grâce à la combativité plus que bicentenaire dont elles ont toujours fait montre dans leur lutte contre l’esclavage, l’autoritarisme et la dictature.
Ладно, это- отказ #- его уровняUN-2 UN-2
Nous y apportons aussi la conscience de plus en plus large et de plus en plus aiguisée des femmes de la nécessité de leur parité avec les hommes grâce à la combativité plus que bicentenaire dont elles ont toujours fait montre dans leur lutte contre l'esclavage, l'autoritarisme et la dictature
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеMultiUn MultiUn
À l’occasion du bicentenaire de son indépendance, le Venezuela lance un appel en faveur de l’universalisation des droits de l’homme.
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиUN-2 UN-2
Sur l’initiative de M. Sébastien Martinek, les organisateurs du Gala de fin d’année du personnel de l’ONU à Genève avaient décidé, en 1998, année du bicentenaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme, de verser au Fonds tout reliquat disponible.
Смотрите какая гадость!UN-2 UN-2
a Sur l'initiative de M. Sébastien Martinek, les organisateurs du Gala de fin d'année du personnel de l'ONU à Genève avaient décidé, en # année du bicentenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, de verser au Fonds tout reliquat disponible
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиMultiUn MultiUn
En outre, des activités spéciales devraient être entreprises pour célébrer la Journée des droits de l'homme ( # décembre), la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale ( # mars), le bicentenaire de la révolution haïtienne et une journée des Nations Unies destinée à honorer la mémoire de ceux qui se sont battus contre l'esclavage
Я бы нашел себе другую суперсамку... и все начал бы с началаMultiUn MultiUn
En outre, des activités spéciales devraient être entreprises pour célébrer la Journée des droits de l’homme (10 décembre), la Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale (21 mars), le bicentenaire de la révolution haïtienne et une journée des Nations Unies destinée à honorer la mémoire de ceux qui se sont battus contre l’esclavage.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?UN-2 UN-2
Ce bicentenaire devra être l'occasion pour le monde entier de rendre justice à Toussaint Louverture, de rendre hommage à Haïti à travers cet homme pour sa contribution à l'instauration de la paix dans les Amériques et les Caraïbes
Перестань, помоги мне.Поможешь?MultiUn MultiUn
Après s’être félicitée de l’occasion qui lui était donnée, avec le dialogue, de procéder à un échange de vues sur les mesures tendant à améliorer la situation des droits de l’homme des citoyens paraguayens, la délégation paraguayenne a rappelé que son pays célébrait en 2011 le bicentenaire de son indépendance et que, pour la première fois de son histoire, il était dirigé par un gouvernement d’alternance qui était arrivé au pouvoir, en août 2008, par des moyens pacifiques et démocratiques.
Полагаю в этом есть своя поэзияUN-2 UN-2
La commémoration d'aujourd'hui, qui célèbre le bicentenaire de la loi d'abolition de la traite transatlantique des esclaves, doit donc également nous inciter à appliquer la Déclaration universelle des droits de l'homme et à redoubler d'efforts pour mettre fin à la traite des personnes et à toutes les formes actuelles d'esclavage. »
Что тебе нужно от меня?MultiUn MultiUn
Au cours de la période considérée, les premier et deuxième plans nationaux pour l’égalité des chances entre hommes et femmes ont été validés, et un processus participatif a été mis en œuvre pour élaborer le nouveau Plan national pour l’égalité entre les sexes 2012-2017 jusqu’au bicentenaire.
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноUN-2 UN-2
En # huit réunions d'information pour les ONG ont été consacrées à des questions touchant les droits de l'homme, notamment la discrimination, les droits des populations autochtones et l'extrême pauvreté, ainsi qu'à d'autres questions comme la Journée internationale de la femme, la Convention relative aux droits des personnes handicapées, le bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves, la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, la Journée mondiale de la liberté de la presse, et la Journée des droits de l'homme
Я сделаю все, чтобы отомстить емуMultiUn MultiUn
Elle a salué l'adoption de la résolution # par laquelle l'Assemblée générale avait déclaré à l'unanimité le # mars # ournée internationale de célébration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves, qui confirme l'engagement pris à Durban de dénoncer l'esclavage comme étant une violation grave des droits de l'homme
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовMultiUn MultiUn
La Libye a adhéré en mai 1989 à la Convention supplémentaire relative à l’abolition de l’esclavage; elle estime que l’esclavage et la traite des êtres humains constituent une agression odieuse contre l’homme et sa liberté et a donc appuyé pleinement l’adoption par l’Assemblée générale de la résolution 61/19 relative au Bicentenaire de l’abolition de la traite transatlantique des esclaves pour préserver le souvenir des millions de victimes.
Он ничего не получитUN-2 UN-2
En 2007, huit réunions d’information pour les ONG ont été consacrées à des questions touchant les droits de l’homme, notamment la discrimination, les droits des populations autochtones et l’extrême pauvreté, ainsi qu’à d’autres questions comme la Journée internationale de la femme, la Convention relative aux droits des personnes handicapées, le bicentenaire de l’abolition de la traite transatlantique des esclaves, la Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale, la Journée mondiale de la liberté de la presse, et la Journée des droits de l’homme.
Посмотри на его жировые отложенияUN-2 UN-2
Elle a salué l’adoption de la résolution 61/19 par laquelle l’Assemblée générale avait déclaré à l’unanimité le 25 mars 2007 Journée internationale de célébration du bicentenaire de l’abolition de la traite transatlantique des esclaves, qui confirme l’engagement pris à Durban de dénoncer l’esclavage comme étant une violation grave des droits de l’homme.
Может быть он не так уж и далек от истины?UN-2 UN-2
Dans la résolution qu’elle a adoptée en novembre 2006 à l’occasion de la commémoration du bicentenaire de l’abolition de la traite transatlantique des esclaves, l’Assemblée générale déclare à juste titre que « la traite des esclaves et l’esclavage sont à compter parmi les plus graves violations des droits de l’homme dans l’histoire de l’humanité » (résolution 61/19, quatrième alinéa du préambule).
Покажи класс!UN-2 UN-2
On citera à cet égard le décret suprême no 1506 (2013) portant création de la Représentation présidentielle pour l’agenda patriotique du bicentenaire 2025, qui est chargée d’élaborer, avec la participation de mouvements et d’organisations sociales, l’Agenda patriotique 2025 qui fixera les stratégies de développement à long terme du pays, dans le respect des droits de l’homme inscrits dans la Constitution.
Школьников мобилизуютUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.